作者timmywu (提米™)
看板S.H.E
標題[分享] 我愛雨夜花耳空歌詞
時間Mon Mar 22 19:47:38 2010
再次慢速播放聽完修改後的歌詞，
有些我真的聽不出來啊 =口=
大家將就囉XDD
你水管 http://tinyurl.com/yzn5uwu
===不負責任分隔線==========================
那條菅芒(蘆葦)比人高的路蜿蜿巧巧(蜿蜿蜒蜒)通到山腳
山腳有一個庄 阿公就住那
啊切味切味的竹林大家攏嘛隨風勒唱歌 mi so la mi so la
嘸知道(不知道)圓仔花為什麼四季攏馬勒開滿山
甘講(難道說)這有世外桃源的土跟天堂來的沙
古襖古襖的(古樸年久的)厝呀(屋瓦)一直保護阿公阿嬤
阿公自己改編的歌 他唱呼我聽
這首歌陪我到大漢(長大) 陣陣(常常)害到伊唱也唱未煞(唱不完)
希望你同款(一樣)也盪(可以)精究(仔細)聽 要珍惜這個聲
這首歌陪我一直到大漢 陣陣害到伊唱也唱未煞
雖然講這世間不時在變化 嘛(也)是愛這條歌
(雨夜花雨夜花)
娶某 娶某(娶妻) 娶到一個憨大摳 脖子黑黑 目啁凸凸 親像火車煙銅管(煙囪)
我麥娶某 麥娶某 娶到一個憨大摳 脖子黑黑 目啁凸凸 親像火車煙銅管
我每次攏到這個所在(地方)我習慣脫赤腳
脫赤腳哪行哪迄逃(邊走邊玩)底勒(在)軟軟土的田岸(田邊)
蝴蝶蝴蝶翩翩飛呀飛 飛呀飛 我想要抓
這藏有我囝仔(孩子)時的笑聲
啊大樹邊的一條溪 流流流流到崎崎的山壁 溪惦(在)水啊傾照到白雲哪像(就像)水鏡
釣幾尾鱸魚否 來去火烘烘也(烤一烤)來呷(吃)
哪呷哪換阿嬤唱喝乎阮聽(唱歌給我們聽) 乎阮聽
這首歌陪我到大漢 陣陣害到伊唱也唱未煞
希望你同款也盪精究聽 要珍惜這個聲
這首歌陪我一直到大漢 陣陣害到伊唱也唱未煞
雖然講這世界不時在變化 嘛是愛這條歌
原來抵引也(他們的)年代 麥娶某麥嫁尪(要娶妻要嫁個丈夫)
不識有(不曾有)自由的戀愛
(等到有一天) 嫁娶攏聽父母的安排 (原來)這就是引(他們)那個年代
(這首歌陪我)陪我陪我到大漢 陣陣害到伊唱也唱未煞
希望你同款也盪精究聽 要珍惜這個聲
(這首歌陪我)陪我一直到大漢 陣陣害到伊唱也唱未煞
雖然講這世界不時在變化 嘛是愛這條歌
那條菅芒比人高的路蜿蜿巧巧通到山腳 山腳有一個庄 阿公就住那
(這首歌陪我)陪我陪我到大漢 (這首歌陪我)陣陣害到伊唱也唱未煞
啊切味切味的竹林大家攏嘛隨風勒唱歌 mi so la mi so la
(這首歌陪我)希望你同款也盪精究聽 要珍惜這個聲
嘸知道圓仔花為什麼四季攏馬勒開滿山 甘講(難道說)這有世外桃源的土跟天堂來的沙
這首歌陪我一直到大漢 陣陣害到伊唱也唱未煞
古襖古襖的厝呀一直保護阿公阿嬤 阿公自己改編的歌 他唱呼我聽
雖然講這世界不時在變化 嘛是愛這條歌
--
╭═══╗╤ ╤ ╬═─═╮ ψtimmywu ◢女性復甦
║ ║ ║ │ ◢▅▆◣ ◢██◣ 女王誕生
╰═══╮∮═─═∮ ˙═══ ▉ █ ▋ ▉ Ｓ.Ｈ.Ｅ 2010全新專輯
║║ ║ │ ▉▃◣◤ ▋ ▉ 【Ｓ Ｈ Ｅ Ｒ Ｏ】
╚═══╯╧ ╧ ╩═─═╯▋ ◥◣◥██◤ 3/26 女王天團再度出擊！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.195.125
1F：推 qazwsx4273:太強了…傻眼 03/22 19:49
2F：推 waveflower:陪我一直到大漢~ 03/22 19:50
3F：推 joyce2267:第四行 不知道後面應該是圓仔花的樣子 03/22 19:51
4F：推 Bear08:它那的花→圓仔花 03/22 19:51
5F：推 Reyes24:這首歌陪我一直到大漢 這世界應該沒有這，也很像是世間 03/22 19:52
6F：推 calculus9:我覺得是 害到伊 世界不時在變化 脖子黑黑 03/22 19:53
7F：推 joyce2267:要你惜這個聲 好像是要珍惜這個聲 03/22 19:53
8F：推 waveflower:樓上+1 03/22 19:54
9F：→ Reyes24:妹娶某 妹娶某 03/22 19:54
