作者ilovemarch (荳荳:D)
看板S-Asia-Langs
標題[問題] 一封似乎是馬來文的簡訊
時間Sun Mar 20 23:21:05 2011
事情是這樣的。
今天中午的時候，有陌生號碼打來，一接起是個年輕女生的聲音。
她一直重複"邁阿東 邁阿東"
我一直聽不懂"什麼阿公?"
後來她在不久前又傳了簡訊給我@@..
maaf ini mba
kusmiatun bk aq
imas klau bnr tlng d
bles iki aq imas yg
jq kakek
我試過用GOOGLE翻譯找到他似乎是馬來文這個線索，
對不起，我是工商管理碩士 kusmiatun依馬獅 Klau淺灘生物脫氮除磷tlng dbles壹岐的
祖父說 JQ卡迪爾依馬獅
...還是一頭霧水。
請大家幫助我，謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.137.56.66
1F：推 wesleylukas:不好意思 我是(剛剛)的小姐 Kusmiatun(名字?)不是我 03/21 22:46
2F：→ wesleylukas:imas(名字?)假如對的話,請d(?) 03/21 22:51