作者Energiya (走进新时代)
看板Russian
标题[公告] 俄文字母与大五码(Big5)的历史渊源
时间Sat Dec 1 02:46:27 2007
在Big5编码一开始出来的时候,当中预留了四个自造字区段。分别在:
0xFA40-0xFEFE、0x8E40-0xA0FE、0x8140-0x8DFE、0xC6A1-0xC8FE
认识Big5请看这边
http://zh.wikipedia.org/wiki/大五码
而其中早期最为有名的就是倚天公司的版本,他的Big5码中的特殊保留区
(C6A1-C875)中有定义俄文编码及日文假名等字形。但是後来微软在推出Windows
的字型的时候没有使用这些编码,所以若是使用Windows的用户基本上是看不到这
些字母的;目前有以下使用者可以看的到Big5里面的俄文。
1. Mac OSX 使用者:因为Mac在收字码时有收倚天的定义进去所以看的到
看到会像这样
http://phys.tw/~b93202047/Rus_alphabet.png
2. Lunux 等Unix-like作业系统使用者
这个比较不一定 因为Linux是自由软体,字码没有统一定义。
当然不可能叫各家都跟着做,但是下载其他字型可以修正这个问题。
3. Unicode补完计画或是一些日文显示套件的使用者
Unicode补完计画是台湾的BBS使用者对日文的读写有所需求,
所以才使用转码方式UAO显示日文。
而这些日文的状况恰巧跟俄文完全一样,都是在倚天的定义区里面。
所以当时再写Unicode补完计画时有把俄文也写进去。
只是俄文在台湾BBS上用的比较少,所以这部分比较少人知道。
Unicode补完计画原理
http://uao.cpatch.org/index.php?%E5%8E%9F%E7%90%86%E4%BB%8B%E7%B4%B9
4. 不是使用新细明体或标楷体浏览BBS的人
台湾比较常见的字集是文鼎跟华康的字集,因为他们不是照微软的定义作字集。
--
在永存的共产主义思想的胜利中,
☆ 我们看到了国家的未来!
Ψ 我们将永远忠诚,光荣祖国的红色旗帜。
荣耀属於我们自由的国家,
民族间的友谊是可靠的堡垒!
在列宁党的指引下,迈向共产主义的胜利!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.247.55