10F：推 huchuc:真的太強了...連台語都難不倒堤米大~ 03/22 19:54
11F：推 Bear08:第二次這首歌陪我到大漢應該是 這首歌陪我一直到大漢 03/22 19:55
12F：推 joyce2267:覺得是害到伊+1 03/22 19:55
13F：推 Reyes24:甘講這桃源(?)的土卡(濕濕的台語)的山 03/22 19:57
14F：→ calculus9:原來在他們的年代 不曾有自由的戀愛 03/22 19:57
15F：→ Reyes24:不知道它那的花為蝦咪四季攏屋勒開滿山 03/22 19:58
16F：推 wayne21623:是要珍惜才對喔 03/22 19:59
17F：推 qazwsx4273: ^要娶妻，要嫁夫 ^等待有一天 03/22 19:59
18F：→ wayne21623:雖然講這世界一直在變化 一直要改成 不時 03/22 20:00
19F：→ wayne21623:第二段也是等提米大打出來我們在揪錯嗎 再來是脫赤腳 03/22 20:02
20F：→ calculus9:嫁娶攏聽父母的安排 這就是他們那個年代 03/22 20:02
21F：推 crystalocean:哇!這首歌越聽越覺得三隻真的很不簡單唷!高難度啊!!! 03/22 20:03
22F：→ calculus9:HEBE r的那段很難... 03/22 20:06
23F：推 Bear08:Boss~~~我真的是佩服的五體投地阿!!! 03/22 20:08
24F：推 EvaBE:感覺真的很~~難唱！ 提米大好強XDDD 03/22 20:08
25F：推 goodone231:剛開始聽不是很喜歡 但愈聽愈有感覺~ 03/22 20:09
26F：→ crystalocean:不知道圓仔花為什麼四季都開滿山 03/22 20:09
27F：推 mi0915:提米大超強的!!! 我只聽的懂幾句XDD 03/22 20:09
28F：推 Bear08:我每次攏到這個所在我習慣脫赤腳 03/22 20:10
29F：→ beastyaya:我喜歡RAP(碎碎念XD)的部份! 03/22 20:10
30F：推 mi0915:暗暗黑黑 是脖子黑黑嗎?? 03/22 20:11
31F：→ crystalocean:常常害得他一直唱不停 03/22 20:13
32F：推 EvaBE:想知道後段出現那個男聲是誰.. 03/22 20:13
33F：推 Bear08:S第一段跟H第二段在唱什麼真的都聽不出來耶... 03/22 20:25
34F：推 k122146416:這首歌陪我"一直"到大漢(長大) 03/22 20:28
35F：→ k122146416:副歌第三句有加"一直" 03/22 20:29
36F：→ k122146416:第四句 03/22 20:30
37F：推 joyce880618:好酷,樓主你很厲害的啦!!你台語很厲害嗎? 03/22 20:33
38F：→ timmywu:住屏東 從小講台語啦XDD 03/22 20:34
39F：推 Bear08:我也從小住屏東說台語阿@@ 果然比較不專業XDD 03/22 20:35
40F：推 cloudwithsky:住高雄 從小聽台語...可是還是有聽沒有懂 QQ 03/22 20:35
41F：推 EvaBE:可以預見這首歌的動態歌詞很難做XDD 再加上加註三隻各部..XD 03/22 20:36
42F：推 k122146416:圓仔花跟為什麼打反了喔 03/22 20:37
43F：→ k122146416:飛呀飛 飛呀飛 我只有聽到飛飛呀飛 03/22 20:37
44F：推 Reyes24:甘公這有適合桃園的土咖濕濕的山 03/22 20:46
45F：推 Bear08:Boss你把H的那段聽出來了!!! 03/22 20:47
46F：→ timmywu:哪段 =口= R大我覺得那還是怪怪的QQ 03/22 20:48
47F：推 k122146416:我聽到的是 卡偏XX的山 不像是濕濕 03/22 20:48
