作者nigatsuki (二月)
看板RomanceGame
標題Re: [閒聊] 大家會希望PSV上的乙女遊戲中文化嗎
時間Sun Feb 15 20:47:07 2015
1F：→ dezemberx: 主機上啊，但現在VITA TV其實挺便宜的，說不定還滿適合02/15 00:04
2F：→ dezemberx: 推給輕度女性玩家？02/15 00:04
手機遊戲之所以方便且容易普及的原因是因為大家都有手機，在現代幾乎算是必需品
而且現在無論手機本身的網路或者wifi都算方便，所以下載起來也不困難
（雖然我個人是不喜歡那種任務機制，我會寧願去買一片然後一口氣玩到底）
但VITA TV、PS VITA或者3DS，總之就是這些主機，基本上不是必需品
而VITA TV不插電視就不能玩，又失去了掌機的便利性，對推廣來講感覺就變得很微妙，
縱使它很便宜
基本上主要為了玩乙女遊戲而去買主機的人，我自己是覺得不多
至於中文化，其實如果可以的話當然是希望能有
不過...（看向未●數位）
嗯...嘛，當然人家做的是PC不是掌機，又集中在R領域上，或許客群也因此有落差
另一個例子當然就是大家提到的亞日
畢竟是要賺錢的，如果有得賺或許亞日也不會停止代理了吧？
講真的其實PSV本身不提乙女遊戲，一般遊戲的銷量也沒有說特別好，所以...
中文化的話可能還是得期待手機，畢竟現在也的確有不少款中文化，而且感覺
一直有推出新的，所以大概那邊比較有希望吧XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.32.32.27
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1424004430.A.A62.html
3F：推 dezemberx: 很謝謝你的回應XD 這樣看來講中文化真的太早啊，目前 02/15 21:26
4F：→ dezemberx: 家機上的遊戲手機幾乎玩不到，所以我是覺得沒辦法 02/15 21:27
5F：→ dezemberx: 相提並論就是了，主要是看會願意在掌機上玩乙女遊戲的 02/15 21:28
6F：→ dezemberx: 玩家願不願意買中文化的遊戲，但感覺會去買主機的應該 02/15 21:30
7F：→ dezemberx: 大多也都懂日文了吧，那就似乎也沒有中文化的必要XD 02/15 21:31
8F：→ christsu: 家機的遊戲手機玩不玩的到，要看遊戲廠商要不要移植 02/15 21:36
9F：→ christsu: 至少比較有名的文字遊戲，例如命運石之門、KOEI下天之華 02/15 21:36
10F：→ christsu: Spike絕望學園(彈丸論破)、428等文字遊戲，是有推出 02/15 21:37
11F：→ christsu: 手機版(這是日文版)。 02/15 21:37
12F：→ christsu: 如果要論遊戲銷量，在日本確實女性向遊戲不算高，但是 02/15 21:39
13F：→ christsu: 文字遊戲本來就不需要太高銷售套數就能回本，不然你看 02/15 21:39
14F：→ christsu: 被戲稱週刊Otomate(每週都有新作的意思)，五千多套銷售 02/15 21:40
15F：→ christsu: 量還是能繼續出啊，這表示他們還是有一定市場 02/15 21:40
16F：→ christsu: 另外......其實有沒有中文版對我沒有差，即使現在PS系列 02/15 21:41
17F：→ christsu: 中文版連發，我還是都買日文版，只是現在因為有中文版 02/15 21:41
18F：→ christsu: 遊戲，以前還可以買到便宜的亞日版，現在連亞日版都沒有 02/15 21:41
19F：→ christsu: 了，只能買純日版，還好日幣現在很便宜>< 02/15 21:41
20F：→ nigatsuki: 其實我提的遊戲銷量主要是指台灣的部分啦XD日本當然還 02/15 21:52
21F：→ nigatsuki: 是有一定的市場，雖然不算大眾但還撐得下去XD 02/15 21:52
22F：→ christsu: 台灣的銷量....看Ruby Party遊戲和薄櫻鬼出了亞日版 02/15 21:58
23F：→ christsu: 後就沒再代理，可知道真的是很差，女性玩家有部分會去 02/15 21:59
24F：→ christsu: 玩一般向的遊戲，但是男性玩家大概很少會來玩女性向遊戲 02/15 21:59
25F：推 dezemberx: 我上面推文中說的家機遊戲手機玩不到，指的是乙女向 02/15 22:06
26F：→ dezemberx: 現在應該是幾乎沒有的（不計為了手機另外開發的）， 02/15 22:07
27F：→ dezemberx: 不過也正如ｃ版友所說，這裡的板友應該是有沒有中文 02/15 22:07
28F：→ dezemberx: 都不影響的（會日文的）比較多。我的文章沒有寫清楚， 02/15 22:08
29F：→ dezemberx: 原本想問的是家機掌機上的乙女遊戲中文化的可能性 02/15 22:09
30F：→ dezemberx: 手機就我所知應該有不少中文化了？XD 感覺難度也沒有 02/15 22:11
31F：→ dezemberx: 掌機上要來的困難。 02/15 22:12
32F：推 Schatz: PlayStation板有一篇 #1KsQZ9qP 在講中文化可以參考一下:) 02/16 09:17
33F：推 hajimechan: PS Vita 和Vita TV我反而會選vita TV，接電腦螢幕就 02/17 16:04
34F：→ hajimechan: 能用，畫面比掌機大很多，又可以搭配搖桿使用 02/17 16:05
35F：→ hajimechan: 雖然就不能像掌機一樣帶到床上去打戀愛遊戲打到睡著 02/17 16:05
36F：→ hajimechan: 但是能看到放大版掌機戀愛遊戲角色覺得很開心啊 02/17 16:07