作者unicorn1111 (UCCUUCCU)
看板RomanceGame
標題Re: [情報] 金弦4中文雙版本8/11發售(巴哈已開預購)
時間Tue Jul 12 18:51:12 2016
回文明顯，根據電玩巴士PSV中文網發布的消息，
金弦4繁中將訂於2016/8/5發售。
因為是SIEH(索尼互動娛樂香港有限公司)公布的，
所以我猜這次中文化是香港那邊翻譯的w
跟日版一樣也有附贈預約特典，
還在猶豫的乙女們不妨考慮看看^w^/
PSV平台第一款中文化乙女遊戲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.184.155
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1468320675.A.C62.html
1F：推 yulius: 8/7 內田夕夜和石川英郎要來台灣 07/12 19:10
3F：推 noncekage: 有玩試玩，這系列角色都都很吸引人。但日帳+一代苦手 07/12 19:18
4F：→ noncekage: 後面幾代都沒玩。主要還是難度問題影響入手！？ 07/12 19:18
6F：→ erro3570: 我記得是陳云云小姐申請自己中文化的 07/12 19:30
7F：推 shiochris: 如果是單指育成難度的話，我覺得是跟3代系列一樣簡單。 07/12 19:47
8F：→ shiochris: 但4代多了很多需要取捨和思考的部分，加上角色事件都 07/12 19:48
9F：→ shiochris: 很多要求又機車所以多股不容易才會拉高4代的平均難度 07/12 19:48
10F：→ shiochris: 而已......XD 07/12 19:48
11F：推 shiochris: 另外看了一下截圖，單看用語我覺得不是香港人翻譯的XD 07/12 19:50
12F：→ shiochris: 香港人不會把idea翻成點子而是提議、提案之類的XD 07/12 19:50
13F：推 erro3570: 好奇限定版只在當天會場發售嗎? 07/12 19:59
14F：→ noncekage: SCEJA台灣中文化中心? 07/12 20:08
15F：推 shiochris: 香港也能訂到我想應該不是會場限定的吧 07/12 20:16
16F：推 byelaine: 首批有送主題跟樂譜！ 07/12 20:24
17F：推 acx850817: 喔喔喔喔喔，有買日版、但看到中文版又想買惹_（：3j 07/13 04:27
18F：→ acx850817: ㄥ）_ 07/13 04:27
19F：推 honeybears: 雖然有日版了！但中文化出來想支持一下 07/13 12:12
20F：推 demiaddie: 巴哈商城也更新了，期待期待~~ 07/13 20:22
21F：推 kisho1106: 中日版都會支持！ 07/13 21:21
22F：推 shiochris: 說起來，很想知道怎樣能查到中文版的銷量呢...據說之前 07/14 19:35
23F：→ shiochris: 的方根書簡中文版賣了5萬隻，日版才8千；這次金弦4日 07/14 19:36
24F：→ shiochris: 版的官方統計是3萬，不知道中文版能賣多少... 07/14 19:36
25F：→ noncekage: 猜跟日文版差不多。 07/14 19:43
26F：推 lovelymoco: 台灣玩乙女的人數有破萬嗎？方根是比較中性劇情定價又 07/14 21:38
27F：→ lovelymoco: 低才賣得多吧 07/14 21:38
28F：→ dytu: 方根是贏在看起來偏男性向跟少有的AVG中文化吧… 07/14 22:13
29F：→ noncekage: 台灣、香港、對岸跟全球華人，應該也不少吧?等價跌再入 07/14 22:15