作者coreytsai (海綿寶寶)
看板S-Asia-Langs
標題Re: [討論] 板聚？
時間Sat Nov 6 00:58:39 2010
※ 引述《tiamero (阿梅)》之銘言：
: 因為之前板上Po的東南亞研習營的成效似乎不錯
: 所以想說板上也可以來個板聚。
: 目前想到的有以下幾項：
: 1. 南亞／東南亞文化座談分享會
: 2. 南亞／東南亞飲食實作會
: 3. 南亞／東南亞...? （請各位腦力激盪）
: 各位板友如果有意見或可以參與規劃，歡迎站內信來！
: （因為我在台北，所以希望可以辦在台北囉）
: 有人可以提供地點的也歡迎！
我可以負責越語和泰語
越語
1.發音
越語有很多相似的母音，是一大學習障礙，一開始光要越南人聽懂我的
發音，就吃了好多苦頭，我可以分享一些發音技巧。
另外，我學的是河內音，想學的可以互相交流，西貢音會聽但說不順暢
，我可以簡單介紹兩種腔調的差異，這樣練習聽力時會有個底。
2.學習經驗
簡單來說就是吃盡苦頭，我想我的經驗可以幫助別人少走冤枉路，同時
介紹一些網路資源，說明這些資源的優缺點。如果想知道台灣人在台灣
說越南語，越南人會有什麼有趣的反應，我也可以分享XD
泰語
1.發音
我可以針對幾個比較困難的發音分享學習技巧。
2.文字
我對泰文拼讀還滿熟悉的，曾讀完泰文版的哈利波特一。泰文除了基礎
拼寫規則複雜，還有很多例外，直接問人會比自己摸索有效率，想當初
我繞了好大一圈Orz
我從未去過越南和泰國，對於越南和泰國的認識完全來自語言，無第一手
經驗，要介紹文化的話，只能從語言下手，細節還請有第一手經驗的人。
最近開始學印尼語和柬埔寨語，學印尼語是興趣，學柬埔寨語是因為工作
需要，下週開始會有柬埔寨人指導發音，如果有人有興趣的話，也歡迎來
和我交流XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.105.160.28
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.28 (11/06 01:11)
※ 編輯: coreytsai 來自: 112.105.160.28 (11/06 01:12)
1F：推 shodagu:沒去過還可以學會語言 太酷了 你的學習動機是什麼~ 11/06 01:42
2F：推 fox:泰文的哈利波特!!!!!(崇拜!!!!) 11/06 03:26
3F：推 OPAlupa:學完一套東南亞語言會有加成效果!!! 酷喔 11/06 11:59
4F：推 hippi:好厲害! 11/06 19:35
5F：→ makiyolo:讀完泰文的哈利波特!!! 11/07 02:03
6F：→ makiyolo:我是很會唱tagalog song XD 11/07 02:03
7F：→ coreytsai:我現在的瓶頸在說 聽倒是進步得比較快 說的機會不足@@ 11/11 23:18
8F：→ coreytsai:話說到底要不要辦板聚? 11/12 00:00
9F：推 tiamero:不好意思我還在思考可行性 囧 11/12 19:58