作者Jin134 (寢不足的阿瑾子)
看板RomanceGame
標題[情報] 蒸汽監獄SteamPrison (NS)
時間Wed Oct 28 12:45:25 2020
遊戲名稱: 蒸汽監獄（Steam Prison）
預定發售日:２０２１年２月２５日
平台: Nintendo Switch™ 、Nintendo Switch™ Lite
製作公司: HuneX
網址:
http://www.hunex.co.jp/steamprison/nsw/zh-tw/index.html
遊戲PV：
https://youtu.be/zNjrFJZSmwY （這是NS版的）
https://youtu.be/tN_8qQciUik （這是PSV版的）
官方推特(中文)：
https://twitter.com/HuneX_info_ZH
【故事】
人，分為兩種。
支配者和被支配者。
大洪水將這個世界一分為二。
美麗的天上在空中美麗的理想鄉，"上界"。
以及污穢的的機械都市，"下界"。
T上界的人們躲避了災難而幸活了下來，
鄙視在下界毫無生存選擇的人們。
出生成長於上界的主人公 - 琪絲。她對下界毫無好感。
對上界的人來說，下界只是罪犯被送往的監獄。
只是一個卑微者生存的地方。
從來沒有接觸過下界的琪絲在上界是一名保衛治安及人民安全的警察官，
她對自己的正義感抱持著堅定的信念。
有一天，任務的一環使琪絲以及同為警察官的夥伴，芬，
一起被派到下界巡視了收容上界罪犯的區域。
當琪絲第一次接觸到那未知的世界時，
命運的齒輪就開始運轉……
【創作者】
企劃原案 ゆーます / HuneX
版權聲明 HuneX
故事原案 ゆーます
角色設計/繪畫 一色箱
Q版插畫 あきらい
音響設計 project lights
【聲優陣容】
埃爾托克里德‧瓦倫丁 - 白井悠介
烏爾利克‧費里爾 - 高塚智人
亞達鈞 - 古川慎
伊內斯‧海因里希‧海涅 - 君嶋哲
尤尼‧石英 - 高瀨泰幸
芬‧尤克列斯 - 新垣樽助
--
NS遊戲中文化的越來越多啦！！！
期待～～～～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.178.225 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1603860328.A.ABA.html
※ 編輯: Jin134 (59.125.178.225 臺灣), 10/28/2020 12:50:41
1F：推 selina60731: 巴哈已經可以預購了10/28 14:02
2F：→ Quartett: 官網寫說可切換日.英.簡中.實在不喜歡用簡體吃台灣市場10/28 15:52
3F：→ Quartett: 的想法.....10/28 15:52
4F：→ Quartett: 的想法.....10/28 15:52
5F：推 deliciouspie: 我看到是說也有繁中耶10/28 16:02
6F：→ Quartett: 我是看到官網的概要下面的ns板新增內容第六點10/28 16:09
7F：推 selina60731: 官推寫有繁中10/28 16:15
8F：→ selina60731: 本來只看到簡中，特地去看官推有繁中馬上訂了XD10/28 16:17
9F：→ Quartett: 要不要提醒官方訂正網站啊...10/28 17:00
10F：推 selina60731: 我現在看官網追加要素是有寫繁中的10/28 17:36
11F：推 Quartett: @@ 我看還是沒有,F5更新網頁也沒變10/28 17:52
14F：推 smileyfish: 看名稱不會想到是女性向遊戲XD，有中文化真是太好了!10/28 18:19
15F：→ smileyfish: 買買買10/28 18:19
16F：推 hitsuji611: 中文化推 不過只會支持繁中！10/28 18:26
17F：→ Jin134: 官網拉到最底下頁腳有寫繁中XD10/28 18:29
18F：→ Jin134: 其實繁中官網也有看到少數簡體字，應該是頁面沒改到10/28 18:30
19F：推 masayori: 官網有繁中啊10/28 20:20
※ 編輯: Jin134 (112.104.128.103 臺灣), 10/28/2020 22:15:11
20F：→ Jin134: 對不起，我犯蠢了，OP貼錯版，更新了一下內文QQ 10/28 22:15
21F：推 Sugarglider: 感謝分享 10/29 01:12
22F：→ lovelymoco: 乙女大多都簡轉繁阿,只有字體是繁,詞彙還是很阿六 10/29 14:49
23F：推 Jenchang: 買買買～已預購！ 10/29 22:31
24F：推 chie10514: 女主角的造型讓我想到一個日本動漫「少女革命」的歐蒂 10/30 00:43
25F：→ chie10514: 娜@@ 10/30 00:43
26F：推 papersmile: 想到少女革命＋1 10/31 20:57
27F：推 selina60731: 降價了 12/11 14:55