48F：推 aliceliu333:我覺得是 卡偏黃的山 03/22 20:51
49F：→ aliceliu333:大家覺得呢? 第一段一直改成不時比較好^^ 03/22 20:51
50F：推 mi0915:我聽是 蝴蝶蝴蝶翩翩飛呀 飛飛呀飛 我想要抓 03/22 20:54
51F：推 smallou2009:跟周董的曲風超像的喔~~蠻好聽的耶 03/22 20:55
52F：推 Bear08:甘貢這有XXXㄟ土卡XX咱ㄟ山 03/22 20:56
53F：→ j2059731702:超強的XD 03/22 20:57
54F：→ crystalocean:第五句好像~~ 我以為是從桃園那邊搬來的沙 03/22 20:58
55F：推 aliceliu333:我再聽一次是 甘公這有適合桃園的土卡偏竹林的沙 03/22 20:59
56F：推 hzed:Hebe那段 白雲哪像(就像)水鏡→水雞仔(水蛙) 03/22 21:02
57F：推 k122146416:我現在聽是卡偏X內的沙 03/22 21:02
58F：推 chia771112:好強阿~~聽寫達人!!~只聽一次會有點聽不出再唱蝦米東西 03/22 21:03
59F：推 Reyes24:一直聽這句之後，應該不是濕濕的XD 03/22 21:05
60F：推 Bear08:煩請大學士恭請娜娜女王還為眾臣們解惑吧!!! 03/22 21:07
61F：推 Reyes24:再不解惑，微臣們的耳朵都要爛了...囧 03/22 21:08
62F：→ Bear08:還有撥放器都要煩死了一直重複這一句XDDD 03/22 21:09
63F：→ Reyes24:緹米大聽出喜碧那段真的很強! 03/22 21:09
64F：→ timmywu:我已經用慢速播放到極限了=口= 03/22 21:14
65F：推 Bear08:謎之歌詞....我可以說是娜娜女王發音不標準嗎(誤) 03/22 21:16
66F：推 lovehebecat:喜碧夫人不斷的出現 囧" 慢到極致也聽不懂+1 03/22 21:17
67F：推 Bear08:那句歌詞沒有一個答案感覺晚上會睡不著xDD 03/22 21:18
68F：→ jellyfishno9:熊大整個中毒了XDD 03/22 21:19
69F：推 Bear08:很像那種考試時你明明知道答案但是就是寫不出來....囧 03/22 21:21
70F：推 Reyes24:然後等答案公佈之後就會覺得很嘔...= = 03/22 21:24
71F：推 maki7633:那個mi so la好好聽~~~Q Q 我愛這首歌啦!!!! 03/22 21:27
72F：→ maki7633:我覺得艾拉的聲音在這首歌裡當襯底的RAP好好聽~~是目前她 03/22 21:29
73F：→ maki7633:唸RAP裡我最喜歡的一首!!! 03/22 21:29
74F：→ maki7633:三隻的聲音層層堆疊,加上背後的節奏,真的好棒!!!是目前既 03/22 21:31
75F：→ maki7633:"超可能"後第二首讓我驚豔的歌!!! 03/22 21:31
76F：→ crystalocean:好像~~甘公這午炸(難道這有)桃園的土那邊搬來的沙 03/22 21:32
77F：→ crystalocean:流到崎嶇(or 陡峭)山壁? 03/22 21:39
78F：推 maki7633:怎麼辦~~越聽越喜歡這首啦~~>///< 寫這首歌的是新人嗎? 03/22 21:41
79F：→ maki7633:寫得真不錯耶~~ 03/22 21:42
80F：推 Bear08:甘公這有適合土園A土卡延長內A山....這是什麼阿= = 03/22 21:50
81F：→ beastyaya:maki大你整個中毒哈哈 不過咪兔XD 03/22 21:55
82F：推 maki7633:樓上你來啦~真的這首很對我的味耶~XD 03/22 21:56
83F：→ crystalocean:難道這有適合桃園的土那邊挖(搬)來的沙? 03/22 22:01
