作者timmywu (提米™)
看板S.H.E
标题[分享] 我爱雨夜花耳空歌词
时间Mon Mar 22 19:47:38 2010
再次慢速播放听完修改後的歌词,
有些我真的听不出来啊 =口=
大家将就罗XDD
你水管 http://tinyurl.com/yzn5uwu
===不负责任分隔线==========================
那条菅芒(芦苇)比人高的路蜿蜿巧巧(蜿蜿蜒蜒)通到山脚
山脚有一个庄 阿公就住那
啊切味切味的竹林大家拢嘛随风勒唱歌 mi so la mi so la
呒知道(不知道)圆仔花为什麽四季拢马勒开满山
甘讲(难道说)这有世外桃源的土跟天堂来的沙
古袄古袄的(古朴年久的)厝呀(屋瓦)一直保护阿公阿嬷
阿公自己改编的歌 他唱呼我听
这首歌陪我到大汉(长大) 阵阵(常常)害到伊唱也唱未煞(唱不完)
希望你同款(一样)也荡(可以)精究(仔细)听 要珍惜这个声
这首歌陪我一直到大汉 阵阵害到伊唱也唱未煞
虽然讲这世间不时在变化 嘛(也)是爱这条歌
(雨夜花雨夜花)
娶某 娶某(娶妻) 娶到一个憨大抠 脖子黑黑 目啁凸凸 亲像火车烟铜管(烟囱)
我麦娶某 麦娶某 娶到一个憨大抠 脖子黑黑 目啁凸凸 亲像火车烟铜管
我每次拢到这个所在(地方)我习惯脱赤脚
脱赤脚哪行哪迄逃(边走边玩)底勒(在)软软土的田岸(田边)
蝴蝶蝴蝶翩翩飞呀飞 飞呀飞 我想要抓
这藏有我囝仔(孩子)时的笑声
啊大树边的一条溪 流流流流到崎崎的山壁 溪惦(在)水啊倾照到白云哪像(就像)水镜
钓几尾鲈鱼否 来去火烘烘也(烤一烤)来呷(吃)
哪呷哪换阿嬷唱喝乎阮听(唱歌给我们听) 乎阮听
这首歌陪我到大汉 阵阵害到伊唱也唱未煞
希望你同款也荡精究听 要珍惜这个声
这首歌陪我一直到大汉 阵阵害到伊唱也唱未煞
虽然讲这世界不时在变化 嘛是爱这条歌
原来抵引也(他们的)年代 麦娶某麦嫁尪(要娶妻要嫁个丈夫)
不识有(不曾有)自由的恋爱
(等到有一天) 嫁娶拢听父母的安排 (原来)这就是引(他们)那个年代
(这首歌陪我)陪我陪我到大汉 阵阵害到伊唱也唱未煞
希望你同款也荡精究听 要珍惜这个声
(这首歌陪我)陪我一直到大汉 阵阵害到伊唱也唱未煞
虽然讲这世界不时在变化 嘛是爱这条歌
那条菅芒比人高的路蜿蜿巧巧通到山脚 山脚有一个庄 阿公就住那
(这首歌陪我)陪我陪我到大汉 (这首歌陪我)阵阵害到伊唱也唱未煞
啊切味切味的竹林大家拢嘛随风勒唱歌 mi so la mi so la
(这首歌陪我)希望你同款也荡精究听 要珍惜这个声
呒知道圆仔花为什麽四季拢马勒开满山 甘讲(难道说)这有世外桃源的土跟天堂来的沙
这首歌陪我一直到大汉 阵阵害到伊唱也唱未煞
古袄古袄的厝呀一直保护阿公阿嬷 阿公自己改编的歌 他唱呼我听
虽然讲这世界不时在变化 嘛是爱这条歌
--
╭═══╗╤ ╤ ╬═─═╮ ψtimmywu ◢女性复苏
║ ║ ║ │ ◢▅▆◣ ◢██◣ 女王诞生
╰═══╮∮═─═∮ ˙═══ ▉ █ ▋ ▉ S.H.E 2010全新专辑
║║ ║ │ ▉▃◣◤ ▋ ▉ 【S H E R O】
╚═══╯╧ ╧ ╩═─═╯▋ ◥◣◥██◤ 3/26 女王天团再度出击!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.117.195.125
1F:推 qazwsx4273:太强了…傻眼 03/22 19:49
2F:推 waveflower:陪我一直到大汉~ 03/22 19:50
3F:推 joyce2267:第四行 不知道後面应该是圆仔花的样子 03/22 19:51
4F:推 Bear08:它那的花→圆仔花 03/22 19:51
5F:推 Reyes24:这首歌陪我一直到大汉 这世界应该没有这,也很像是世间 03/22 19:52
6F:推 calculus9:我觉得是 害到伊 世界不时在变化 脖子黑黑 03/22 19:53
7F:推 joyce2267:要你惜这个声 好像是要珍惜这个声 03/22 19:53
8F:推 waveflower:楼上+1 03/22 19:54
9F:→ Reyes24:妹娶某 妹娶某 03/22 19:54
