[轉載自PCHOME Makeskypen板 感謝Makeskypen殿同意轉載] ／PS Game 遙久時空 - 劇情[中譯版][翻譯權所有] ／治部少丞 藤原鷹通 ／糾之森戀愛事件（第三顆心之碎片） ---------------------------------------------------------------------- ○ 一早，藤姬之館。 剛起床的我伸了個懶腰：嗯…… 不知道哪時候跑進來的友雅：嗨！早啊！心情怎麼樣呀？ （嚇）我說：啊，友雅，早安，請問有事嗎？ 友雅：最近，妳跟鷹通處得好不好呀？ 我說：咦……？為什麼這麼問呢？ 友雅：鷹通啊，正在一個人偷偷的煩惱唷！雖然被我發覺了，他對他周圍的人 可是紋風不漏的保密喔！（好感度up） 鷹通現在人在糾之森，可以的話能請妳去一趟嗎？我也很擔心鷹通呢， 拜託妳了。 我說：嗯，那我走囉！ 友雅：那麼，我送妳到糾之森吧！ ○ 糾之森。 友雅：我送妳到這裡，鷹通的事情就交給妳了！ 我說：謝謝！ ○ 友雅退場。 我說：鷹通到底在哪裡呢……。啊……！鷹通！ 鷹通：（驚訝地）神子殿下？為什麼您會在這裡呢？ 我說：這個，是友雅告訴我你在這裡。 ○ 鷹通走近，低頭。 鷹通：是嗎？但是，我……我並不是那麼想見到您。 我說：不想見到我？為什麼……？ 鷹通：您是龍神的神子，與您這樣的人一起共度私人的時間……我十分惶恐。 我說：怎麼會，鷹通，我並不這麼想。 鷹通：神子殿下……。……對不起，一想到您的事情，我就痛苦不堪。雖然您 說過，您什麼都沒聽見……。我本來，想就這樣默默結束這種不合道理的 感情……。但是我，我無法抑制自己的感情。 我說：感情……？這個，雖然我不太了解，可是我認為不要壓抑感情比較好。 鷹通：（激動起來）我知道！我明明就是知道！但是，您是遲早要回去的人…… （又低下頭）對您抱持這樣的情感是不對的…… 我說：怎麼會，鷹通，我不認為這是錯的！鷹通沒有仔細看著我！\_/ 我並不那麼想啊……。拜託你，請你坦率的看著我！\_/ ＊譯註：對不起大家，對不起采薇，這裡本來另有口氣更持平些的回答選項， 可是，當時我被這傢伙惹毛了…… 鷹通抬起頭來：神子殿下……為什麼您會這樣的…… ＊譯註：對！沒錯！我生氣了！ ○ 鷹通別過頭去，望向連理枝的樹幹。（開圖，深切的心願BGM） 鷹通：不，我們一定不會幸福的……。越是想著您的事情，我就越無法壓抑自己 的內心。而且，這個感情，一定會成為您的負擔的吧！連我自己，也十分 痛切的明瞭。……人們說這兩棵互相依存跟隨的樹木是夫婦圓滿的象徵， ……無論我怎樣地祈求，都不能像是這連理枝一樣……。這些我都知道， 然而我的心卻是完全無法平穩……。 ＊譯註：你知道你知道！知道個鬼啦！（怒）+_+ 鷹通：……我送您回去吧！很抱歉對您產生了這樣的感情。（好感度up） ○ 回到藤姬之館。 鷹通：情緒混亂很對不起，從明天開始……一切就都沒事了。 ○ 鷹通黯然離去。 我說：鷹通……雖然嘴裡說沒事，但是看來很痛苦……。我該怎麼辦呢？ ---- 雖然藤原鷹通在第四次心之碎片事件時，終於突破心防來到我跟前。 可是我在最終決戰的時刻還是呼喚了龍神…… （有兩個選項：1. 為了保護他，犧牲自己呼喚龍神 2. 呼叫八葉拯救我） 這就是為什麼當時看見他的淚水突然一陣心痛的原因哪！:~ -- 閉上眼睛，聽風的聲音...雲在天空飄。 浪濤聲、雪白的平原，讓人彷彿回到── 出生時的那種心境。 ~