84F：推 mi0915:甘講這有適合桃源的土卡天堂內的山!!!! 03/22 22:03
85F：推 summersnow87:咪咪中文是什麼意思？ 03/22 22:07
86F：推 a75290208:雖然曲風沒有感覺很悲...但是越聽在感動.畫面整個都出來 03/22 22:07
87F：推 Bear08:那中間應該不是卡 是嘎(和) 03/22 22:08
88F：推 Sprout:甘講這有適合桃源的土卡天堂內的山+1 03/22 22:11
89F：推 maki7633:A大我就是這樣!!!越聽越感動耶~畫面出來+1 03/22 22:11
90F：推 Vanquze:很特別~~ 03/22 22:13
91F：推 summersnow87:我現在很期待MV～～～ 03/22 22:14
92F：推 Bear08:應該是甘共這有世外桃源跟天堂內A山 03/22 22:14
93F：推 mi0915:真的~~ 雖然是快歌，但是聽久好有家鄉味好有畫面!! 03/22 22:15
94F：推 maki7633:期待MV +1 03/22 22:15
95F：推 Vanquze:人氣115 03/22 22:16
96F：推 a75290208:眼框泛淚....= 0 = 03/22 22:16
97F：→ Bear08:甘共這有世外桃源A土嘎(和)天堂內A山 最佳答案版= =" 03/22 22:17
98F：→ timmywu:甘共這有世外桃源跟天堂來也(的)山 03/22 22:17
99F：推 Reyes24:熊大，少了"的土" 原來是"世外桃源"和"天堂內"Orz 03/22 22:18
100F：→ timmywu:熊助理幹的好，令你即日起復職啦XDD 03/22 22:18
101F：推 IanLing:對耶 感覺是這樣沒錯~ 03/22 22:18
102F：→ Bear08:甘共這有世外桃源A土嘎(和)天堂來A山 03/22 22:19
103F：→ timmywu:我覺得是從世外桃源的土來跟天堂來的山 03/22 22:19
104F：→ Bear08:太感動了!!猜出來可以好好睡覺+被復職!!! 開心 03/22 22:20
105F：→ crystalocean:也很像~~ 難道有世外桃源的土和天堂裡的沙~~ 03/22 22:20
106F：推 foot80706:甘共這有世外桃源A土嘎(和)天堂來A山 好正確的感覺噢XD 03/22 22:21
107F：→ Bear08:沙也很像!!! 03/22 22:21
108F：→ foot80706:大家好厲害! 03/22 22:21
109F：→ timmywu:決定用沙，因為上一句才剛出現過山XDD 03/22 22:22
110F：→ Bear08:恩恩恩~我也覺得沙好...好感動喔T^T 03/22 22:23
111F：→ foot80706:哈哈 而且土跟沙感覺比較配?! 03/22 22:23
112F：推 mi0915:所以是...甘講這有世外桃源的土和天堂內的沙!!!? 03/22 22:24
113F：→ timmywu:天啊，終於可以等著對答案了!!!!! 03/22 22:24
114F：→ mi0915:剛剛跟我媽聽那句"天堂來的"聽超久XDDD 03/22 22:25
115F：推 Bear08:咪咪是關鍵字→天堂!!強阿~~~~ 03/22 22:25
116F：推 Bear08:天阿~終於可以暫時關掉這首歌了XDD 03/22 22:29
117F：→ crystalocean:"山"和"沙"~~台語音很像~~有押韻喔! 03/22 22:29
118F：→ timmywu:晚點來上色好了 =口= (自找苦吃啊啊啊) 03/22 22:31
119F：→ big550:嘸知道"他們的花"為什麼四季攏馬勒開滿山~好像是這樣? 03/22 22:34
120F：推 beastyaya:我也期待mv! 快播快播~~~ 03/22 22:36
121F：推 xdbutterfly:雖然講這世間一直在變化>雖然講這世間"不時"在變化 03/22 22:41