10F:推 huchuc:真的太强了...连台语都难不倒堤米大~ 03/22 19:54
11F:推 Bear08:第二次这首歌陪我到大汉应该是 这首歌陪我一直到大汉 03/22 19:55
12F:推 joyce2267:觉得是害到伊+1 03/22 19:55
13F:推 Reyes24:甘讲这桃源(?)的土卡(湿湿的台语)的山 03/22 19:57
14F:→ calculus9:原来在他们的年代 不曾有自由的恋爱 03/22 19:57
15F:→ Reyes24:不知道它那的花为虾咪四季拢屋勒开满山 03/22 19:58
16F:推 wayne21623:是要珍惜才对喔 03/22 19:59
17F:推 qazwsx4273: ^要娶妻,要嫁夫 ^等待有一天 03/22 19:59
18F:→ wayne21623:虽然讲这世界一直在变化 一直要改成 不时 03/22 20:00
19F:→ wayne21623:第二段也是等提米大打出来我们在揪错吗 再来是脱赤脚 03/22 20:02
20F:→ calculus9:嫁娶拢听父母的安排 这就是他们那个年代 03/22 20:02
21F:推 crystalocean:哇!这首歌越听越觉得三只真的很不简单唷!高难度啊!!! 03/22 20:03
22F:→ calculus9:HEBE r的那段很难... 03/22 20:06
23F:推 Bear08:Boss~~~我真的是佩服的五体投地阿!!! 03/22 20:08
24F:推 EvaBE:感觉真的很~~难唱! 提米大好强XDDD 03/22 20:08
25F:推 goodone231:刚开始听不是很喜欢 但愈听愈有感觉~ 03/22 20:09
26F:→ crystalocean:不知道圆仔花为什麽四季都开满山 03/22 20:09
27F:推 mi0915:提米大超强的!!! 我只听的懂几句XDD 03/22 20:09
28F:推 Bear08:我每次拢到这个所在我习惯脱赤脚 03/22 20:10
29F:→ beastyaya:我喜欢RAP(碎碎念XD)的部份! 03/22 20:10
30F:推 mi0915:暗暗黑黑 是脖子黑黑吗?? 03/22 20:11
31F:→ crystalocean:常常害得他一直唱不停 03/22 20:13
32F:推 EvaBE:想知道後段出现那个男声是谁.. 03/22 20:13
33F:推 Bear08:S第一段跟H第二段在唱什麽真的都听不出来耶... 03/22 20:25
34F:推 k122146416:这首歌陪我"一直"到大汉(长大) 03/22 20:28
35F:→ k122146416:副歌第三句有加"一直" 03/22 20:29
36F:→ k122146416:第四句 03/22 20:30
37F:推 joyce880618:好酷,楼主你很厉害的啦!!你台语很厉害吗? 03/22 20:33
38F:→ timmywu:住屏东 从小讲台语啦XDD 03/22 20:34
39F:推 Bear08:我也从小住屏东说台语阿@@ 果然比较不专业XDD 03/22 20:35
40F:推 cloudwithsky:住高雄 从小听台语...可是还是有听没有懂 QQ 03/22 20:35
41F:推 EvaBE:可以预见这首歌的动态歌词很难做XDD 再加上加注三只各部..XD 03/22 20:36
42F:推 k122146416:圆仔花跟为什麽打反了喔 03/22 20:37
43F:→ k122146416:飞呀飞 飞呀飞 我只有听到飞飞呀飞 03/22 20:37
44F:推 Reyes24:甘公这有适合桃园的土咖湿湿的山 03/22 20:46
45F:推 Bear08:Boss你把H的那段听出来了!!! 03/22 20:47
46F:→ timmywu:哪段 =口= R大我觉得那还是怪怪的QQ 03/22 20:48
47F:推 k122146416:我听到的是 卡偏XX的山 不像是湿湿 03/22 20:48
