作者nlevta (比選舉還激烈...倒數45日)
看板RumikoTWorld
標題AXN播出亂馬日配版了
時間Mon Feb 27 10:19:15 2006
上個禮拜播完中配版了，AXN再接再厲播出原音日配版....超感動XD
不知多少年沒聽到日配了....
如果Animax的播出節目單沒變的話，過兩天應該也會播出日配版，
Animax會比AXN播的慢個幾天
只是中文字幕很糟，仍然使用舊版本（游帶刀，姬亂馬，錢小茜...）
而且有時候聲音和字幕不會同時出現
唉...當初希望有日配就好了，現在有了日配卻希望翻譯字幕能換，
真是貪心啊....
隨口一提，在AXN播出時，為保護級，在Animax播出卻為普通級..Orz
ps.我是看AXN首播早上6:00，重播時間不明
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.136.36
1F：推 xiangfly:下午5點跟凌晨3點重播，AXN網站看的 02/27 15:48
2F：推 tyui0459:沒關係,當作訓練聽力吧..orz 02/27 16:39
3F：推 wuzixu:太棒囉T_T感謝情報....林原惠的聲音好好聽 02/27 20:24
4F：推 borland:問一下 新版本的翻譯是怎樣阿 沒印象 03/01 01:05