以下資料翻譯自　http://mayura.tripod.co.jp/f_dear/index.html　 （不過這個網頁似乎已經消失了....） 我是照字面查字典直譯，如果自己有玩到的就盡量照協和版的翻譯， 但有些與協和版翻譯可能有差，少部分不確定的有附上日文原文， 還請懂日文的同好幫忙看看吧。 請勿隨便轉載，謝謝。 -- 　　科學離不開幻想 　　藝術離不開真實 　　　　　　　　　～～俄裔小說家　納布可夫