作者vika (Vika)
看板Russian
標題[自介] Вика
時間Sun Oct 19 17:28:12 2008
1.ID:vika
2.俄文名字:Вика (Виктория)
3.校系:政大斯語系
4.語言:
中文:母語
台語:母語
英語:從小學三年級開始學,現在每天大概有三分之一的時間都以英文溝通。
義語:第一個自學的語言,不過有很~~~~~久沒碰了(# ̄▽ ̄#)。
葡語:第二個自學的語言,也是很久沒碰了( ̄▽ ̄@)。
賽爾維亞語:第三個自學的語言,跟...跟前面兩個一樣( ̄口 ̄)!!。
俄語:主修,努力學習中。
烏克蘭語:剛開始學,政大這學期新開的的課,教師以俄語授課。
波語:修過一學期,因中間休學而中斷,目前因衝堂而未選修,計畫繼續學習。
德語:以前修過一堂就決定不學了,雖然看到德國文化中心的資源豐富而不斷心動過,
可是那個...那個 r 的發音好奇怪阿阿阿阿阿~~~~~~
俄文的 р 才是王道阿 <( ̄︶ ̄)> XD
法語:想學。
5.想說的話:
從以上的自介就可以知道我不但喜新厭舊還三心二意 XD ,今天才發現這個板,馬
上就用我的俄文名字註冊了一個新的ID,好興奮阿╰( ̄▽ ̄)╯
想來我的俄語學習之路也蠻多波折的,中間因故休學兩次,背著家人溜去澳洲三個
多月,那一段時間,俄語一直在我心頭縈繞著。俄語就是這樣吧...一旦學了之後,便
放不下了,心裡頭總覺得可惜,所以最後還是決定回台灣繼續完成學業。
學了俄文之後,覺得英文是一塊蛋糕 <( ̄︶ ̄)> 。
附上一些網站,不曉得有沒有重複
Google 俄文版,查俄國網站較方便
http://www.google.ru/
Russia Today
http://www.russiatoday.com/ru
http://www.russiatoday.com/en 也有英文版
Moscow News
http://www.mnweekly.ru/
Russia Profile
http://www.russiaprofile.org/page.php?pageid=MainPage
俄新網,有多種語言
http://big5.rusnews.cn/
我最常用的線上翻譯,錯誤似乎比較少
http://translation2.paralink.com/
俄國大劇院
http://www.bolshoi.ru/ru/
華沙起義博物館
http://www.1944.pl/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.238.228
1F:推 deatherpot:抗議,r的發音明明很好聽XDDD不過p發音也相當有趣 10/19 22:08
2F:推 ummarra:法語的r和德語的r一樣喔,這樣會讓你打消學法語的念頭嗎XD 10/19 22:13
3F:推 giordanolee:其實法國人發的r多半都沒有德國的r音啦好發多了:) 10/22 17:59
4F:推 laurentV:法語和德語的r不同 10/24 14:00
5F:推 bass75319:A真的好厲害阿! 10/27 00:42
6F:推 astonishing:法語的r是後舌音,德語的r是前舌音,不一樣滴~ 11/03 02:00
7F:推 sssn1:德文標準位置不是在小舌嗎 11/03 03:13
8F:推 xhoques:法語跟德語都是後舌 真的不一樣 一個是摩擦一個是振動 11/17 17:57
9F:→ xhoques:哪個是哪個我就有點忘了 11/17 17:58
10F:推 Lyevna:我也記得都是後舌耶,但是法文的r好像更多氣音 11/21 03:12
11F:推 skygge:法語後舌摩擦,德語後舌震動,俄文西文義文等前舌 12/09 05:36