48F:推 aliceliu333:我觉得是 卡偏黄的山 03/22 20:51
49F:→ aliceliu333:大家觉得呢? 第一段一直改成不时比较好^^ 03/22 20:51
50F:推 mi0915:我听是 蝴蝶蝴蝶翩翩飞呀 飞飞呀飞 我想要抓 03/22 20:54
51F:推 smallou2009:跟周董的曲风超像的喔~~蛮好听的耶 03/22 20:55
52F:推 Bear08:甘贡这有XXXㄟ土卡XX咱ㄟ山 03/22 20:56
53F:→ j2059731702:超强的XD 03/22 20:57
54F:→ crystalocean:第五句好像~~ 我以为是从桃园那边搬来的沙 03/22 20:58
55F:推 aliceliu333:我再听一次是 甘公这有适合桃园的土卡偏竹林的沙 03/22 20:59
56F:推 hzed:Hebe那段 白云哪像(就像)水镜→水鸡仔(水蛙) 03/22 21:02
57F:推 k122146416:我现在听是卡偏X内的沙 03/22 21:02
58F:推 chia771112:好强阿~~听写达人!!~只听一次会有点听不出再唱虾米东西 03/22 21:03
59F:推 Reyes24:一直听这句之後,应该不是湿湿的XD 03/22 21:05
60F:推 Bear08:烦请大学士恭请娜娜女王还为众臣们解惑吧!!! 03/22 21:07
61F:推 Reyes24:再不解惑,微臣们的耳朵都要烂了...囧 03/22 21:08
62F:→ Bear08:还有拨放器都要烦死了一直重复这一句XDDD 03/22 21:09
63F:→ Reyes24:缇米大听出喜碧那段真的很强! 03/22 21:09
64F:→ timmywu:我已经用慢速播放到极限了=口= 03/22 21:14
65F:推 Bear08:谜之歌词....我可以说是娜娜女王发音不标准吗(误) 03/22 21:16
66F:推 lovehebecat:喜碧夫人不断的出现 囧" 慢到极致也听不懂+1 03/22 21:17
67F:推 Bear08:那句歌词没有一个答案感觉晚上会睡不着xDD 03/22 21:18
68F:→ jellyfishno9:熊大整个中毒了XDD 03/22 21:19
69F:推 Bear08:很像那种考试时你明明知道答案但是就是写不出来....囧 03/22 21:21
70F:推 Reyes24:然後等答案公布之後就会觉得很呕...= = 03/22 21:24
71F:推 maki7633:那个mi so la好好听~~~Q Q 我爱这首歌啦!!!! 03/22 21:27
72F:→ maki7633:我觉得艾拉的声音在这首歌里当衬底的RAP好好听~~是目前她 03/22 21:29
73F:→ maki7633:念RAP里我最喜欢的一首!!! 03/22 21:29
74F:→ maki7633:三只的声音层层堆叠,加上背後的节奏,真的好棒!!!是目前既 03/22 21:31
75F:→ maki7633:"超可能"後第二首让我惊艳的歌!!! 03/22 21:31
76F:→ crystalocean:好像~~甘公这午炸(难道这有)桃园的土那边搬来的沙 03/22 21:32
77F:→ crystalocean:流到崎岖(or 陡峭)山壁? 03/22 21:39
78F:推 maki7633:怎麽办~~越听越喜欢这首啦~~>///< 写这首歌的是新人吗? 03/22 21:41
79F:→ maki7633:写得真不错耶~~ 03/22 21:42
80F:推 Bear08:甘公这有适合土园A土卡延长内A山....这是什麽阿= = 03/22 21:50
81F:→ beastyaya:maki大你整个中毒哈哈 不过咪兔XD 03/22 21:55
82F:推 maki7633:楼上你来啦~真的这首很对我的味耶~XD 03/22 21:56
83F:→ crystalocean:难道这有适合桃园的土那边挖(搬)来的沙? 03/22 22:01
