※ [本文转录自 TaiwanDrama 看板] 作者: cxj (万分之一的机会) 看板: TaiwanDrama 标题: [新闻] 花样少男少女 愈扯愈好看？ 时间: Mon Feb 5 13:30:14 2007 2007.02.05　 中国时报 花样少男少女 愈扯愈好看？ 黄姿云、张怀慈（铭传大学资讯传播系） 改编自漫画《偷偷爱着你》的《花样少男少女》，颠鸾倒凤的故事，性别认同的错乱 ，俊男俏女的组合，不断在年轻族群之间引爆话题，即便面临《转角遇到爱》上档的压力 ，仍深受青睐。到底这出青春搞笑喜剧的魅力何在？几名青春演员的表现又是如何？ 俊男俏女，演员表现讨喜 擅长改编漫画成为电视剧的可米公司，在编剧上选择忠於原味，剧情和漫画原着几乎 一模一样，不同的是，在剧中增加了许多主角幻想的情节，让剧情表达更为生动可爱，也 更能呈现漫画的浪漫风味。 至於剧中的演员，也大多能够呈现漫画主角的显着个性，像饰演左以泉的吴尊，就将 泉表面冷淡、私底下却心思细腻的一面表现得相当不错；另外，饰演金秀伊的汪东城也利 用夸张的戏剧呈现方式，将秀伊迟钝、大而化之，和对瑞莃的感情诠释得淋淋尽致；而 ELLA由於先天的条件，也让她成功把瑞莃演得既像男孩又不失可爱的感觉。 唯一比较令人失望的是剧中大树的角色。在漫画中，大树是一个帅气却拥有神奇灵感 的少年，是一个若有似无却又很讨喜的角色，但剧中的大树却被诠释成有点灵异，长相方 面也与漫画人物有些出入。 意乱情迷，早就发现他是她？ 一定有许多人疑问：为什麽剧中的男生们无法看穿她的真实身分？以花剧来说，其实 男主角左以泉在与瑞莃同住的没几天，就发现她的真实身分，但由於他不爱管闲事的个性 ，并没有开口问她，甚至在不久之後喜欢上瑞莃，内心一方面渴望瑞莃能够留在他的身边 ，同时积极帮助瑞莃掩饰身分。至於早就喜欢上瑞莃的秀伊，虽然并未发现瑞莃是女生， 但他的生理上却早已认出瑞莃的女性特质，所以造成秀伊在认知瑞莃到底是友情还是爱情 ？产生很大的混乱。 虽然Ella对观众来说，怎麽看都还是很「女生」，但现实生活中，的确存在着像美少 女的男生，如同在许多女校内，也会出现比男生还要man的女生，因此Ella虽然外表很女 生，但小心翼翼地掩饰身分，还是可能安全过关。 （张怀慈） 变男变女 三角关系更复杂 至於秀伊的角色，由於瑞莃而不断怀疑自己是同性恋或双性恋身分，终於在向秀伊告 白後，秀伊经过一段性向的挣扎，终於明白对瑞莃的喜欢，并公开这份感情：「我爱你？ 你！」大胆摆脱「世俗」眼光，坦荡面对自己长期以来的性向怀疑，也为此剧创造另一高 潮。 又有一回，瑞莃与南学长抱在一起，被男主角泉看到，相当吃味而不理瑞莃。後来泉 发现，他以女性角度看待瑞莃，所以在第一时间表现出吃醋的感觉；现在瑞莃是假扮成男 性的女生，所以他不该吃醋，不然会令瑞莃误解他是Gay。 而对瑞莃来说，见到泉的反应倒觉得既开心又恐慌。毕竟，受到泉的在乎，是令瑞莃 感到幸福的事，但瑞莃又担心，倘若泉真的在乎男性的她，那不就代表泉是Gay？也非瑞 莃所乐见，因此在剧中可以看见男女主角在彼此间的性别挣扎，既喜欢对方又刻意维持朋 友关系的纠葛情节。（黄姿云） -- ★════╮ ★═╮══╮ ★════╮ ∥◢◤◥◣∥ ∥◢◣◥◣∥ ∥◢██◣∥ ∥█╭══╯ ∥◤◥◢◤╯ ╰╮◥ ╭╯ ∥█╰══╮ ╭◢◤◣◢∥ ╭◣ ◣∥ ∥◥◣◢◤∥ ∥◥◣◥◤∥ ∥◥█◤∥ ╰════★ ╰══╰═★ ★═══╯ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.131.46.33 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.59.125.235