122F：推 Bear08:痾~有人去官往說神密組織已經有聽寫出來的歌詞了..(好效率) 03/22 22:41
123F：→ xdbutterfly:XD 03/22 22:41
124F：→ IanLing:吼吼 神秘組織都不神秘了啦XDD 03/22 22:43
125F：推 Reyes24:要轉之前至少也先跟緹米大講一聲吧= =" 03/22 22:43
126F：推 Bear08:快有請大學士來訂正XDD 03/22 22:44
127F：→ Bear08:他沒有轉拉~他只是告訴大家可以來看!他也有強調心血XDD 03/22 22:44
128F：→ Reyes24:熊大我知道啦~XD只是覺得分享之前可能可以先跟緹米大說一 03/22 22:45
129F：→ Reyes24:聲，比較禮貌~ 還是我太龜毛了XDD 03/22 22:46
130F：推 Bear08:我懂你的意思^^ 不過能不能進入這神秘組織也還是個問題呢XD 03/22 22:47
131F：推 mi0915:這首做動態好有難度 比其他歌難做XD 03/22 22:47
132F：推 Bear08:耶~轉出去了! Boss你同意的阿XD你人還真好~~~讚!! 03/22 22:51
133F：→ eva79528:CS已經有人貼出號稱是批踢踢轉來的歌詞了,只是那位作者 03/22 22:53
134F：→ eva79528:好像有自己改了一些部分~@@ 神秘組織都不神秘了!> < 03/22 22:53
135F：→ timmywu:轉到哪裡? 沒人問過我啊 = =+ 03/22 22:53
136F：推 cloudwithsky:沒有人承認批踢踢SHE就是神秘組織啊!! OK的! 03/22 22:54
137F：推 Bear08:官網有和CS...他還特別感謝你耶...我以為是你同意的!! 03/22 22:54
138F：→ eva79528:CS討論區有啊!@@提米大沒答應嘛?Orz 但作者有修改一部分~ 03/22 22:54
139F：→ Bear08:這種感覺...真不好ˊˋ 03/22 22:55
140F：→ cloudwithsky:網路資源太流通,很多人都忘記了基本的禮貌 03/22 22:55
141F：→ timmywu:我看到了...我去回覆一下好了 =口= 03/22 22:55
142F：推 Reyes24:就是先斬後奏，雖然說有註明來源跟作者，可是沒先說一聲 03/22 22:56
143F：→ Reyes24:感覺不太禮貌 03/22 22:56
144F：推 Bear08:對阿...還是要表達一下我們的立場阿!!雖然很神秘XD 03/22 22:57
145F：→ crystalocean:那百度看到的是...??? 03/22 22:59
146F：→ eva79528:百度也有?!!!!!!!!!!!!!囧 03/22 23:02
147F：推 kidd76121:耳目一新的歌!!不過歌詞好難唷 03/22 23:04
148F：→ timmywu:把度我無法回應吧 =口= 天啊誰要幫我QQ 難到連神秘都要 03/22 23:04
149F：→ timmywu:弄個隱板了嗎 = = 03/22 23:05
150F：→ cloudwithsky:無法阿...這就是網路的流通性跟可以躲在網路後面,不 03/22 23:05
151F：→ cloudwithsky:需要顧慮到禮貌的好處(?) = =|| 03/22 23:06
152F：推 EvaBE:我還一度以為提米大就是那位CS會員＠＠ 03/22 23:09
153F：→ eva79528:阿中XDDD發現提米大的等級挺高的!= D 03/22 23:10
154F：→ timmywu:無意中被發現各地的帳號XDD 03/22 23:12
155F：→ timmywu:官網的朋友有來信道歉了，各位~展現我們的善意吧XDD 03/22 23:13
156F：推 addict615:早就在猜此提米=cs阿榮 哈哈 03/22 23:14
157F：→ cloudwithsky:善意(遞) 知錯能改真男人!!神秘組織人都很NICE的! 03/22 23:14