84F:推 mi0915:甘讲这有适合桃源的土卡天堂内的山!!!! 03/22 22:03
85F:推 summersnow87:咪咪中文是什麽意思? 03/22 22:07
86F:推 a75290208:虽然曲风没有感觉很悲...但是越听在感动.画面整个都出来 03/22 22:07
87F:推 Bear08:那中间应该不是卡 是嘎(和) 03/22 22:08
88F:推 Sprout:甘讲这有适合桃源的土卡天堂内的山+1 03/22 22:11
89F:推 maki7633:A大我就是这样!!!越听越感动耶~画面出来+1 03/22 22:11
90F:推 Vanquze:很特别~~ 03/22 22:13
91F:推 summersnow87:我现在很期待MV~~~ 03/22 22:14
92F:推 Bear08:应该是甘共这有世外桃源跟天堂内A山 03/22 22:14
93F:推 mi0915:真的~~ 虽然是快歌,但是听久好有家乡味好有画面!! 03/22 22:15
94F:推 maki7633:期待MV +1 03/22 22:15
95F:推 Vanquze:人气115 03/22 22:16
96F:推 a75290208:眼框泛泪....= 0 = 03/22 22:16
97F:→ Bear08:甘共这有世外桃源A土嘎(和)天堂内A山 最佳答案版= =" 03/22 22:17
98F:→ timmywu:甘共这有世外桃源跟天堂来也(的)山 03/22 22:17
99F:推 Reyes24:熊大,少了"的土" 原来是"世外桃源"和"天堂内"Orz 03/22 22:18
100F:→ timmywu:熊助理干的好,令你即日起复职啦XDD 03/22 22:18
101F:推 IanLing:对耶 感觉是这样没错~ 03/22 22:18
102F:→ Bear08:甘共这有世外桃源A土嘎(和)天堂来A山 03/22 22:19
103F:→ timmywu:我觉得是从世外桃源的土来跟天堂来的山 03/22 22:19
104F:→ Bear08:太感动了!!猜出来可以好好睡觉+被复职!!! 开心 03/22 22:20
105F:→ crystalocean:也很像~~ 难道有世外桃源的土和天堂里的沙~~ 03/22 22:20
106F:推 foot80706:甘共这有世外桃源A土嘎(和)天堂来A山 好正确的感觉噢XD 03/22 22:21
107F:→ Bear08:沙也很像!!! 03/22 22:21
108F:→ foot80706:大家好厉害! 03/22 22:21
109F:→ timmywu:决定用沙,因为上一句才刚出现过山XDD 03/22 22:22
110F:→ Bear08:恩恩恩~我也觉得沙好...好感动喔T^T 03/22 22:23
111F:→ foot80706:哈哈 而且土跟沙感觉比较配?! 03/22 22:23
112F:推 mi0915:所以是...甘讲这有世外桃源的土和天堂内的沙!!!? 03/22 22:24
113F:→ timmywu:天啊,终於可以等着对答案了!!!!! 03/22 22:24
114F:→ mi0915:刚刚跟我妈听那句"天堂来的"听超久XDDD 03/22 22:25
115F:推 Bear08:咪咪是关键字→天堂!!强阿~~~~ 03/22 22:25
116F:推 Bear08:天阿~终於可以暂时关掉这首歌了XDD 03/22 22:29
117F:→ crystalocean:"山"和"沙"~~台语音很像~~有押韵喔! 03/22 22:29
118F:→ timmywu:晚点来上色好了 =口= (自找苦吃啊啊啊) 03/22 22:31
119F:→ big550:呒知道"他们的花"为什麽四季拢马勒开满山~好像是这样? 03/22 22:34
120F:推 beastyaya:我也期待mv! 快播快播~~~ 03/22 22:36
121F:推 xdbutterfly:虽然讲这世间一直在变化>虽然讲这世间"不时"在变化 03/22 22:41
