作者cat850202 (dhdh)
看板RomanceGame
標題[情報] 冷然之天秤 中文化決定
時間Tue Jul 13 11:57:19 2021
遊戲名稱：《冷然之天秤：帝都幻惑綺譚》
開發商：Idea Factory
發行商：Game Source Entertainment
遊戲類型：女性向戀愛冒險類
對應平臺：Nintendo Switch™
發售日期：2021年内
售價：通常版 港幣398 / 新台幣 1,590
遊戲分級：輔15級
遊戲字幕：繁體中文
網址：
https://asia.hkgse.com/news/detail/496
https://i.imgur.com/AQqvPEx.jpg
故事大綱
故事發生於並非在第15年即落幕，而是延續到了25年的大正時代。
少女為了守護沒落衰敗的家族，決心與素未謀面的對象聯姻。
然而就在此時，少女的弟弟卻手拿一本舊書，原因不明地意圖自焚。
少女陷入一片混亂。
這時，一個名為【帝國圖書情報資產管理局】，俗稱【鴟鵂】的組織出現在她面前。
根據對方所述，似乎有一種被稱為【稀有之物】的書籍，會對閱讀之人產生巨大影響。
而少女也因弟弟自焚，獲得了看見【靈韻】的特殊能力。
彷彿是命運——要將少女拖入那道火焰之中。
儘管少女感到不知所措，但她最終還是選擇踏出鳥籠，走向外面的世界。
嫉妒、憎恨、侮辱、憐憫───以及，愛。
在前方等待少女的，是充滿背叛、滿佈著妖異氣息的帝都黑暗面。
少女遭受命運擺佈、歷經擺盪波折，最後她找到的究竟是真相？還是───
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 39.12.1.126 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1626148641.A.BBB.html
1F：推 sss776542: 才剛看到消息準備要來發文！！ 真的太開心，今年中文乙07/13 11:59
2F：→ sss776542: 女很給力07/13 11:59
真的，今年好幸福，gse最後的消息也放完了，如果沒意外應該是今年最後一個了（？）
3F：推 Iamarunner77: 期待07/13 12:06
4F：推 gigi2440824: 覺得錢包快被榨乾了qq07/13 12:19
接下來還有限定版之類的情報，怕爆！
5F：推 chie10514: 剛剛看到消息，太開心了！！雖然錢包一直破洞XD 07/13 13:51
6F：推 MarchHare01: 有中文版就先給推！原本以為沒機會玩到就去巴哈07/13 15:19
7F：→ MarchHare01: 看動畫 現在看來還是等遊戲上市自己體驗劇情07/13 15:19
8F：推 asukaka: 2021是中文乙女遊戲元年嗎...07/13 15:40
9F：推 lamie10: 買！都買！！07/13 22:18
10F：推 janjananya: 能參與乙女元年我太開心了…07/14 01:00
11F：推 najan: 推中文化～今年的結束了，接下來可以發表明年的嗎XD07/14 01:17
哈哈哈，明年的應該有得等了，不過目前是gse公佈完而已，別的廠商搞不好還有消息XD
12F：推 Jenchang: 快來搾乾我的錢包吧！！07/14 01:47
13F：推 hitsuji611: 天阿今年也太多中文化 沒錢了07/14 02:50
真的要沒錢了，目前為止光是出在NS上的官中乙女就10個了（不包含其他平台），平均一
個月就得買一個@@
14F：推 rita6652: 推！也推樓上Jan大說的乙女元年！！太快樂07/15 10:50
15F：推 Iamarunner77: 乙女元年哈哈哈07/15 13:57
16F：推 Jenchang: 巴哈可以預購！！！07/15 15:44
感謝分享，巴哈動作還真快。
17F：推 EMKCUF: 不知道會不會也出限定版 07/16 15:01
會呦，有玩家去詢問廠商，得到的回應是正在研議中，等確定內容物後再發佈相關訊息。
※ 編輯: cat850202 (39.12.162.55 臺灣), 07/16/2021 15:34:26