作者za2205 (給我一杯藍山)
看板Russian
標題[問題] 簽證上面的俄文姓名跟邀請函上不一樣？
時間Thu Jun 13 23:24:24 2019
今天拿到俄簽
我申請的是一般私人簽證
邀請函（電子）是岳母開的
岳母邀請函上我的俄文姓名 是照之前的俄簽上寫的
但今天拿到的新俄簽
卻發現上面我的俄文姓名跟邀請函上的不一樣
因為我的電子邀請函影本也沒有我的俄文姓名翻譯
（只有他們輸入邀請函號碼 可從電腦上看）
我太太問了莫北協辦事人員
對方說沒關係
說俄文姓名翻譯是電腦系統自動翻的
說有這個問題的不只我 還有很多外國人都這樣
只要英文姓名是正確的就好
也有請岳母打給俄國外交部詢問
外交部人員也跟莫北協說得一樣
想請問板上大大有發生過這樣的情形嗎
最後都順利嗎？
題外話 今天莫北協官員原本還說 是我岳母的邀請函本來就打錯了 直到我太太秀出存檔
才?
說是系統問題...
謝謝大家
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.210.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Russian/M.1560439466.A.028.html
1F：推 johnny11111: 俄羅斯國家行政體系正常發揮，沒事兒06/14 08:06
2F：推 luluhihi: 順利，沒事兒06/14 20:08
3F：推 RNLRNL: 這在俄國是常態 不必太擔心06/15 05:54
感謝各位大大QQ
※ 編輯: za2205 (114.27.51.100 臺灣), 06/15/2019 12:21:15