122F:推 Bear08:痾~有人去官往说神密组织已经有听写出来的歌词了..(好效率) 03/22 22:41
123F:→ xdbutterfly:XD 03/22 22:41
124F:→ IanLing:吼吼 神秘组织都不神秘了啦XDD 03/22 22:43
125F:推 Reyes24:要转之前至少也先跟缇米大讲一声吧= =" 03/22 22:43
126F:推 Bear08:快有请大学士来订正XDD 03/22 22:44
127F:→ Bear08:他没有转拉~他只是告诉大家可以来看!他也有强调心血XDD 03/22 22:44
128F:→ Reyes24:熊大我知道啦~XD只是觉得分享之前可能可以先跟缇米大说一 03/22 22:45
129F:→ Reyes24:声,比较礼貌~ 还是我太龟毛了XDD 03/22 22:46
130F:推 Bear08:我懂你的意思^^ 不过能不能进入这神秘组织也还是个问题呢XD 03/22 22:47
131F:推 mi0915:这首做动态好有难度 比其他歌难做XD 03/22 22:47
132F:推 Bear08:耶~转出去了! Boss你同意的阿XD你人还真好~~~赞!! 03/22 22:51
133F:→ eva79528:CS已经有人贴出号称是批踢踢转来的歌词了,只是那位作者 03/22 22:53
134F:→ eva79528:好像有自己改了一些部分~@@ 神秘组织都不神秘了!> < 03/22 22:53
135F:→ timmywu:转到哪里? 没人问过我啊 = =+ 03/22 22:53
136F:推 cloudwithsky:没有人承认批踢踢SHE就是神秘组织啊!! OK的! 03/22 22:54
137F:推 Bear08:官网有和CS...他还特别感谢你耶...我以为是你同意的!! 03/22 22:54
138F:→ eva79528:CS讨论区有啊!@@提米大没答应嘛?Orz 但作者有修改一部分~ 03/22 22:54
139F:→ Bear08:这种感觉...真不好ˊˋ 03/22 22:55
140F:→ cloudwithsky:网路资源太流通,很多人都忘记了基本的礼貌 03/22 22:55
141F:→ timmywu:我看到了...我去回覆一下好了 =口= 03/22 22:55
142F:推 Reyes24:就是先斩後奏,虽然说有注明来源跟作者,可是没先说一声 03/22 22:56
143F:→ Reyes24:感觉不太礼貌 03/22 22:56
144F:推 Bear08:对阿...还是要表达一下我们的立场阿!!虽然很神秘XD 03/22 22:57
145F:→ crystalocean:那百度看到的是...??? 03/22 22:59
146F:→ eva79528:百度也有?!!!!!!!!!!!!!囧 03/22 23:02
147F:推 kidd76121:耳目一新的歌!!不过歌词好难唷 03/22 23:04
148F:→ timmywu:把度我无法回应吧 =口= 天啊谁要帮我QQ 难到连神秘都要 03/22 23:04
149F:→ timmywu:弄个隐板了吗 = = 03/22 23:05
150F:→ cloudwithsky:无法阿...这就是网路的流通性跟可以躲在网路後面,不 03/22 23:05
151F:→ cloudwithsky:需要顾虑到礼貌的好处(?) = =|| 03/22 23:06
152F:推 EvaBE:我还一度以为提米大就是那位CS会员@@ 03/22 23:09
153F:→ eva79528:阿中XDDD发现提米大的等级挺高的!= D 03/22 23:10
154F:→ timmywu:无意中被发现各地的帐号XDD 03/22 23:12
155F:→ timmywu:官网的朋友有来信道歉了,各位~展现我们的善意吧XDD 03/22 23:13
156F:推 addict615:早就在猜此提米=cs阿荣 哈哈 03/22 23:14
157F:→ cloudwithsky:善意(递) 知错能改真男人!!神秘组织人都很NICE的! 03/22 23:14
