▂▄▆▇▆ _ ◥▂▃ ▃▅▄ ▆◣ ▼▆ _ ▼ ▃▆ ▕▇▅▄▆ ◢ ◥▃▆▅ ▊ _▂▅ ▄▆ ◥ ◣▲ ▋ ◢ ◣ ◤▂﹑ ◣▍__◤ ▏▌ ▼ ◤ ▉￣ ◢ ▍ ◤◥ ◤ ︼-_▂▅◢ ◤ ▂▅◢◆ █▎ ◣▃ ▇◣◤▂ _▃▆ ▂▄ ▅▏▋◢◤◤▃ ◣ ◢◤◆▂ █▏ ▅_ ◤▊▌▆'_▂ ◣ ︼﹑ █▉ `﹎▅ ▃▆▲】▎█ ▆▄▆◤▌▍▅▋ ▉ ◣ ◥ ▕█︻▅▄▎ ▎▂︻▍▏█ ▂▄▂ ◣◥ ▍ ▋▉ ▅ ▅▂ ▕█ ▼ ▅▂ ▎▼◆▍▎▏▏ ◢ ▼ ◢█▍▲ ◣ ◤_▄ ◥ ▆▃_▕█▃▆◤◥ ▄▂ ▍◢◥◣▍▎▂▄▋ ﹊▍█▎▆◣▆▃ ▅▇ ▅▂ _ ◥▅▇ ◣ _▃◥ ▅ ◥◤▅▂▂▄ ▊◢ ◥ ▆▂▄ 2011 12 月號 請按Page Down繼續觀賞 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 目錄 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◎俄文板介紹暨投稿分享 P.03 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◎報報隨選書籍推薦 P.20 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◎健康常識－胃食道逆流 P.24 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ◎聖誕節 P.29 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◎抱抱的萬惡宵夜文－熱炒美食 P.43 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◎跨年兼迎曙光資訊 P.50 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ ◎徵稿專欄 P.68 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 02 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 俄文板介紹 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ████████ ◣◥◣ ◥◣◥ ████████ ◤◢◤ ◣◥◣ ████████ →俄羅斯國旗，是由白、藍、紅所組成。 ◢◤◢ ◥◣◥ ████████ ◤◢◤ ◢◤◢ ████████ ◣◥◣ ◤◢◤ ████████ ◥◣◥ ▏╳◆ PTT俄文板怎麼走? 板名→Russian ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 國家研究院 政治, 文學, 學術 ◤◢◤ ◢◤◢ LanguageRes 研究 Σ語言研究院 ◣◥◣ ◤◢◤ Russian 語言 ◎滿懷感激地學俄文也要支持中華隊 ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 俄文板是在2007年11月30號， ◤◢◤ ◆◥◣ 由Energiya、alice1216還有azei提出申請創板， ◢◤◆ ◣◆◥ 那時候，大家在語言板討論俄文的樣子，可是沒有俄文板， ◤◆◢ ◥◣◆ 於是，我們三個人就想說來創個俄文板吧，於是俄文板就這樣誕生了。 ◆◢◤ ◢◤◢ 03 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 簡單介紹一下， ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 目前在台灣總共有三所學校有俄文系： ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 政治大學、淡江大學及文化大學， ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 研究所： ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 政治大學斯拉夫語言所、俄羅斯研究所，淡江大學歐研所俄羅斯組。 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 其實俄文在台灣對大家來說應該是個小眾語言， ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 但是其實在一些大學中， ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 你們可以看到從俄羅斯來的交換學生喔！ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ 比方說逢甲、師大、輔大、淡江、政大、台科大等。 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 04 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 有人應該會想問俄文好不好學阿？ ◆◥◣ ◤◆◢ 其實俄文與我們的母語同時並列三大難學語言之中， ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ 簡單舉個句子好了，中文說「我愛你」， ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 俄文的表達方式「我愛你、愛我你、你愛我」， ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 中文可能看不太出來，我標上一些術語好了， ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ 「我(S)愛(V)你(O)、愛(V)我(S)你(O)、你(O)愛(V)我(S)」 ◆╳▕ ◣◥◣ S：主詞，V：動詞，O：受詞 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 俄文的詞序是可以任意調換的， ◣◥◣ ◤◢◤ 相對來說俄文語法其實有一定的難度， ◥◣◥ ◢◤◢ 俄文中名詞、形容詞、數詞、代名詞有六格， ◣◥◣ ◥◣◥ 動詞有六個變位，等...... ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ 再講下去，似乎就要打擊各位學習俄文的興趣了。 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 05 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 我們非常歡迎各位有志青年到三大校來學俄文！ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 甚至是考進俄文系XD ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 我們也非常歡迎各位可以到俄文板來逛逛，和大家一同學習俄文！ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ By 俄文板板主 azei ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢▂▂◣╲ ◤◢◤ ◢◤◢ f ▼︽︽▼ │ ◣◥◣ ◤◢◤ u ◆◆◣ㄧ◢◆◇ ◥◣◥ ◢◤◢ x ◥◤︰◥◤│ ◣◥◣ ◥◣◥ k ◥●︴●◤│ ◤◢◤ ◆◥◣ ◣◣ ╰╮◢╱ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 06 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 一講到俄羅斯你會想到甚麼呢? ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 想到俄國男高音VITAS? ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 獅哄功女王沙拉波娃? ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 還是想到伏特加? ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 還是電影裡面的反派? ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 你知道俄羅斯是金磚四國嗎? ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 07 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 聽說俄語是世界上最難的語言? ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 有沒有想要挑戰自己看看呢? ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 另外其實俄語一點也不難 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ (筆者認為跟拉丁語比起來根本是小巫見大巫) ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 在未來俄羅斯世界地位只會越來越重要 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 所以學會俄語也是多讓自己多一個機會 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 歡迎你來到俄文版Russian ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 裡面會有專人為你解答喔 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ By 俄文板板主 alice1216 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 08 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ 看完以上來自於板主的介紹， ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 不知道大家對於俄文，或者俄羅斯，有沒有什麼想法呢？ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 以下有兩篇來自俄文板板友的投稿分享， ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 由於俄文顯示問題，特將右邊的美編移除以求美觀， ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 另外，如您的電腦無法顯示俄文，可參考Russian板置底， ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 那就...