作者vika (Vika)
看板Russian
标题[自介] Вика
时间Sun Oct 19 17:28:12 2008
1.ID:vika
2.俄文名字:Вика (Виктория)
3.校系:政大斯语系
4.语言:
中文:母语
台语:母语
英语:从小学三年级开始学,现在每天大概有三分之一的时间都以英文沟通。
义语:第一个自学的语言,不过有很~~~~~久没碰了(# ̄▽ ̄#)。
葡语:第二个自学的语言,也是很久没碰了( ̄▽ ̄@)。
赛尔维亚语:第三个自学的语言,跟...跟前面两个一样( ̄口 ̄)!!。
俄语:主修,努力学习中。
乌克兰语:刚开始学,政大这学期新开的的课,教师以俄语授课。
波语:修过一学期,因中间休学而中断,目前因冲堂而未选修,计画继续学习。
德语:以前修过一堂就决定不学了,虽然看到德国文化中心的资源丰富而不断心动过,
可是那个...那个 r 的发音好奇怪阿阿阿阿阿~~~~~~
俄文的 р 才是王道阿 <( ̄︶ ̄)> XD
法语:想学。
5.想说的话:
从以上的自介就可以知道我不但喜新厌旧还三心二意 XD ,今天才发现这个板,马
上就用我的俄文名字注册了一个新的ID,好兴奋阿╰( ̄▽ ̄)╯
想来我的俄语学习之路也蛮多波折的,中间因故休学两次,背着家人溜去澳洲三个
多月,那一段时间,俄语一直在我心头萦绕着。俄语就是这样吧...一旦学了之後,便
放不下了,心里头总觉得可惜,所以最後还是决定回台湾继续完成学业。
学了俄文之後,觉得英文是一块蛋糕 <( ̄︶ ̄)> 。
附上一些网站,不晓得有没有重复
Google 俄文版,查俄国网站较方便
http://www.google.ru/
Russia Today
http://www.russiatoday.com/ru
http://www.russiatoday.com/en 也有英文版
Moscow News
http://www.mnweekly.ru/
Russia Profile
http://www.russiaprofile.org/page.php?pageid=MainPage
俄新网,有多种语言
http://big5.rusnews.cn/
我最常用的线上翻译,错误似乎比较少
http://translation2.paralink.com/
俄国大剧院
http://www.bolshoi.ru/ru/
华沙起义博物馆
http://www.1944.pl/
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.238.228
1F:推 deatherpot:抗议,r的发音明明很好听XDDD不过p发音也相当有趣 10/19 22:08
2F:推 ummarra:法语的r和德语的r一样喔,这样会让你打消学法语的念头吗XD 10/19 22:13
3F:推 giordanolee:其实法国人发的r多半都没有德国的r音啦好发多了:) 10/22 17:59
4F:推 laurentV:法语和德语的r不同 10/24 14:00
5F:推 bass75319:A真的好厉害阿! 10/27 00:42
6F:推 astonishing:法语的r是後舌音,德语的r是前舌音,不一样滴~ 11/03 02:00
7F:推 sssn1:德文标准位置不是在小舌吗 11/03 03:13
8F:推 xhoques:法语跟德语都是後舌 真的不一样 一个是摩擦一个是振动 11/17 17:57
9F:→ xhoques:哪个是哪个我就有点忘了 11/17 17:58
10F:推 Lyevna:我也记得都是後舌耶,但是法文的r好像更多气音 11/21 03:12
11F:推 skygge:法语後舌摩擦,德语後舌震动,俄文西文义文等前舌 12/09 05:36