158F:推 Bear08:Boss~我们很友善的!!叫他出来填爱她以示处罚XDDD 03/22 23:14
159F:→ Bear08:挖...Boss被爆帐号了XDDD 03/22 23:15
160F:→ timmywu:a大,我不是阿荣啊 = = 03/22 23:16
161F:推 eva79528:阿荣怎麽很有种乡土的亲切感XDD猪肉荣嘛/XDDD 03/22 23:17
162F:→ eva79528:很合雨夜花的本土亲切感~~XDDDD 03/22 23:17
163F:推 addict615:阿荣=阿颖 (大误)XDDDD 03/22 23:18
164F:推 cloudwithsky:阿荣还在等她妈妈寄来的铁牛运功散 @@" 03/22 23:19
165F:推 Reyes24:想到铁牛运功散+1 阿木,挖阿荣阿拉XDDD 03/22 23:19
166F:→ Bear08:今天板上的主题是~乡土之夜~~~请叫我阿熊.... 03/22 23:23
167F:推 cloudwithsky:如果我改名叫阿虎...那就要去拍电影了耶... 03/22 23:28
168F:推 wayne21623:谢谢神秘组织的努力!!尤其是堤米大 03/22 23:29
169F:→ big550:CS那边楼主有回应了@@" 03/22 23:33
170F:→ cloudwithsky:为什麽要把我留职停薪...= =||| 头儿~我做错什麽了 03/22 23:34
171F:推 smallou2009:92 快爆罗 03/22 23:34
172F:推 Bear08:瞎密~Boss的等级竟然有到巅峰信猛浓!! 03/22 23:36
173F:推 wayne21623:堤米大.你第一段副歌最後一句是 不时 不是一直喔 03/22 23:36
※ 编辑: timmywu 来自: 140.117.195.125 (03/22 23:37)
174F:推 cloudwithsky:头儿~~我发现你好像开除错人了啦!!明明是前小助理讲 03/22 23:38
175F:→ cloudwithsky:你坏话的耶~~哭哭 XD 03/22 23:38
176F:→ wayne21623:我指的那句---应该成 虽然讲世界不时在变化 03/22 23:39
177F:推 Bear08:Boss虎~我才刚复职不要再陷害我了XDDD 03/22 23:39
178F:→ timmywu:我看错人了QQ 虎大帮你加薪不要走,把熊助理的薪水给你吧! 03/22 23:41
179F:推 cloudwithsky:卖啦~~熊助理的薪水是负30K耶...你留给他好了 XDDD 03/22 23:42
180F:推 amimorita:差一要爆罗!!!!!!! 03/22 23:43
181F:推 Bear08:小声的说...可是我说的是实话阿Boss自己也说他懒得开新文 03/22 23:43
182F:→ timmywu:我是让你有台阶下XDDD 薪水改成-50K吧 03/22 23:46
183F:推 a75290208:到目前为止 曝光的歌 评价好像都还不错呢!? 03/22 23:53
184F:推 ppaauullaa:官网有歌词罗 03/22 23:57
185F:推 Bear08:挖!!几乎全对耶~除了卢鱼XDDD Boss超强(拍马屁) 03/23 00:00
186F:→ timmywu:马上就有歌词了,我们一个晚上是忙了啥XDD 03/23 00:00
187F:推 ppaauullaa:还有翻译版XDD 03/23 00:01
188F:推 cloudwithsky:恭贺头儿几霸昏!! 03/23 00:01
189F:推 nina791118:听了好多遍这首歌,突然好想哭(可能是我现在心情挺low 03/23 00:08
190F:→ timmywu:不敢不敢 沟仔沟(99)就好了XDD 03/23 00:09
191F:推 shihwen1119:ni大加油 三只会以温暖的歌声陪伴你喔~ 03/23 20:03