讓抱抱帶著大家一起看下去吧～～ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 09 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ 俄羅斯許願娃娃 文／NOYA ◆◢◤ ◢◤◢ ◥◣◥ ◣◥◣ 俄羅斯許願娃娃你收藏了嗎？ ◥◣◥ ◢◤◢ ◤◢◤ 俄羅斯最有名的紀念品就是許願娃娃，第一次到俄國的人一定 ▏╳◆ 都會帶個幾組俄羅斯許願娃娃回家做紀念或當禮物送給親朋好友， ◣◥◣ 而收到這項禮物的人通常也都會很開心，因為充滿民俗風的俄羅斯 ◥◣◥ 娃娃看起來既華麗高雅又具象徵性，適合任何人拿來收藏。 ◢◤◢ ◤◢◤ 俄羅斯娃娃的由來有很多種說法，傳說故事多描寫它來自遠古 ◢◤◢ 時代，但實際上它的歷史才約莫一百年左右。下面就讓我們來介紹 ◥◣◥ 幾個俄羅斯娃娃的歷史根源吧。 ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 10 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ ◆◢◤ ◢◤◢ 十九世紀90年代，莫斯科近郊Мамонтов的工作坊裏生 ◥◣◥ 產出俄羅斯第一個許願娃娃。當時Мамонтов從日本帶回一個名為 ◣◥◣ Fukuruma老人頭像的娃娃，從內到外由七個不同大小的娃娃組成。 ◥◣◥ 這個時期有很多藝術家都在Мамонтов的工作坊工作，木雕藝術家 ◢◤◢ Василий Звездочкин就利用木頭雕刻出了一個類似的形體，而 ◤◢◤ 將圖像畫成一個穿著俄羅斯傳統服飾的女孩，圍著頭巾並抱著一 ▏╳◆ 隻公雞，由八個娃娃組成，最小的那個則是一個包裹住的小嬰兒， ◣◥◣ 第一個俄羅斯娃娃就此誕生。俄羅斯娃娃的俄文名稱為 ◥◣◥ Матрёшка/matrioshka/，這個名稱的由來是因為當時 ◢◤◢ 農村裡Матрена是個很熱門的女生名，而Матрёшка就 ◤◢◤ 是它的小名，大家便為這個俄羅斯娃娃取了這個名字， ◢◤◢ 演變到現在Матрёшка已經是這種一個套一個的木製娃娃的通稱囉！ ◥◣◥ ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 11 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ ◆◢◤ 二十世紀初，Мамонтов的工作坊關閉，但俄羅斯娃娃並沒有就 ◢◤◢ 此消失，而是在莫斯科北方約70公里處的Сергиевый Посад村延續 ◥◣◥ 了這項藝術品的生產，一開始俄羅斯娃娃的價錢很昂貴，但還是受 ◣◥◣ 到了許多人的歡迎和喜愛。很快的製造俄羅斯娃娃在 ◥◣◥ Сергиевый Посад變得很熱門，這個村鎮裡出現越來越多的俄羅斯 ◢◤◢ 娃娃製造坊，連當初首位製造者Василий Звездочкин也搬到 ◤◢◤ 這個村子來。村子的周圍都是森林，而村子裡則是一群最有經驗的木 ▏╳◆ 雕家。然後還接到遠從法國來的訂單，他們的俄羅斯娃娃被賣到德國 ◣◥◣ 當時很有名的Leipzig市集。從那時候開始俄羅斯娃娃開始大量的賣 ◥◣◥ 到國外，而圖案也開始變得更華麗且多樣化。甚至不再侷限於女性樣 ◢◤◢ 貌，也開始出現各種的男性樣貌，有男孩、青年，也有老人，藝術家 ◤◢◤ 們的想像空間得到無限的發展。因為俄羅斯娃娃最基本與特別的目的 ◢◤◢ 就是─贈予時的驚喜。所以可以針對特殊節慶來訂製不同主題的娃娃 ◥◣◥ ，例如：「未婚夫妻」俄羅斯娃娃組裡面藏的就是親人組。 ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 12 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ 在俄羅斯作家果戈里百年慶的時候，製作了一系列他小說裡的人 ◆◢◤ 物組。1912年時，為紀念百年前的博羅金諾戰役而製作了拿破崙組和 ◢◤◢ 俄國大將軍庫圖佐夫組，而肚子裏頭分別放的是他們的下屬和同袍。 ◥◣◥ 另外民間傳說和童話故事也是很多人喜歡的主題，可以在俄羅斯娃娃 ◣◥◣ 肚子上看到各種不同的俄羅斯童話。其外觀圖像的精緻度和每組套件 ◥◣◥ 數量多寡的難易度都是拿來評價這項藝術品的標的。一開始的 ◢◤◢ Сергиевый Посад最多只能做到24件套，一直到1913年， ◤◢◤ Николай Булычев打破自己的記錄，做出了48 ▏╳◆ 件套的娃娃。同年，Сергиевый Посад村裡組成了一個家庭手工業 ◣◥◣ 玩具製作小組，用來應付蒸蒸日上的訂單需求。 ◥◣◥ ◢◤◢ 俄羅斯娃娃的製作漸漸地風行到下諾夫哥羅德的Семеновский ◤◢◤ 區域，但他們的製作風格卻和Сергиевый Посад大相逕庭 ◢◤◢ ，Сергиевый Посад出來的俄羅斯娃娃比較渾圓矮小， ◥◣◥ 而Семеновский區域則擅長較為高挑細長型，大多以穿著較為鮮豔和 ◆◥◣ 活潑的俄羅斯美女為主題。 ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 13 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ 至於為什麼要稱為許願娃娃，因為據說對著它許願，裡面的娃娃 ◆◢◤ 為了重見天日便會盡力幫你完成心願，因此要等到願望實現，才能打 ◢◤◢ 開裡頭的娃娃。流傳至今，俄羅斯娃娃也就與許願娃娃畫上等號，層 ◥◣◥ 層套疊，象徵幸運與圓滿。但其實拿來收藏的我們怎麼忍得住不把它 ◣◥◣ 們全部秀出來呢！ ◥◣◥ ◢◤◢ 順帶一提，俄羅斯的不倒翁"Ванька-встанька"也是源自於 ◤◢◤ 俄羅斯娃娃。1958年在Сергиевый Посад的玩具科學研究學會做出 ▏╳◆ 了第一個紙糊的俄羅斯不倒翁，它使用了新的熱沖壓技術且可以發出 ◣◥◣ 聲響，並在其內部制入金屬塊，讓它能夠保持垂直平衡不會傾倒。 ◥◣◥ ◢◤◢ 上述這些指是俄羅斯娃娃來源的一個大略介紹，有興趣的人如果 ◤◢◤ 有機會到俄羅斯去時，可以到Сергиевый Посад村的玩具博物館 ◢◤◢ (http://ma333.narod.ru/misk/muzigr.htm )去欣賞各種古時候 ◥◣◥ 和現代的玩具以及第一組俄羅斯娃娃。或者也可以到幾年前莫斯科新 ◆◥◣ 開的俄羅斯娃娃展覽廳(http://ma333.narod.ru/museum/mk.htm ) ◣◆◥ 去參觀。另外在歷史博物館裡還展示著唯一一組多達100件套的 ◥◣◆ 俄羅斯娃娃喔！ ◢◤◢ 14 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ 如果說你也想收藏一個俄羅斯最有代表性的紀念品，那俄羅斯娃娃 ◆◢◤ 肯定是你的首選，雖然台灣現在有很多觀光地區也買得到，但說真的品 ◢◤◢ 質和價錢真的是差太多囉！(作者一直覺得那些一定是Made in China!) ◥◣◥ 所以說如果你有機會到俄羅斯一趟，給各位朋友一個建議，莫斯科有個 ◣◥◣ 跳蚤市場叫做Вернисаж в Измайлово，那裏可以買到各式 ◥◣◥ 各樣的俄羅斯藝術品而且也比較便宜，而且有很多甚至是藝術家 ◢◤◢ 自己把作品拿來賣的，所以這裡的種類琳瑯滿目且品質也比一般小市集 ◤◢◤ 來的好，但假日去的話會比平常貴一兩倍唷！當初作者也是殺去這個市 ▏╳◆ 場很多次，每次都是提著大包小包回家。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◢◤◢ 由此可見戰利品一定不少，但荷包也失血不少啊！！！ ◤◢◤ ◢◤◢ ◥◣◥ ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 15 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ ◆◢◤ ◢◤◢ ◥◣◥ 來杯伏特加，好嗎？ 文／NOYA ◣◥◣ ◥◣◥ ◢◤◢ ◤◢◤ 是俄羅斯人釀造了伏特加，但是伏特加卻造就了俄羅斯歷史…… ▏╳◆ ◣◥◣ 當我們提到俄羅斯，想到的便是伏特加(Водка)； ◥◣◥ 當我們提到伏特加，也一定會想到俄羅斯。這40%的溫度， ◢◤◢ 深深地融入俄羅斯這個民族，燃燒著俄羅斯這條靈魂。 ◤◢◤ 看似冰冷的國度，卻因這股暖流而熱情澎湃； ◢◤◢ 看似浩瀚的國土，卻因這條牽絆而團結不畏。 ◥◣◥ ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 16 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ ◆◢◤ ◢◤◢ ◥◣◥ ◣◥◣ 最初，在我眼中的伏特加只是一種苦澀的烈酒， ◥◣◥ 從未勾起我想要一酌的慾望，但當我踏進俄羅斯這個國度時， ◢◤◢ 卻發現飲酒是俄羅斯人的天性、文化與生命，他們用自己的方式， ◤◢◤ 去品嚐生命。而伏特加，便是俄羅斯最具代表性的寫照。 ▏╳◆ 俄羅斯人飲酒的習慣是一乾而盡， ◣◥◣ 酒裡面也不需要冰塊或任何成分的調配， ◥◣◥ 只是用最單純的方式去體會最原始的味道。 ◢◤◢ 嚴峻的天寒地凍，就像俄羅斯表面的冰冷無情； ◤◢◤ 而猛烈的酒精發酵，就像俄羅斯內心的熱情澎湃。 ◢◤◢ ◥◣◥ ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 17 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ ◆◢◤ ◢◤◢ ◥◣◥ 因為北方的寒冷而導致了俄羅斯人飲酒的習慣， ◣◥◣ 當習慣與文化融為一體時，似乎就成了生活中不可或缺的一部份。 ◥◣◥ 俄羅斯人可以找盡任何理由，只為暢快一飲。 ◢◤◢ 寒冷也好，炙熱也罷，絲毫都不影響俄羅斯人飲酒的興致， ◤◢◤ 而這並非我們眼中所謂的酗酒，不過是一種民族性的表現， ▏╳◆ 一種豪邁、熱情與溝通的傳遞。學了幾年俄文後， ◣◥◣ 再實地裡和俄羅斯人相處與生活後，才漸漸了解， ◥◣◥ 透過伏特加的酒精發酵，我可以更清楚的看到這個民族的內心世界， ◢◤◢ 我也可以更親密地融入這個國家的文化。在幾杯黃湯下肚之後， ◤◢◤ 縮短的是我們與俄羅斯之間所謂的─距離。 ◢◤◢ ◥◣◥ 來杯伏特加，好嗎？ ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 18 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◢◤◆ ◤◆◢ ◆◢◤ ◢◤◢ ◥◣◥ ◣◥◣ ◥◣◥ 飲酒小常識： ◢◤◢ ◤◢◤ Δ俄國人習慣在喝酒時講祝酒辭(Тост)， ▏╳◆ 每一次會由一個人作代表起來致詞，然後大家舉杯互碰， ◣◥◣ 再一起乾杯。另外一個禁忌是， ◥◣◥ 在舉杯後到還沒喝之前是不可以中途把杯子放下的喔！ ◢◤◢ ◤◢◤ Δ(Выпим) за/на здоровье!字面意思為敬健康， ◢◤◢ 類似乾杯的用意， ◥◣◥ 通常俄國人喝烈酒習慣一口乾，所以不會特地說乾杯而以此句代替。 ◆◥◣ ◣◆◥ ◥◣◆ ◢◤◢ 19 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 報報隨選書籍推薦 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 書名：一點小信仰(Have a Little Faith) ◤◢◤ ◢◤◢ 作者：米奇．