作者nlevta (比选举还激烈...倒数45日)
看板RumikoTWorld
标题AXN播出乱马日配版了
时间Mon Feb 27 10:19:15 2006
上个礼拜播完中配版了，AXN再接再厉播出原音日配版....超感动XD
不知多少年没听到日配了....
如果Animax的播出节目单没变的话，过两天应该也会播出日配版，
Animax会比AXN播的慢个几天
只是中文字幕很糟，仍然使用旧版本（游带刀，姬乱马，钱小茜...）
而且有时候声音和字幕不会同时出现
唉...当初希望有日配就好了，现在有了日配却希望翻译字幕能换，
真是贪心啊....
随口一提，在AXN播出时，为保护级，在Animax播出却为普通级..Orz
ps.我是看AXN首播早上6:00，重播时间不明
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.121.136.36
1F：推 xiangfly:下午5点跟凌晨3点重播，AXN网站看的 02/27 15:48
2F：推 tyui0459:没关系,当作训练听力吧..orz 02/27 16:39
3F：推 wuzixu:太棒罗T_T感谢情报....林原惠的声音好好听 02/27 20:24
4F：推 borland:问一下 新版本的翻译是怎样阿 没印象 03/01 01:05