作者LovePete (海豚)
看板Russian
标题[请问] 普希金的诗
时间Tue Jul 7 23:20:22 2009
最近看了一部小说"停车暂借问"
里头提到普希金一首诗,但并没有诗名
只是女主角念了几段给男主角听
我非常非常喜欢,可是怎麽找都找不到原诗作
小说里的译文在此:
是最後一次了,在我脑海
我拥抱着你可爱的形影
我的心在寻索逝去的梦
我带着畏怯的温柔
郁郁地想起了你的爱情..
不知道这po在俄文版妥不妥当,不能的话我会自删
很希望有人知道这首诗,先感谢大家~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.146.112