作者jasan26818 (海妃亚)
看板Russian
标题[单字] 请问这个片语该怎麽翻?
时间Mon May 2 09:46:27 2011
спустить всех собак
虽然查过字典了 但没发现这个片语
也上网查过 大约了解它要表达的意思
但想很久还是无法准确翻译它= =+
所以想请大家帮忙集思广益 囧"
谢谢大家<_O_>
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.106.156
1F:推 TakumaSato:"大力鞭 ".........(误)...........我会翻"严加批评".. 05/02 12:59
2F:→ jasan26818:哦哦!!! 我只想得到被骂得很惨= =" 05/02 20:13