作者jasan26818 (海妃亞)
看板Russian
標題[單字] 請問這個片語該怎麼翻?
時間Mon May 2 09:46:27 2011
спустить всех собак
雖然查過字典了 但沒發現這個片語
也上網查過 大約了解它要表達的意思
但想很久還是無法準確翻譯它= =+
所以想請大家幫忙集思廣益 囧"
謝謝大家<_O_>
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.106.156
1F:推 TakumaSato:"大力鞭 ".........(誤)...........我會翻"嚴加批評".. 05/02 12:59
2F:→ jasan26818:哦哦!!! 我只想得到被罵得很慘= =" 05/02 20:13