作者GP00 (一顆失去尾勁的球)
看板RumikoTWorld
標題Re: 翻譯 福星小子文庫版第一卷 後序
時間Mon Apr 16 23:16:47 2007
一回又一回的連載，經常會有擁有獨特個人魅力的腳色出場，為何如此優秀的劇情，
只用16頁就能充分描繪出來呢？──可是，真正見識到她的厲害，是看了『福星小子』之
後的那些作品。特別是讀完了她的作品，見識到她的多才多藝，就感覺到她是一位以普通
方法行不通、
一壘壘包是空著的話，絕對會讓投手想要逃避一決勝負的打擊者。
原文：
一塁が空いていたら絶対に勝負は避けたい相手です。
說敬遠太沉重，其實是個配球偏好外角球的投手(？)
安達充不敢和高橋硬碰硬！
ps.2000年2月台北國際書展有請到這兩位老師辦簽名會。
現場有收音機廣播訪問(也有人在現場也拿收音機)
先訪問安達充，再訪問高橋，他們兩人在現場相遇時的互動也挺微妙的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.164.138
※ 編輯: GP00 來自: 203.73.164.138 (04/16 23:33)
1F：→ ow10000:>_<嗚!!好想知道他們講什麼啊!!誰能神一下!! 04/17 15:26