艾爾邦 ◣◥◣ ◤◢◤ 原文作者：Mitch Albom ◥◣◥ ▏╳◆ 譯者：張定綺 ◆╳▕ ◣◥◣ 出版社：大塊文化 ◢◤◢ ◥◣◥ 出版日期：2009年09月30日 ◤◢◤ ◢◤◢ 語言：繁體中文 ISBN：9789862131428 ◣◥◣ ◤◢◤ 試讀網址：http://ppt.cc/7@Ry ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 20 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ 書籍簡介： ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ 　　這本書是暢銷書《最後14堂星期二的課》、《在天堂遇見的五 ◣◥◣ ◥◣◥ 個人》和《再給我一天》作者米奇．艾爾邦最新作品。 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 　　米奇．艾爾邦重新回到《最後14堂星期二的課》般的真實故事 ◤◢◤ ◢◤◢ 寫作，結合兩段關於信心的故事，變成一則激勵人心的感人作品。 ◣◥◣ ◤◢◤ 在艱困的時代與環境，米奇．艾爾邦的故事再度提供讀者面對世界 ◥◣◥ ▏╳◆ 的力量。 ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 　　歷經八年探索，暢銷書作者米奇．艾爾邦深入兩個真實人物的 ◤◢◤ ◢◤◢ 生命，帶給我們一個關於「希望、堅持、認錯與相信」的故事。 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 　　故事從一個問題開始：「你願意為我撰寫祭文嗎？」問這個問 ◣◥◣ ◥◣◥ 題的人，是米奇小時候參加的猶太教會裡的牧師。這時老牧師已經 ◤◢◤ ◆◥◣ 八十二歲。為此，米奇回到他出生成長的故鄉，踏入一個他曾經知 ◢◤◆ ◣◆◥ 道但被他拋開多年的世界。 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 21 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ 　　與此同時，他在目前居住的城市結識了另一位叫做亨利的基督 ◣◆◥ ◆◢◤ 教牧師。亨利牧師特別關注窮人和遊民，但他曾因販毒入罪坐牢。 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 　　這兩位牧師，一白一黑；一個六十年如一日，而今垂垂老矣， ◤◢◤ ◣◥◣ 一個曾誤入歧途、歷經滄桑但現在虔誠又熱心；一個謹守宗教儀式 ◢◤◢ ◥◣◥ 、生活規律，另一個則在溫飽邊緣奮鬥。他們帶領的會眾不一樣； ◤◢◤ ◢◤◢ 他們禱告的方式也不同。 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ 　　在這一切的不同之中，他們有一個相像之處：他們都是有信仰 ◆╳▕ ◣◥◣ 的人。老猶太牧師，因著信仰而無懼於死亡迫近；黑人基督牧師， ◢◤◢ ◥◣◥ 倚靠信仰來帶領他和他教會的信眾渡過艱難的每一日。 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 　　最後，米奇發現：假如你相信有一個比你自身更大的事物存在 ◥◣◥ ◢◤◢ ，而且你仰賴祂的力量，你將會獲得深刻而踏實的安慰。進入了信 ◣◥◣ ◥◣◥ 仰的世界，你將會發現：人們相像的地方遠遠多於相異之處。 ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ 資料來源：博客來書籍館 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 22 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 報報推薦： ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 雖然本書故事圍繞著西方宗教展開，但米奇．艾爾邦的文筆一 ◤◢◤ ◣◥◣ 點也不會讓信仰其他宗教的讀者感到格格不入（報報想到一個冷笑 ◢◤◢ ◥◣◥ 話......＜被拖走＞）。 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 　　《一點小信仰》藉由輕鬆的方式來探討一些一般人感到困惑的 ◥◣◥ ▏╳◆ 問題，如：好人遇到壞事該如何面對？信奉不同宗教的人如何合諧 ◆╳▕ ◣◥◣ 相處？什麼是真正的自由？以上的這些問題，米奇在書中給了我們 ◢◤◢ ◥◣◥ 他自己找到的答案，但報報覺得有意義的不是接受書中的答案，而 ◤◢◤ ◢◤◢ 是讓自己用一個新的角度去面對信仰，讓自己生活時更有信心。 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 您是否偶爾在生活的逆境中，找不到自己對信仰的希望？您是 ◣◥◣ ◥◣◥ 否曾經對自己在安逸時將信仰拋到腦後，只在困頓的時候努力求神 ◤◢◤ ◆◥◣ （俗稱的抱佛腳）感到不安？來讀讀《一點小信仰》吧！ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 23 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 健康常識－胃食道逆流 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ˙胃食道逆流˙ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 西施小天使:怎麼辦最近常常覺得心頭有火在燒... ◤◢◤ ◣◥◣ 難道是我戀愛了嗎>///< ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 暴飲暴食小天使:這幾天吃東西都覺得喉嚨怪怪的... ◣◥◣ ◤◢◤ 而且吃飽睡覺的時候胸口會痛耶= = ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 天使抱抱:請注意!你們可能有"胃食道逆流"的狀況! ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ˙甚麼是胃食道逆流? ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 顧名思義就是胃的東西(比如胃酸)往上流到食道。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 平時的方向應該只會從食道往胃走， ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ 但是如果兩者連接的地方沒有適當開關，就有可能出現問題。 ◆◢◤ ◢◤◢ 24 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ˙有甚麼症狀? ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 常出現的症狀：心口灼熱感(火燒心)、噁酸水、 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 胸痛(特別是躺平的時候)。 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 可能的其他症狀：吞嚥困難或疼痛、聲音沙啞、喉嚨異物感、 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 慢性咳嗽或呼吸喘等。 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 會感覺火燒心是因為胃酸侵蝕食道， ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 食道剛好在心臟旁邊，所以會心痛... ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 如果侵蝕的狀況很嚴重，甚至會影響到吞嚥等等。 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 25 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ˙造成的原因 ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ 1.肥胖 ◣◥◣ ◥◣◥ 2.刺激性物質(菸酒咖啡...) ◤◢◤ ◣◥◣ 3.暴飲暴食、太油的東西 ◢◤◢ ◥◣◥ 4.其他疾病(糖尿病、胃潰瘍等) ◤◢◤ ◢◤◢ 5.某些藥物(阿斯匹靈、消炎止痛藥、高血壓藥、氣喘藥等) ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ˙我該怎麼辦QQ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 首先當然是去找醫生，這個病其實不會很難治。 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 原則上輕度只要改善生活習慣就能自己痊癒，或是可以用藥輔助。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 比較嚴重的話會進行手術，不過很少。 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 26 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ˙日常生活保健 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 由於胃食道逆流的發生和生活習慣有很大的關係， ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 從根本下去改善是很有效的。 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 所以: ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 1.控制體重(運動、飲食) ◢◤◢ ◥◣◥ 2.宜避免暴飲暴食、太油的東西跟刺激性食物 ◤◢◤ ◢◤◢ 3.戒菸戒酒 ◣◥◣ ◤◢◤ 4.不要壓迫腹部(穿太緊的褲子、彎腰抬重的東西等) ◥◣◥ ◢◤◢ 5.吃完飯不要馬上躺下來 ◣◥◣ ◥◣◥ 6.如果有在吃藥或有其他慢性病，最好跟醫生討論 ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 27 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ˙結語 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 冬天進補也要注意不要吃太多! ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ 很冷也不要吃飽睡睡飽吃... ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 希望大家都能保持良好的生活習慣，才會有健康的身體~ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 天使抱抱祝大家身體健康、聖誕節快樂~ ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 28 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ 聖誕節─散播歡樂散播愛 ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 29 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◎紀念意義 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 基督教徒紀念耶穌基督降生人世的節日，現今的聖誕 ◤◢◤ ◢◤◢ 節已從宗教性的節日演變成全球性的節日。 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◎慶賀方式 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 闔家團圓與親朋好友相互道賀，互贈聖誕節禮品與卡 ◣◥◣ ◤◢◤ 片，裝飾聖誕樹與享用聖誕節大餐迎接新年的到來。 ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 30 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ◎前言 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 聖誕節，也稱為「耶穌聖誕瞻禮」、「主隆生節」， ◣◥◣ ◤◢◤ 是紀念耶穌降生的節日，時間在每年西曆十二月二十五日 ◥◣◥ ▏╳◆ 。東正教和其他東方教會由於曆法的不同，則再美年西曆 ◆╳▕ ◣◥◣ 一月六日或七日慶祝此節日。聖誕節是歐美國家最盛大與 ◢◤◢ ◥◣◥ 盛行的節日，過去由於歐美帝國主義全球擴展的關係，許 ◤◢◤ ◢◤◢ 多地區成為歐美國家的殖民地，這些地區現今多已經獨立 ◣◥◣ ◤◢◤ 建國，但聖誕節也成為當地最重要的節日之一，現今的聖 ◥◣◥ ◢◤◢ 誕節已從已從宗教性的節日演變成全球性的節日。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 31 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◎由來 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 聖誕節是紀念耶穌誕生的節日，然而《聖經》中的《 ◢◤◢ ◥◣◥ 舊約》與《新約》裡只記載耶穌誕生在猶太的伯利恆，但 ◤◢◤ ◢◤◢ 確切的年月生辰卻不得而知，只知道耶穌是在天寒地凍的 ◣◥◣ ◤◢◤ 時節誕生在馬槽裡。 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 三一三年羅馬帝國定基督教為國教的前三個世紀中， ◢◤◢ ◥◣◥ 基督教其實受到羅馬帝國許多的迫害與限制，造成許多教 ◤◢◤ ◢◤◢ 難事件的發生。因此，基督教地方教會只能在秘密場所展 ◣◥◣ ◤◢◤ 開傳教的工作，教會之間難以取得聯繫，也因而造成聖誕 ◥◣◥ ◢◤◢ 節的日期並無統一時日的原因，聖誕節時日則變為由各地 ◣◥◣ ◥◣◥ 教會按當地主教的臨時規定，來舉行慶典。 ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 32 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ 一般認為十二月二十五日作為聖誕節可能開始於三三 ◣◆◥ ◆◢◤ 六年的羅馬教會。一些歷史學家研究羅馬時代的文獻，在 ◥◣◆ ◢◤◢ 某羅馬基督教徒的日曆中發現十二月二十五日當天的日曆 ◣◥◣ ◥◣◥ 內容記載：「基督降生在猶太的伯利恆。」其實十二月二 ◤◢◤ ◣◥◣ 十五日原是波斯太陽神密特拉的誕辰，而太陽神也是原本 ◢◤◢ ◥◣◥ 羅馬國教的眾神之一，這一天也是羅馬曆書的冬至節，崇 ◤◢◤ ◢◤◢ 拜太陽神的信徒們，會在這一天到太陽神像前，整日俯身 ◣◥◣ ◤◢◤ 朝拜，並舉行慶典。這種異教徒的儀式看在羅馬教會的眼 ◥◣◥ ▏╳◆ 裡，是相當刺眼的，為了讓基督徒不參與這種異教的儀式 ◆╳▕ ◣◥◣ ，又顧及聖誕節的統一，羅馬教會也認為：「耶穌的降生 ◢◤◢ ◥◣◥ 猶如照世之光，人類新生的紅日」，恰與「太陽」的涵義 ◤◢◤ ◢◤◢ 相吻合，於是羅馬教會決定將十二月二十五日的「太陽神 ◣◥◣ ◤◢◤ 節」改為耶穌基督降生誕辰的「聖誕節」。 ◥◣◥ ◢◤◢ 一五八二年，羅馬教皇格列高里十三世命人將以前通 ◣◥◣ ◥◣◥ 行的儒略曆修改成格列曆，即是現代通行的西曆，聖誕節 ◤◢◤ ◆◥◣ 便確立在每年西曆的十二月二十五日，從而改變過去因為 ◢◤◆ ◣◆◥ 曆法不一，導致節日不統一的情況。 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 33 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ◎聖誕老人 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 為何耶穌的誕辰日會牽扯到戴著紅帽的聖誕老公公這 ◣◥◣ ◤◢◤ 樣的人物？聖誕老人的傳說眾說紛紜，主要有兩個說法， ◥◣◥ ▏╳◆ 一個說法是數千年前位於北歐的斯堪地那維亞半島傳說， ◆╳▕ ◣◥◣ 當時北歐的人們認為他們的主神奧丁，在寒冬時節，騎著 ◢◤◢ ◥◣◥ 八角馬坐騎馳騁於天地，懲惡揚善，並發送禮物給善良的 ◤◢◤ ◢◤◢ 人。而奧丁之子雷神則穿著紅衣，以閃電為武器與冰雪諸 ◣◥◣ ◤◢◤ 神大戰，最後得到勝利，天地又恢復生機與綠意。從這些 ◥◣◥ ◢◤◢ 北歐神話我們可以發現，聖誕老公公的形象就是奧丁與其 ◣◥◣ ◥◣◥ 子雷神的結合，所以有人傳說聖誕老人是奧丁神的後裔。 ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 34 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 另一個較為可靠的說法是在四世紀時，住在現今土耳 ◤◢◤ ◣◥◣ 其地區，有一個名叫聖尼古拉勞斯的主教，他寫了許多著 ◢◤◢ ◥◣◥ 名的宗教經典著作，同時他也是一個相當有善心的人，然 ◤◢◤ ◢◤◢ 而其為善不欲人知，常常趁晚間將禮物與物資送給窮苦人 ◣◥◣ ◤◢◤ 家。他去世後，他的事蹟傳遍整個歐洲，並被基督教徒們 ◥◣◥ ▏╳◆ 推崇為聖人。據說十一世紀時，義大利士兵將聖尼古拉勞 ◆╳▕ ◣◥◣ 斯的遺物帶回義大利，並在港口建立一個教堂紀念這位偉 ◢◤◢ ◥◣◥ 大的聖人。聽聞這個消息以後，歐洲各地的基督教徒都前 ◤◢◤ ◢◤◢ 來朝聖，不同國家的朝聖者回到家鄉，也會將聖尼古拉勞 ◣◥◣ ◤◢◤ 斯的善心故事傳回去，但由於文化與表達方式的差異，所 ◥◣◥ ◢◤◢ 以關於聖尼古拉勞斯的故事，各國陳述都各具特色。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 35 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 據說聖尼古拉勞斯是十二月六日去世，在十二世紀時 ◤◢◤ ◣◥◣ ，歐洲許多國家將這一天訂為聖尼古拉勞斯紀念日，紀念 ◢◤◢ ◥◣◥ 日當天有互贈禮物與慈善救助活動的舉行。 ◤◢◤ ◢◤◢ 傳說每年聖誕節這天，已過世的聖尼古拉勞斯會騎著 ◣◥◣ ◤◢◤ 一批白馬，挨家挨戶的走訪，如果哪家的小孩誠實又聽話 ◥◣◥ ▏╳◆ ，他便會送這小孩幾件新年禮物。這個傳說隨著地理大發 ◆╳▕ ◣◥◣ 現，由荷蘭的移民將這個故事傳到美洲新大陸，由於口音 ◢◤◢ ◥◣◥ 的關係與發音的錯誤，他們將St. Nicholas唸成 ◤◢◤ ◢◤◢ Santa Claus，現在英文的聖誕老人稱法便是源自這樣的 ◣◥◣ ◤◢◤ 演變。同時，聖尼古拉勞斯的形象也出現在美國人的聖誕 ◥◣◥ ◢◤◢ 節節氣活動當中。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 36 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 過去荷蘭人所認為的聖尼古拉勞斯形象，是相當有威 ◤◢◤ ◣◥◣ 嚴的，祂不只會送人禮物，也會給人懲罰，但關於現今聖 ◢◤◢ ◥◣◥ 誕老人形象的由來，是有其淵源的。一八一二年，一個叫 ◤◢◤ ◢◤◢ 克萊蒙特‧莫爾的美國人，他將聖尼古拉勞斯的形象作了 ◣◥◣ ◤◢◤ 修改，變成一個駕著一架由八隻麋鹿拉著雪橇的快樂老公 ◥◣◥ ▏╳◆ 公。聖誕老公公每經過一戶人家，便會停留下來，將聖誕 ◆╳▕ ◣◥◣ 禮物藉由煙囪放入壁爐，然後再乘著雪橇悄悄而去。由於 ◢◤◢ ◥◣◥ 聖誕老公公的形象變得活潑可愛，很快就為歐美各國的人 ◤◢◤ ◢◤◢ 們所喜愛，尤其是年幼的小朋友，時至今日，許多小朋友 ◣◥◣ ◤◢◤ 對聖誕老公公在聖誕節送小朋友禮物的說法，還是深信不 ◥◣◥ ◢◤◢ 疑。 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 37 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 一八六○年代，一位叫做托馬斯‧萊司特的藝術家塑 ◢◤◢ ◥◣◥ 造出現今的聖誕老公公形象，他以童年時期在德國認識的 ◤◢◤ ◢◤◢ 一位慈祥老人為模特兒，為一家週刊不斷的繪畫聖誕老公 ◣◥◣ ◤◢◤ 公，穿紅衣、戴紅帽、駕著麋鹿雪橇的和藹與歡樂的聖誕 ◥◣◥ ▏╳◆ 老公公形象深植人心。一九三一年，一名美國設計師為可 ◆╳▕ ◣◥◣ 口可樂繪畫雜誌廣告，他將他的作品融入在美國獨特的幽 ◢◤◢ ◥◣◥ 默風格，把聖誕老公公描繪成快樂地在冰箱裡搜刮可口可 ◤◢◤ ◢◤◢ 樂的老頑童。聖誕老公公的開心形象藉由商品的行銷傳播 ◣◥◣ ◤◢◤ ，逐漸擴展到全球各地居民的心中。 ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 38 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◎聖誕樹與聖誕大餐 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 今日過聖誕節，最具代表特色的就是裝飾聖誕樹與享 ◤◢◤ ◣◥◣ 用聖誕大餐。為何聖誕節家家要擺放與裝飾聖誕樹作為節 ◢◤◢ ◥◣◥ 日習俗呢？ ◤◢◤ ◢◤◢ 聖誕樹一般以松樹為主，聖誕佳節來臨之時，人們會 ◣◥◣ ◤◢◤ 在聖誕樹掛著各種玩具、禮品與各式各樣的裝飾品，樹頂 ◥◣◥ ▏╳◆ 上往往要裝飾一顆明亮的星星，主要是紀念天上的明星引 ◆╳▕ ◣◥◣ 導與照亮東方三賢者赴伯利恆朝拜耶穌基督的道路。裝飾 ◢◤◢ ◥◣◥ 聖誕樹的節日風俗可能源於十六世紀的德國，當時德國人 ◤◢◤ ◢◤◢ 有種觀念，認為把常青樹枝帶到家裡能保護家庭免於死神 ◣◥◣ ◤◢◤ 的傷害。至十九世紀，這樣的風俗傳遍整個歐美地區，現 ◥◣◥ ◢◤◢ 今約有三分之二以上的美國家庭會在聖誕節期間大肆裝飾 ◣◥◣ ◥◣◥ 聖誕樹一番。 ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 39 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ 聖誕節除了裝飾聖誕樹之外，最重要的習俗之一當然 ◣◥◣ ◥◣◥ 是可以盡情大快朵頤的聖誕節大餐了，其實西方的聖誕節 ◤◢◤ ◣◥◣ 大餐類似中國人吃年夜飯的傳統。