纽西兰黑衫军的9号，又帅又聪明:P Justin Marshall BORN Aug 5 1973 at Mataura PHYSICAL 1.79m, 94kg POSITION Halfback(Scrumhalf) Representative Career Breakdown NPC TEAM Canterbury APPEARANCES 57 (1995-02) SUPER12 TEAM Crusaders INTERNATIONAL DEBUT Nov 18 1995 against France at Paris Int. Tests for New Zealand TESTS 69 TEST POINTS 115 TEST TRIES 23 ---------------------------- Career Notes [maria不负责任版翻译] * Is New Zealand's most capped halfback. He has more than double the next highest, Graeme Bachop, who made 31 appearances. 是队上出场最多次的halfback，两倍於第二名Graeme Bacho(Graeme出场31次) * His 22 Test tries are the most by a New Zealand halfback. 哦？是黑衫军历位Scrumhalf中达阵次数最多，共22次 * Became the All Blacks 54th Test captain when he led the side in four Tests in Britain in 1997. 97年在英国的四场比赛中他当选黑衫军第54届队长 * Became the All Blacks most capped back when he played Tonga at the World Cup, reaching 67 tests. 在黑衫军出场数将近67次，是目前队上出场数最多的球员 作为一名出场最多次的scrumhalf，Justin Marshall成为黑衫军在scrum时最有支配 力量的一员，他的23次达阵已经成为记录，远超过以10次成为第二名的'Super' Sid Going。 Marshall以前在南岛踢球，後来因为Canterbury的教练Vance Stewart之故，他转到了 南岛的Christchurch，95年开始加入黑衫军，并在当年重击义大利与法国。 （下面这段在讲他在国家队训练与进步的过程，专有名词太多我不翻啦） Marshall linked up with first five-eighths Andrew Mehrtens for the first time at provincial level that year, and they were paired together for the first time in Tests against Samoa the following season beginning a partnership that starts the season just seven games short of 50 at Test level. 去年最新鲜的经验是他第一次当上的父亲。 无视加入这支精锐队伍的强烈竞争，Marshall仍是黑衫军里最称职的9号。 来源网址：http://allblacks.xtra.co.nz/team/0,,10458-2602334,00.html -------------------------- Marshall是位经验老到又极富实力的9号，众所皆知黑衫军的竞争非常激烈， 而且9号这个位置的淘汰率也很高，可是他仍可以多次入选（三朝元老～） Marshall真的有他的过人之处，尤其经验是个重点，他的体能也保持的相当不错。 (按：以下是小鳄的眉批) Justin Marshall 黑衫军阵中的灵魂人物之一。 瞬间的判断、速度、经验值(这可是无法速成滴)…都是顶尖。 还有一个特色，就是进攻意识特强，所以才会有这麽多得分记录。 9号的作用就是连结前锋与後卫，以纽西兰ABs一贯的打法， 像Marshall这样的人才真的非常重要，这也是他能在ABs待这麽久的原因之一。 --

※ 发信站: 新批踢踢(ptt2.cc) ◆ From: 61.230.98.138 ※ 编辑: maria08452 来自: 61.230.102.27 (03/04 22:11) ※ 编辑: maria08452 来自: 61.230.104.81 (03/05 15:50)