作者LovePete (海豚)
看板Russian
標題[請問] 普希金的詩
時間Tue Jul 7 23:20:22 2009
最近看了一部小說"停車暫借問"
裡頭提到普希金一首詩,但並沒有詩名
只是女主角念了幾段給男主角聽
我非常非常喜歡,可是怎麼找都找不到原詩作
小說裡的譯文在此:
是最後一次了,在我腦海
我擁抱著你可愛的形影
我的心在尋索逝去的夢
我帶著畏怯的溫柔
鬱鬱地想起了你的愛情..
不知道這po在俄文版妥不妥當,不能的話我會自刪
很希望有人知道這首詩,先感謝大家~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.146.112