作者unicorn1111 (UCCUUCCU)
看板RomanceGame
标题Re: [情报] 金弦4中文双版本8/11发售(巴哈已开预购)
时间Tue Jul 12 18:51:12 2016
回文明显，根据电玩巴士PSV中文网发布的消息，
金弦4繁中将订於2016/8/5发售。
因为是SIEH(索尼互动娱乐香港有限公司)公布的，
所以我猜这次中文化是香港那边翻译的w
跟日版一样也有附赠预约特典，
还在犹豫的乙女们不妨考虑看看^w^/
PSV平台第一款中文化乙女游戏
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.249.184.155
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1468320675.A.C62.html
1F：推 yulius: 8/7 内田夕夜和石川英郎要来台湾 07/12 19:10
3F：推 noncekage: 有玩试玩，这系列角色都都很吸引人。但日帐+一代苦手 07/12 19:18
4F：→ noncekage: 後面几代都没玩。主要还是难度问题影响入手！？ 07/12 19:18
6F：→ erro3570: 我记得是陈云云小姐申请自己中文化的 07/12 19:30
7F：推 shiochris: 如果是单指育成难度的话，我觉得是跟3代系列一样简单。 07/12 19:47
8F：→ shiochris: 但4代多了很多需要取舍和思考的部分，加上角色事件都 07/12 19:48
9F：→ shiochris: 很多要求又机车所以多股不容易才会拉高4代的平均难度 07/12 19:48
10F：→ shiochris: 而已......XD 07/12 19:48
11F：推 shiochris: 另外看了一下截图，单看用语我觉得不是香港人翻译的XD 07/12 19:50
12F：→ shiochris: 香港人不会把idea翻成点子而是提议、提案之类的XD 07/12 19:50
13F：推 erro3570: 好奇限定版只在当天会场发售吗? 07/12 19:59
14F：→ noncekage: SCEJA台湾中文化中心? 07/12 20:08
15F：推 shiochris: 香港也能订到我想应该不是会场限定的吧 07/12 20:16
16F：推 byelaine: 首批有送主题跟乐谱！ 07/12 20:24
17F：推 acx850817: 喔喔喔喔喔，有买日版、但看到中文版又想买惹_（：3j 07/13 04:27
18F：→ acx850817: ㄥ）_ 07/13 04:27
19F：推 honeybears: 虽然有日版了！但中文化出来想支持一下 07/13 12:12
20F：推 demiaddie: 巴哈商城也更新了，期待期待~~ 07/13 20:22
21F：推 kisho1106: 中日版都会支持！ 07/13 21:21
22F：推 shiochris: 说起来，很想知道怎样能查到中文版的销量呢...据说之前 07/14 19:35
23F：→ shiochris: 的方根书简中文版卖了5万只，日版才8千；这次金弦4日 07/14 19:36
24F：→ shiochris: 版的官方统计是3万，不知道中文版能卖多少... 07/14 19:36
25F：→ noncekage: 猜跟日文版差不多。 07/14 19:43
26F：推 lovelymoco: 台湾玩乙女的人数有破万吗？方根是比较中性剧情定价又 07/14 21:38
27F：→ lovelymoco: 低才卖得多吧 07/14 21:38
28F：→ dytu: 方根是赢在看起来偏男性向跟少有的AVG中文化吧… 07/14 22:13
29F：→ noncekage: 台湾、香港、对岸跟全球华人，应该也不少吧?等价跌再入 07/14 22:15