※ [本文轉錄自 TaiwanDrama 看板] 作者: cxj (萬分之一的機會) 看板: TaiwanDrama 標題: [新聞] 花樣少男少女 愈扯愈好看？ 時間: Mon Feb 5 13:30:14 2007 2007.02.05　 中國時報 花樣少男少女 愈扯愈好看？ 黃姿云、張懷慈（銘傳大學資訊傳播系） 改編自漫畫《偷偷愛著你》的《花樣少男少女》，顛鸞倒鳳的故事，性別認同的錯亂 ，俊男俏女的組合，不斷在年輕族群之間引爆話題，即便面臨《轉角遇到愛》上檔的壓力 ，仍深受青睞。到底這齣青春搞笑喜劇的魅力何在？幾名青春演員的表現又是如何？ 俊男俏女，演員表現討喜 擅長改編漫畫成為電視劇的可米公司，在編劇上選擇忠於原味，劇情和漫畫原著幾乎 一模一樣，不同的是，在劇中增加了許多主角幻想的情節，讓劇情表達更為生動可愛，也 更能呈現漫畫的浪漫風味。 至於劇中的演員，也大多能夠呈現漫畫主角的顯著個性，像飾演左以泉的吳尊，就將 泉表面冷淡、私底下卻心思細膩的一面表現得相當不錯；另外，飾演金秀伊的汪東城也利 用誇張的戲劇呈現方式，將秀伊遲鈍、大而化之，和對瑞莃的感情詮釋得淋淋盡致；而 ELLA由於先天的條件，也讓她成功把瑞莃演得既像男孩又不失可愛的感覺。 唯一比較令人失望的是劇中大樹的角色。在漫畫中，大樹是一個帥氣卻擁有神奇靈感 的少年，是一個若有似無卻又很討喜的角色，但劇中的大樹卻被詮釋成有點靈異，長相方 面也與漫畫人物有些出入。 意亂情迷，早就發現他是她？ 一定有許多人疑問：為什麼劇中的男生們無法看穿她的真實身分？以花劇來說，其實 男主角左以泉在與瑞莃同住的沒幾天，就發現她的真實身分，但由於他不愛管閒事的個性 ，並沒有開口問她，甚至在不久之後喜歡上瑞莃，內心一方面渴望瑞莃能夠留在他的身邊 ，同時積極幫助瑞莃掩飾身分。至於早就喜歡上瑞莃的秀伊，雖然並未發現瑞莃是女生， 但他的生理上卻早已認出瑞莃的女性特質，所以造成秀伊在認知瑞莃到底是友情還是愛情 ？產生很大的混亂。 雖然Ella對觀眾來說，怎麼看都還是很「女生」，但現實生活中，的確存在著像美少 女的男生，如同在許多女校內，也會出現比男生還要man的女生，因此Ella雖然外表很女 生，但小心翼翼地掩飾身分，還是可能安全過關。 （張懷慈） 變男變女 三角關係更複雜 至於秀伊的角色，由於瑞莃而不斷懷疑自己是同性戀或雙性戀身分，終於在向秀伊告 白後，秀伊經過一段性向的掙扎，終於明白對瑞莃的喜歡，並公開這份感情：「我愛你？ 妳！」大膽擺脫「世俗」眼光，坦蕩面對自己長期以來的性向懷疑，也為此劇創造另一高 潮。 又有一回，瑞莃與南學長抱在一起，被男主角泉看到，相當吃味而不理瑞莃。後來泉 發現，他以女性角度看待瑞莃，所以在第一時間表現出吃醋的感覺；現在瑞莃是假扮成男 性的女生，所以他不該吃醋，不然會令瑞莃誤解他是Gay。 而對瑞莃來說，見到泉的反應倒覺得既開心又恐慌。畢竟，受到泉的在乎，是令瑞莃 感到幸福的事，但瑞莃又擔心，倘若泉真的在乎男性的她，那不就代表泉是Gay？也非瑞 莃所樂見，因此在劇中可以看見男女主角在彼此間的性別掙扎，既喜歡對方又刻意維持朋 友關係的糾葛情節。（黃姿云） -- ★════╮ ★═╮══╮ ★════╮ ∥◢◤◥◣∥ ∥◢◣◥◣∥ ∥◢██◣∥ ∥█╭══╯ ∥◤◥◢◤╯ ╰╮◥ ╭╯ ∥█╰══╮ ╭◢◤◣◢∥ ╭◣ ◣∥ ∥◥◣◢◤∥ ∥◥◣◥◤∥ ∥◥█◤∥ ╰════★ ╰══╰═★ ★═══╯ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.46.33 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.125.235