在Big5編碼一開始出來的時候，當中預留了四個自造字區段。分別在： 0xFA40-0xFEFE、0x8E40-0xA0FE、0x8140-0x8DFE、0xC6A1-0xC8FE 認識Big5請看這邊 http://zh.wikipedia.org/wiki/大五碼 而其中早期最為有名的就是倚天公司的版本，他的Big5碼中的特殊保留區 (C6A1-C875)中有定義俄文編碼及日文假名等字形。但是後來微軟在推出Windows 的字型的時候沒有使用這些編碼，所以若是使用Windows的用戶基本上是看不到這 些字母的；目前有以下使用者可以看的到Big5裡面的俄文。 1. Mac OSX 使用者：因為Mac在收字碼時有收倚天的定義進去所以看的到 看到會像這樣 http://phys.tw/~b93202047/Rus_alphabet.png 2. Lunux 等Unix-like作業系統使用者 這個比較不一定 因為Linux是自由軟體，字碼沒有統一定義。 當然不可能叫各家都跟著做，但是下載其他字型可以修正這個問題。 3. Unicode補完計畫或是一些日文顯示套件的使用者 Unicode補完計畫是台灣的BBS使用者對日文的讀寫有所需求， 所以才使用轉碼方式UAO顯示日文。 而這些日文的狀況恰巧跟俄文完全一樣，都是在倚天的定義區裡面。 所以當時再寫Unicode補完計畫時有把俄文也寫進去。 只是俄文在台灣BBS上用的比較少，所以這部分比較少人知道。 Unicode補完計畫原理 http://uao.cpatch.org/index.php?%E5%8E%9F%E7%90%86%E4%BB%8B%E7%B4%B9 4. 不是使用新細明體或標楷體瀏覽BBS的人 台灣比較常見的字集是文鼎跟華康的字集，因為他們不是照微軟的定義作字集。 -- 在永存的共產主義思想的勝利中， ☆ 我們看到了國家的未來！ Ψ 我們將永遠忠誠，光榮祖國的紅色旗幟。 榮耀屬於我們自由的國家， 民族間的友誼是可靠的堡壘！ 在列寧黨的指引下，邁向共產主義的勝利！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.247.55