歐美許多國家的人們在 ◢◤◢ ◥◣◥ 聖誕節的早餐過後，會到教堂舉行彌撒，教堂一般都會演 ◤◢◤ ◢◤◢ 出耶穌誕生的戲劇或是唱詩歌活動。活動結束後家人們開 ◣◥◣ ◤◢◤ 始準備料理聖誕大餐，聖誕大餐相當豐碩，一般以家禽作 ◥◣◥ ▏╳◆ 為主菜，再加上一些麵包、蔬菜與沙拉，其中最有特色的 ◆╳▕ ◣◥◣ 就是各式甜點，聖誕大餐是家庭主婦表現烘焙手藝的最佳 ◢◤◢ ◥◣◥ 時刻，如製作聖誕大蛋糕、滑嫩布丁、香甜滑嫩的冰淇淋 ◤◢◤ ◢◤◢ ，以及可口的餅乾。 ◣◥◣ ◤◢◤ 聖誕夜是歐美等基督教國家傳統家庭團圓的日子，家 ◥◣◥ ◢◤◢ 人聚在一起享受大餐，同時分享一年來的生活點滴，呈現 ◣◥◣ ◥◣◥ 美滿幸福的節日氣氛。 ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 40 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◎小朋友期盼的聖誕禮物 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 據說最早的聖誕禮物是東方三賢者贈送給剛剛出生的 ◤◢◤ ◣◥◣ 耶穌基督的禮物，由於這樣的典故，加上聖誕老人送禮物 ◢◤◢ ◥◣◥ 給小孩的傳說，使現今聖誕節送禮物給親朋好友的節日風 ◤◢◤ ◢◤◢ 氣相當盛行。每個家庭在聖誕節即將來臨之際，都會準備 ◣◥◣ ◤◢◤ 豐富的禮物，不管大人小孩，在聖誕節期間都能收到禮物 ◥◣◥ ▏╳◆ ，不過還是小朋友收到的禮物比較多。而收到聖誕老公公 ◆╳▕ ◣◥◣ 的禮物，是小朋友最期待盼望的事，小朋友相信聖誕老公 ◢◤◢ ◥◣◥ 公會在聖誕節期間將禮物偷偷放進他們準備的長襪裡，因 ◤◢◤ ◢◤◢ 此在睡覺之前，他們會將長統襪掛在床頭或壁爐旁，期盼 ◣◥◣ ◤◢◤ 聖誕老公公的到來。 ◥◣◥ ◢◤◢ 聖誕節除了收禮物外，寄收聖誕節卡片也是親朋好友 ◣◥◣ ◥◣◥ 最常表達佳節關懷的方式之一，小小一張卡片的問候，使 ◤◢◤ ◆◥◣ 分隔兩地的情感，藉由節日得以彼此傳遞。 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 41 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◎結語 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 聖誕節對於非基督教國度的台灣來說，一點也不陌生 ◤◢◤ ◣◥◣ ，聖誕節也是人們相當重視的節日。在過去由於十二月二 ◢◤◢ ◥◣◥ 十五日恰巧是中華民國行憲紀念日，所以聖誕節也可以放 ◤◢◤ ◢◤◢ 假，年輕族群們常常假行憲紀念日之名，過聖誕節之實， ◣◥◣ ◤◢◤ 在十二月二十五日舉行許多聖誕節活動，如舉行舞會等活 ◥◣◥ ▏╳◆ 動，大夥進行狂歡。同時，也藉由聖誕節寄聖誕卡與親朋 ◆╳▕ ◣◥◣ 好友傳遞感情。現在是個網路資訊與手機發達的社會，寄 ◢◤◢ ◥◣◥ 聖誕卡有逐漸沒落的趨勢，取而代之的是即時的電子郵件 ◤◢◤ ◢◤◢ 或手機賀訊，形式雖有改變，然而對親友的關懷仍是始終 ◣◥◣ ◤◢◤ 如一。台灣大部分的教堂這一天也會舉行豐富的活動，讓 ◥◣◥ ◢◤◢ 教友熱情參與。同時，聖誕節也是時下年輕男女約會的好 ◣◥◣ ◥◣◥ 時日，百貨公司與熱鬧的街頭，紅男綠女兩兩穿梭其中， ◤◢◤ ◆◥◣ 使聖誕節也充滿著甜蜜的氣氛。 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 42 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 抱抱的萬惡宵夜文－熱炒美食 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ 又到了一年的尾聲啦! ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 12月應該是大家眾所矚目的大月了 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 各位小天使跟小主人們已經決定好要去哪過節了嗎? ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ 是成群結隊?是兩人世界?還是自由萬歲呢? ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 很多年都陪著家人吃聖誕大餐與看電視跨年的我 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 實在很難在某某地方現場倒數後又要人擠人的不知道怎麼回家... ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 還是先預祝各位 快快樂樂的過佳節囉(雖然都沒有放假) ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 43 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 這次介紹的是一家位在台北市基隆路上的小餐廳 湘鼎坊 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 這家是以熱炒出名! ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 若是 假日去吃飯的話 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 沒預約的話 很容易遇到沒位子的情況喔 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ (因為手機照相功能太差,招牌跟店內的情況沒有拍好~就不擺囉) ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 這次是自己家人聚餐 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 點的菜有 ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ http://ppt.cc/WEn4 ◤◢◤ ◆◥◣ 鹹蛋苦瓜 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ 這道菜算是菜單中的常客,挺開胃的,苦瓜也不會很苦 ◆◢◤ ◢◤◢ 44 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ http://ppt.cc/PvEW ◣◥◣ ◥◣◥ 肥腸茄子堡 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 常在熱炒中看到的不外乎是"五更腸旺","魚香茄子" ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 當然,店內也是有這樣的組合 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 這道菜意外的覺得好吃 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 茄子不但入味且沒有太過軟爛 腸子很脆 兩者搭配起來非常夠位 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 很適合下飯 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 45 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ http://ppt.cc/wR@m ◣◆◥ ◆◢◤ 德國豬腳 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 這道需要預約的菜~非常非常好吃 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 不像台灣傳統豬腳 不油膩 肥肉不多 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 底下的酸菜提味 一點點檸檬爽口 讓人不知不覺一口接著一口 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 很怕吃豬腳的人 可以嘗試一下 絕對一甩之前對豬腳的壞印象! ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ http://ppt.cc/H_vg ◥◣◥ ◢◤◢ 炒麵線 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 這道菜有點油(看到圖中盤底的油就知道....) 有點多叫 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ 油蔥味道厚 有吃飯的人還是不建議點這道菜 ◆◢◤ ◢◤◢ 46 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ http://ppt.cc/MNfV ◤◢◤ ◣◥◣ 生菜蝦鬆 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 蝦鬆是我的愛! ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ 店家不客氣給了大片的生菜(現在在台北是很少看到) ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 搭配老油條的脆 碎蝦仁的香 生菜解膩 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 足以見識到這家店師傅的手藝! ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 47 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ 再來介紹的是這家店的招牌 ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ http://ppt.cc/iP09 http://ppt.cc/ORA1 ◣◥◣ ◥◣◥ 砂鍋魚頭(第二張有晃到就請多包涵囉!) ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 料多實在 湯頭濃郁 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 老實說 我每次去吃都是期待他的湯 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 一整個魚頭就讓你清楚看到! ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 底下還有寬冬粉 讓不想吃飯的女生有另一種選擇 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 而且店家還提供無限加湯 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 像這種冷冷的天氣 來上一碗熱湯 是多麼幸福的事阿! ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 48 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 當天在店內還看到名作家苦苓~ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 看來 好吃的店 名人也是會來享受的 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 只不過 這附近停車很不方便就是 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 下次再帶來不一樣的餐點給各位囉 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 今年如果還有甚麼事情想達成的~要盡快囉XDD ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 我們明年見! ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ (真的沒有打廣告的嫌疑) ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 49 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 跨年兼迎曙光資訊 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 2011跨年何處去? 去那裡迎曙光? ◢◤◢ ◥◣◥ 哪裡有跨年晚會?跨年演唱會? ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 新的一年又即將到來， ◥◣◥ ▏╳◆ 全省各縣市政府及觀光景點 ◆╳▕ ◣◥◣ 熱鬧舉辦跨年晚會活動， ◢◤◢ ◥◣◥ 與您一同迎接2012年的到來。 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 就來看看報報為大家所以整理的跨年資訊吧!!! ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 50 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ 各縣市跨年晚會 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 基隆市- ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：HIGH動新世紀～2012基隆市跨年晚會 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動時間：19:00 ~ 00:30 ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 活動地點：基隆港東三、東四碼頭 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 主持人：黃子佼、蔡燦得 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 演出藝人：魏如昀、葉瑋庭、曾昱嘉、深白色、 ◣◥◣ ◤◢◤ Color、自由發揮、余憲忠、周蕙 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/;TG; ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 51 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 台北市- ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：臺北最HIGH新年城-2011跨年晚會 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動時間：19:00 ~ 01:00 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動地點：台北市政府前廣場 ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 主持人：浩角翔起、侯佩岑 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 演出藝人：五月天、羅志祥、草蜢、楊宗緯、丁噹、嚴爵、 ◤◢◤ ◢◤◢ 大嘴巴、袁詠琳、MP魔幻力量、劉子千、 ◣◥◣ ◤◢◤ 張棟樑、酷愛樂團、布朗 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/o(9U ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 52 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 桃園縣- ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ▇ 活動名稱：桃園縣跨年晚會 ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31，19:00 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動地點：桃園多功能藝文園區 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 主持人：徐乃麟、艾莉絲 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 演出藝人：田馥甄、王心凌 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/8,ot ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 新竹市- ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：新竹市跨年晚會 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動時間：20:00~00:30 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動地點：新竹市政府前廣場 ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 主持人：莎莎、小樹 ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 演出藝人：羅美玲、倪安東、韋禮安、TANK、動力火車 ◤◆◢ ◥◣◆ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/Og8M ◆◢◤ ◢◤◢ 53 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 台中市- ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：台中市政府跨年 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動日期：2011-12-31，19:00 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動地點：台中台灣體育學院體育場 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 主持人：阿KEN、納豆、佩甄、小禎 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 演出藝人：王力宏、楊丞琳、田馥甄、郭采潔 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：【Tiger City購物中心】2012跨年晚會 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31，20:00~00:05 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動地點：TIGER CITY老虎城購物中心 ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 54 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 南投縣- ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：2012清境跨年晚會 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動日期：2011-12-31，18:00 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動地點：7-11遊客中心 第一停車場 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/!2q- ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 台南市- ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：大台南跨年晚會 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31，19:00 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動地點：高鐵台南站戶外廣場 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 主持人：胡瓜、小鍾 ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 演出藝人：羅志祥、A-Lin、董事長樂團、楊宗緯 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 55 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 高雄市- ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 義大世界 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：2012義大世界跨年晚會－歡樂守在一起 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31 ~ 2011-01-01 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動時間：19:00~01:00，18:00開始暖場 ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 活動地點：義大世界-大草皮區 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 主持人：吳宗憲、天心、陳漢典、蝴蝶姊姊 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 演出藝人：羅志祥、楊丞琳、林俊傑、吳克?