作者ilikey (小楓)
看板S-H-E
標題[心得]不過就首歌而已，幹嘛反應那麼大...
時間Thu May 3 23:00:55 2007
人家專輯名稱擺名就說好要好好"play"了
就是要大家都能輕輕鬆鬆、開開心心的嘛
一群人那麼泛政治化幹嘛
今天在聯合報的紙上叩應看到一篇還滿不錯的回應
有人認為孔子說的話跟現在的語言可能不同，所以就不認同孔子說的話是中國話
筆者覺得，語言和文字本來就是循序漸進，會因時代的不同而摻雜各種群的語言文字。
而「中國話」這首歌歌頌的「中國」，應該是指歷上的「中國」，而不是指中華人民共
和國，關於這點，我還滿認同的。
「中國話」不過是個統稱罷了，幹嘛侷限於中國大陸那邊的人講的話叫做「中國話」
而台灣人講的話該叫「台灣話」，就西方人而言，對他們來說，這就是所謂的「中國話」
不是嗎？
要不，若真要分那麼清的話，那以後來台學華語的西方人，都叫他們去大陸學好了，因為
大陸那邊講的才是「中國話」，我們台灣這邊講的是「台灣話」啦！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.156.7.158
1F：推 RedTear:「孔夫子的話」明明就不是在說孔子說的是什麼話啊， 05/03 23:28
2F：→ RedTear:我忘了在修辭學上該怎麼說，是借代還是什麼的…… 05/03 23:29
3F：→ RedTear:我一向很欣賞認真魔人，可是這個點挑得實在太過頭了。 05/03 23:47
4F：→ RedTear:明明是歌詞，為什麼要搞得好像寫的是論文（囧） 05/03 23:50
5F：推 killualove:贊同樓上 明明就不是指孔子到底用"什麼話"說 05/04 00:16
6F：→ killualove:而是指他說了"什麼話" 偏偏就有人要加以放大解讀 05/04 00:17
7F：→ killualove:思想跟語言 這句明明就是在說孔老夫子的思想吧 05/04 00:18
8F：推 taki220:哈~標準的自己搞政治~~卻說人搞政治!!還說人刻意放大解讀 05/04 09:47
9F：推 taki220:反正唱片公司也只是想討好~想賺錢~~至少目的達到了 05/04 09:51
10F：→ taki220:恭喜啦! 05/04 09:52