紐西蘭黑衫軍的9號，又帥又聰明:P Justin Marshall BORN Aug 5 1973 at Mataura PHYSICAL 1.79m, 94kg POSITION Halfback(Scrumhalf) Representative Career Breakdown NPC TEAM Canterbury APPEARANCES 57 (1995-02) SUPER12 TEAM Crusaders INTERNATIONAL DEBUT Nov 18 1995 against France at Paris Int. Tests for New Zealand TESTS 69 TEST POINTS 115 TEST TRIES 23 ---------------------------- Career Notes [maria不負責任版翻譯] * Is New Zealand's most capped halfback. He has more than double the next highest, Graeme Bachop, who made 31 appearances. 是隊上出場最多次的halfback，兩倍於第二名Graeme Bacho(Graeme出場31次) * His 22 Test tries are the most by a New Zealand halfback. 哦？是黑衫軍歷位Scrumhalf中達陣次數最多，共22次 * Became the All Blacks 54th Test captain when he led the side in four Tests in Britain in 1997. 97年在英國的四場比賽中他當選黑衫軍第54屆隊長 * Became the All Blacks most capped back when he played Tonga at the World Cup, reaching 67 tests. 在黑衫軍出場數將近67次，是目前隊上出場數最多的球員 作為一名出場最多次的scrumhalf，Justin Marshall成為黑衫軍在scrum時最有支配 力量的一員，他的23次達陣已經成為記錄，遠超過以10次成為第二名的'Super' Sid Going。 Marshall以前在南島踢球，後來因為Canterbury的教練Vance Stewart之故，他轉到了 南島的Christchurch，95年開始加入黑衫軍，並在當年重擊義大利與法國。 （下面這段在講他在國家隊訓練與進步的過程，專有名詞太多我不翻啦） Marshall linked up with first five-eighths Andrew Mehrtens for the first time at provincial level that year, and they were paired together for the first time in Tests against Samoa the following season beginning a partnership that starts the season just seven games short of 50 at Test level. 去年最新鮮的經驗是他第一次當上的父親。 無視加入這支精銳隊伍的強烈競爭，Marshall仍是黑衫軍裡最稱職的9號。 來源網址：http://allblacks.xtra.co.nz/team/0,,10458-2602334,00.html -------------------------- Marshall是位經驗老到又極富實力的9號，眾所皆知黑衫軍的競爭非常激烈， 而且9號這個位置的淘汰率也很高，可是他仍可以多次入選（三朝元老～） Marshall真的有他的過人之處，尤其經驗是個重點，他的體能也保持的相當不錯。 (按：以下是小鱷的眉批) Justin Marshall 黑衫軍陣中的靈魂人物之一。 瞬間的判斷、速度、經驗值(這可是無法速成滴)…都是頂尖。 還有一個特色，就是進攻意識特強，所以才會有這麼多得分記錄。 9號的作用就是連結前鋒與後衛，以紐西蘭ABs一貫的打法， 像Marshall這樣的人才真的非常重要，這也是他能在ABs待這麼久的原因之一。 --

※ 發信站: 新批踢踢(ptt2.cc) ◆ From: 61.230.98.138 ※ 編輯: maria08452 來自: 61.230.102.27 (03/04 22:11) ※ 編輯: maria08452 來自: 61.230.104.81 (03/05 15:50)