158F：推 Bear08:Boss~我們很友善的!!叫他出來填愛她以示處罰XDDD 03/22 23:14
159F：→ Bear08:挖...Boss被爆帳號了XDDD 03/22 23:15
160F：→ timmywu:a大，我不是阿榮啊 = = 03/22 23:16
161F：推 eva79528:阿榮怎麼很有種鄉土的親切感XDD豬肉榮嘛/XDDD 03/22 23:17
162F：→ eva79528:很合雨夜花的本土親切感~~XDDDD 03/22 23:17
163F：推 addict615:阿榮=阿穎 (大誤)XDDDD 03/22 23:18
164F：推 cloudwithsky:阿榮還在等她媽媽寄來的鐵牛運功散 @@" 03/22 23:19
165F：推 Reyes24:想到鐵牛運功散+1 阿木，挖阿榮阿拉XDDD 03/22 23:19
166F：→ Bear08:今天板上的主題是~鄉土之夜~~~請叫我阿熊.... 03/22 23:23
167F：推 cloudwithsky:如果我改名叫阿虎...那就要去拍電影了耶... 03/22 23:28
168F：推 wayne21623:謝謝神秘組織的努力!!尤其是堤米大 03/22 23:29
169F：→ big550:CS那邊樓主有回應了@@" 03/22 23:33
170F：→ cloudwithsky:為什麼要把我留職停薪...= =||| 頭兒~我做錯什麼了 03/22 23:34
171F：推 smallou2009:92 快爆囉 03/22 23:34
172F：推 Bear08:瞎密~Boss的等級竟然有到巔峰信猛濃!! 03/22 23:36
173F：推 wayne21623:堤米大.你第一段副歌最後一句是 不時 不是一直喔 03/22 23:36
※ 編輯: timmywu 來自: 140.117.195.125 (03/22 23:37)
174F：推 cloudwithsky:頭兒~~我發現你好像開除錯人了啦!!明明是前小助理講 03/22 23:38
175F：→ cloudwithsky:你壞話的耶~~哭哭 XD 03/22 23:38
176F：→ wayne21623:我指的那句---應該成 雖然講世界不時在變化 03/22 23:39
177F：推 Bear08:Boss虎~我才剛復職不要再陷害我了XDDD 03/22 23:39
178F：→ timmywu:我看錯人了QQ 虎大幫你加薪不要走，把熊助理的薪水給你吧! 03/22 23:41
179F：推 cloudwithsky:賣啦~~熊助理的薪水是負30K耶...你留給他好了 XDDD 03/22 23:42
180F：推 amimorita:差一要爆囉!!!!!!! 03/22 23:43
181F：推 Bear08:小聲的說...可是我說的是實話阿Boss自己也說他懶得開新文 03/22 23:43
182F：→ timmywu:我是讓妳有台階下XDDD 薪水改成-50K吧 03/22 23:46
183F：推 a75290208:到目前為止 曝光的歌 評價好像都還不錯呢!? 03/22 23:53
184F：推 ppaauullaa:官網有歌詞囉 03/22 23:57
185F：推 Bear08:挖!!幾乎全對耶~除了盧魚XDDD Boss超強(拍馬屁) 03/23 00:00
186F：→ timmywu:馬上就有歌詞了，我們一個晚上是忙了啥XDD 03/23 00:00
187F：推 ppaauullaa:還有翻譯版XDD 03/23 00:01
188F：推 cloudwithsky:恭賀頭兒幾霸昏!! 03/23 00:01
189F：推 nina791118:聽了好多遍這首歌，突然好想哭(可能是我現在心情挺low 03/23 00:08
190F：→ timmywu:不敢不敢 溝仔溝(99)就好了XDD 03/23 00:09
191F：推 shihwen1119:ni大加油 三隻會以溫暖的歌聲陪伴你喔~ 03/23 20:03