、A-Lin ◣◥◣ ◤◢◤ Matzka 樂團、謝金燕、安心亞 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/LIA@ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 56 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ 統一夢時代購物中心廣場 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：2012高雄市跨年晚會：英雄誕生 夢想新時代 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31~2012-01-01 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動時間：15:00~02:00 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動地點：統一夢時代購物中心廣場 時代大道 ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 主持人：曾國城、路嘉怡、黑人 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 演出藝人：吳克群、楊宗緯、王力宏、陳曉東 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/Yn1D ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 57 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 花蓮縣- ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ▇ 活動名稱：愛戀花蓮跨年暨元旦晚會 ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31、2012-01-01 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動時間：18:00 ~ 22:00 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動地點：花蓮市六期重劃區 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 演出藝人：陳雷、葉璦菱、英國樂團、陳綺貞、小胖、 ◤◢◤ ◢◤◢ MATZKA、朱俐靜、韋禮安、黃品源、任賢齊 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/PgM5 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 台東縣- ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：亮 台東－2012台東縣跨年晚會 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動時間：17:00 ~ 1:00 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動地點：台東縣立體育場 ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 主持人：民雄、楊賢齡 ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 演出藝人：任賢齊、黃品源、林慧萍、江明娟、 ◤◆◢ ◥◣◆ 李松樺、李懿珅、陳婕、北原山貓 ◆◢◤ ◢◤◢ 58 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 如你不想人擠人想來點不一樣的跨年演唱會 ◤◢◤ ◣◥◣ 那就藝人一起度過吧!!! ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 陳昇2012年跨年演唱會 ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 活動名稱：陳昇2012年跨年演唱會－愛情的槍 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動日期：2011-12-31，20:30 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動地點：台北國際會議中心大會堂 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 票價：NT.1,000/1,300/1,400/1,800/2,200/2,500/2,800(元) ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/6Tbq ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 59 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 五月天2012「諾亞方舟」 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動名稱：五月天2012「諾亞方舟」世界巡迴演唱會 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動日期：2011-12-31 ~ 2012-01-01 ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 活動時間：21:30 ~ 01:00 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動地點：台北小巨蛋 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 票價：NT.780/1,580/2,180/2,880/3,280/4,280(元) ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/7X-k ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 60 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ 河岸跨年搖滾趴 ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：河岸跨年搖滾趴 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動日期：2011-12-31，21:00 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動地點：河岸留言西門紅樓展演館 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 票價：NT$500(元) ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/g(kk ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 2012 LAVA 跨年倒數派對 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：2012 LAVA 跨年倒數派對&Royal Casino ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31 ~ 2012-01-01 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動時間：22:00 ~ 04:00 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動地點：LAVA CLUB ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 票價：票價1000元 ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/dVei ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 61 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ Room18 2012跨年倒數派對 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ▇ 活動名稱：【Room18】2012跨年倒數派對 ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31 ~ 2012-01-01 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動時間：22:00 ~ 03:00 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動地點：ROOM18 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 票價：跨年預售票2000 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/GzoK ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ SPACE CLUB聖誕節 / 跨年 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：【SPACE CLUB】聖誕節 / 跨年 ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31 ~ 2012-01-01 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動時間：22:00 ~ 03:00 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動地點：SPACE CLUB ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 票價：男生800元；女生400元 ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/kkKK ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 62 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 