作者mugicha (冬麥不是麥冬)
看板Romances
標題[閒聊] 電子書的好笑錯誤
時間Sat Jan 9 07:56:58 2021
很久很久以前在反推文中，
我有放過電子書頁面的截圖。
https://i.imgur.com/3zUICTO.png
（月凌情-惡夫太狂）
可以看出有一些標點符號轉換錯誤，
不過因為是舊書，感覺報錯也不好修改
所以我就當作沒這件事了，不要為難出版社。
三不五時會看到類似的情況見怪不怪了，
但昨天睡前點開一本書，實在太戳笑點，
決定上來分享XDD（笑點很低）
https://i.imgur.com/8Devf1Y.jpg
（蘇打-勞碌捕快爺）
✈我真的笑到不行XDDD
一字排開畫面很震撼XDDD
https://i.imgur.com/RhofY2S.png
無獨有偶，之前看過一本更荒謬的XD
https://i.imgur.com/ALmFVI7.png
（阿潼-皇商獵妻）
這本是在所有撐之前都加上★ ，笑到不行XDD
--
Mugicha むぎちゃ 麦茶
濃郁深焙生津止渴
止嘴乾又不礙胃
消暑解渴最對味
味甘溫和香醇解渴
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.223.122 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Romances/M.1610150221.A.602.html
1F：推 homefisher : 紈褲子弟團那個好像即時通暱稱XDDD 01/09 10:22
2F：推 SauweiLan : XDDD 第一次看到 ((小聲地問…不知道是哪個平台 01/09 12:11
這個是PUBU，讀墨的版面比較美(QQ
3F：推 bilibala09 : 好像群名 蠻可愛XD 01/09 12:26
4F：推 landing : 哈哈哈哈是臉書發文吧這個 01/09 14:55
把一樓H大跟B大L大的推文全部融合在一下應該就是臉書代購團了
紈✈子弟✈玩✈世界～日韓連線～每週三下單
5F：推 hopelong : 這個錯誤好好笑喔 01/09 15:43
我笑到手機直接拿不住XD
6F：推 neak : 哈哈哈 XDDDD 01/09 15:46
7F：推 volante : 這太爆笑了XDD 01/09 17:37
8F：推 schnee0520 : 為什麼是飛機XDDD 01/09 20:26
9F：→ schnee0520 : 然後加星號感覺很強調(??? 01/09 20:26
撐★開
10F：推 loveron : 這超好笑XDDD 01/09 22:30
11F：推 morning9 : 卍煞氣a紈✈子弟團卍 01/09 22:51
12F：推 speiwei : 樓上暱稱好專業！ 01/10 01:21
§㊣紈↗
13F：推 liberating : XD 01/10 03:59
14F：推 evelyn0559 : 笑死XDD 01/10 08:37
15F：推 schizobrain : 好好笑XD 01/10 09:15
16F：推 longsre : 作者寫床戲幾乎都會用到“撐”，是有多撐啦XDDD 01/10 13:42
17F：推 mifucat : 被樓上是有多撐笑死 XD 01/10 14:50
699...吃到飽...(沒有開黃腔
可能坐姿體前彎只有十公分所以很需要撐(很認真探討
18F：推 anna89 : 為什麼會有飛機跟星星混進去啊XDDDD 01/10 15:55
19F：推 CCfss : 可能是字元轉換的問題，有的字碼不支援，紈褲子弟 01/10 21:20
20F：→ CCfss : 那個應該是。應該是編輯忘記要整篇替換或是換錯了 01/10 21:20
21F：→ CCfss : 。 01/10 21:20
這幾本都是比較早期的書，會有這種 bug 完全可以原諒XD
寫程式遇到 Big5 跟 Unicode 各種換也覺得麻煩XDD
23F：→ CCfss : 早就看完，但完全沒印象有特殊字元XD。剛去翻一下 01/10 21:56
24F：→ CCfss : 還真的有。應該可以和出版社反應一下。之前碰到書 01/10 21:56
25F：→ CCfss : 籍內容有錯字或缺漏都會直接反映給出版社。 01/10 21:56
為什麼C大可以沒印象XDDDDDD 這個太戳笑點了我會記好久XDDDDD
我這兩本書都是飽讀方案的，沒花到自己多少錢直接放棄反映XDD
※ 編輯: mugicha (118.165.224.36 臺灣), 01/11/2021 21:02:57
26F：推 CCfss : 嗯…星星我直接腦中替代，飛機是知道紈是字碼問題 01/11 22:00
27F：→ CCfss : ，但飛機真的是滿好笑的XD 01/11 22:00
28F：→ CCfss : 喔對，捕快那本太慘了所以看完命令自己忘掉。 01/11 22:03
29F：→ mugicha : 我正是因為之前看其他心得感覺捕快太慘所以沒看XD 01/11 23:52
30F：→ mugicha : 最近終於打算看，但因為✈出現至今未讀完第一章XD 01/11 23:53
31F：推 CCfss : 我也是用pubu，阿潼買了全集，捕快好像也是飽讀看 01/11 23:56
32F：→ CCfss : 到的吧，已經忘掉了。 01/11 23:56
34F：→ CCfss : 沒有飛機啦QQ 01/11 23:56
35F：→ mugicha : 應該是 iOS 跟 Android 的 emoji 編碼不同XDD 01/12 00:04
36F：→ mugicha : iOS很喜歡出一堆有的沒有的新圖，相容問題超多QQ 01/12 00:06
38F：推 CCfss : 原來如此…難怪有時候會看到叉叉…電子閱讀器也是 01/12 00:52
39F：推 Wreet : 笑死 那個✈ 超鬧 01/12 18:53
40F：推 ari111 : 飛機笑慘！ 01/13 01:42
41F：推 dd01161201 : 可能要表達紈褲子弟團人人都有私人飛機（並不是X 01/13 17:52
42F：→ dd01161201 : DDDD 01/13 17:52
43F：推 Kelby5566 : 飛機跟星星XDDDDDDDDD 01/14 21:23
44F：推 morffy : 半夜全家都睡了看到這篇笑到美丁美噹 01/20 00:10
45F：推 CCfss : 剛再看PUBU購書紀錄，發現其他書也有飛機... 01/22 02:06
46F：→ CCfss : 之前反映過給狗屋，出版社有馬上處理。 01/22 02:07
47F：推 bubonemtaco : 超好笑 07/30 23:36