豆皮文藝咖啡館跨年派對 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ▇ 活動名稱：【豆皮文藝咖啡館】跨年派對 ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31 ~ 2012-01-01 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動時間：21:00 ~ 03:00 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動地點：豆皮文藝咖啡館高雄市五福四路131號2樓 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 票價：現場票399元；預售票299元 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/iIW8 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ NSO 跨新年音樂會 ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：NSO 跨新年音樂會「太初之光」 ◣◥◣ ◤◢◤ －馬勒第二交響曲《復活》 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2011-12-31 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動時間：22:00 ~ 23:50（全場約80分鍾，無中場休息） ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 活動地點：國家音樂廳 ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 票價：400元,600元,1000元,1500元,1800元,2400元 ◤◆◢ ◥◣◆ ▇ 活動網址：http://ppt.cc/OSPx ◆◢◤ ◢◤◢ 63 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 那2012跨年煙火秀哪裡看呢0.0a ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◎ 台北市 ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：台北101民國101年跨年煙火 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動日期：2011-12-31~2012-01-01，22:30~01:00 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動地點：TAIPEI 101大樓 - 觀景台（89 樓） ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 票價：雙人1010、單人888(元) ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動名稱：2012美麗華百樂園跨年煙火秀 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動日期：2011-12-31(六) ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 活動地點：美麗華百樂園購物中心‧台北市 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 煙火秒數：長達240秒 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ◎ 高雄市 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動名稱：2012義大世界跨年煙火秀 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動日期：2011-12-31(六) ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 活動地點：義大世界-大草皮區‧高雄市 ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 煙火秒數：約180秒 ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 64 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 參加完跨年，一起熱血的迎接101年的第一道曙光吧 ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：2012東北角「迎接曙光 贏在第一」 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2012-01-01(日) ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動時間：03:30 ~ 08:00 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動地點：福隆海水浴場‧新北市 ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動名稱：2012阿里山日出印象音樂會 ◥◣◥ ◢◤◢ ▇ 活動日期：2012-01-01(日) ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動時間：04:30 ~ 07:40 ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 活動地點：阿里山國家森林遊樂區‧嘉義縣 ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 65 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ▇ 活動名稱：「2012跨年迎曙光」跨年狂歡派對　 ◣◆◥ ◆◢◤ ▇ 活動日期：2011-12-31(六) ~ 2012-01-01(日) ◥◣◆ ◢◤◢ ▇ 活動地點：墾丁凱撒大飯店‧屏東縣 ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動價格：優惠價NT. 9,900 ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ▇ 活動名稱：三仙台迎元旦曙光 ◥◣◥ ▏╳◆ ▇ 活動日期：2012-01-01(日) ◆╳▕ ◣◥◣ ▇ 活動時間：04:00 ~ 07:00 ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動地點：三仙台遊憩區‧台東縣 ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：2012太麻里曙光沙灘路跑賽 ◤◢◤ ◆◥◣ ▇ 活動日期：2011-12-31(六) ~ 2012-01-01(日) ◢◤◆ ◣◆◥ ▇ 活動時間：20:00 ~ 11:00 ◤◆◢ ◥◣◆ ▇ 活動地點：太麻里曙光園區‧台東縣 ◆◢◤ ◢◤◢ 66 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ▇ 活動名稱：『2012曙一曙二』東台灣～綠島曙光團三日 ◤◢◤ ◣◥◣ ▇ 活動日期：2011-12-30(五) ~ 2012-01-01(日) ◢◤◢ ◥◣◥ ▇ 活動時間：18:00 ~ 22:50 ◤◢◤ ◢◤◢ ▇ 活動地點：綠島鄉‧台東縣 ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 以上是抱抱盡心盡力為大家所找的資料喔!!!! ◣◥◣ ◤◢◤ 希望大家有的愉快的跨年夜迎向美好的2012 ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ 67 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ 徵稿專欄 ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ 看到報報的工作人員這麼認真的為大家整理這麼多資訊， ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ 不知道大家打算怎麼度過跨年夜呢？ ◤◢◤ ◣◥◣ ◢◤◢ ◥◣◥ 是不是在家抱電視每場跨年晚會都可以參與到XD ◤◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ◤◢◤ 或者是跟親朋好友來場激烈的國曆年夜飯？ ◥◣◥ ▏╳◆ ◆╳▕ ◣◥◣ 不管你是怎麼度過的，報報都想知道耶 (報報眾:感覺好變態～～～) ◢◤◢ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◢ 快來跟報報分享分享！ ◣◥◣ ◤◢◤ ◥◣◥ ◢◤◢ 另外聖誕徵稿都沒有人要跟報報說Q___Q ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ 趁這機會可以順便跟報報說說喔～～ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ 報報等你到2012/01/06！！！ ◆◢◤ ◢◤◢ 68 ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ ◥◣◥ ◤◢◤ ◢◤◆ ◆◥◣ ◤◆◢ ◣◆◥ ◆◢◤ ◥◣◆ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◣◥◣ █ ◢ ◢◤◢ ◥◣◥ █ ◢ ●██● ████ ◣ ◤◢◤ ◢◤◢ ●██● ████ ◣ █ ◤ █ ◣◥◣ ◤◢◤ █ ◤ █ █ ██ ◣ █ ◥◣◥ ▏╳◆ █ ██ ◣ █ ●██● █ █ █ ◆╳▕ ◣◥◣ ●██● █ █ █ █ ██ ◤◥ ◢█◣ ◢◤◢ ◥◣◥ █ ██ ◤◥ █ █ ◢ ███ ◤◢◤ ◢◤◢ █ █ ◢ ◥█◤ ◥████◤ ◥█◤ ◢█◣ ◣◥◣ ◤◢◤ ◥█◤ ◥████◤ ◥█◤ ● ◥◣◥ ◢◤◢ ◣◥◣ ◥◣◥ ◤◢◤ ◆◥◣ ◢◤◆ ◣◆◥ ◤◆◢ ◥◣◆ ◆◢◤ ◢◤◢ ◣◥◣ ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.84.236 ※ 編輯: AngelHugs 來自: 61.228.84.236 (12/15 00:00)

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 轉錄者: azei (140.119.157.108), 時間: 12/15/2011 18:44:56 ※ 編輯: azei 來自: 140.119.157.108 (12/15 18:45) ※ 編輯: azei 來自: 140.119.157.108 (12/15 18:46)