作者nigatsuki (二月)
看板RomanceGame
标题Re: [闲聊] 大家会希望PSV上的乙女游戏中文化吗
时间Sun Feb 15 20:47:07 2015
1F：→ dezemberx: 主机上啊，但现在VITA TV其实挺便宜的，说不定还满适合02/15 00:04
2F：→ dezemberx: 推给轻度女性玩家？02/15 00:04
手机游戏之所以方便且容易普及的原因是因为大家都有手机，在现代几乎算是必需品
而且现在无论手机本身的网路或者wifi都算方便，所以下载起来也不困难
（虽然我个人是不喜欢那种任务机制，我会宁愿去买一片然後一口气玩到底）
但VITA TV、PS VITA或者3DS，总之就是这些主机，基本上不是必需品
而VITA TV不插电视就不能玩，又失去了掌机的便利性，对推广来讲感觉就变得很微妙，
纵使它很便宜
基本上主要为了玩乙女游戏而去买主机的人，我自己是觉得不多
至於中文化，其实如果可以的话当然是希望能有
不过...（看向未●数位）
嗯...嘛，当然人家做的是PC不是掌机，又集中在R领域上，或许客群也因此有落差
另一个例子当然就是大家提到的亚日
毕竟是要赚钱的，如果有得赚或许亚日也不会停止代理了吧？
讲真的其实PSV本身不提乙女游戏，一般游戏的销量也没有说特别好，所以...
中文化的话可能还是得期待手机，毕竟现在也的确有不少款中文化，而且感觉
一直有推出新的，所以大概那边比较有希望吧XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.32.32.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/RomanceGame/M.1424004430.A.A62.html
3F：推 dezemberx: 很谢谢你的回应XD 这样看来讲中文化真的太早啊，目前 02/15 21:26
4F：→ dezemberx: 家机上的游戏手机几乎玩不到，所以我是觉得没办法 02/15 21:27
5F：→ dezemberx: 相提并论就是了，主要是看会愿意在掌机上玩乙女游戏的 02/15 21:28
6F：→ dezemberx: 玩家愿不愿意买中文化的游戏，但感觉会去买主机的应该 02/15 21:30
7F：→ dezemberx: 大多也都懂日文了吧，那就似乎也没有中文化的必要XD 02/15 21:31
8F：→ christsu: 家机的游戏手机玩不玩的到，要看游戏厂商要不要移植 02/15 21:36
9F：→ christsu: 至少比较有名的文字游戏，例如命运石之门、KOEI下天之华 02/15 21:36
10F：→ christsu: Spike绝望学园(弹丸论破)、428等文字游戏，是有推出 02/15 21:37
11F：→ christsu: 手机版(这是日文版)。 02/15 21:37
12F：→ christsu: 如果要论游戏销量，在日本确实女性向游戏不算高，但是 02/15 21:39
13F：→ christsu: 文字游戏本来就不需要太高销售套数就能回本，不然你看 02/15 21:39
14F：→ christsu: 被戏称周刊Otomate(每周都有新作的意思)，五千多套销售 02/15 21:40
15F：→ christsu: 量还是能继续出啊，这表示他们还是有一定市场 02/15 21:40
16F：→ christsu: 另外......其实有没有中文版对我没有差，即使现在PS系列 02/15 21:41
17F：→ christsu: 中文版连发，我还是都买日文版，只是现在因为有中文版 02/15 21:41
18F：→ christsu: 游戏，以前还可以买到便宜的亚日版，现在连亚日版都没有 02/15 21:41
19F：→ christsu: 了，只能买纯日版，还好日币现在很便宜>< 02/15 21:41
20F：→ nigatsuki: 其实我提的游戏销量主要是指台湾的部分啦XD日本当然还 02/15 21:52
21F：→ nigatsuki: 是有一定的市场，虽然不算大众但还撑得下去XD 02/15 21:52
22F：→ christsu: 台湾的销量....看Ruby Party游戏和薄樱鬼出了亚日版 02/15 21:58
23F：→ christsu: 後就没再代理，可知道真的是很差，女性玩家有部分会去 02/15 21:59
24F：→ christsu: 玩一般向的游戏，但是男性玩家大概很少会来玩女性向游戏 02/15 21:59
25F：推 dezemberx: 我上面推文中说的家机游戏手机玩不到，指的是乙女向 02/15 22:06
26F：→ dezemberx: 现在应该是几乎没有的（不计为了手机另外开发的）， 02/15 22:07
27F：→ dezemberx: 不过也正如ｃ版友所说，这里的板友应该是有没有中文 02/15 22:07
28F：→ dezemberx: 都不影响的（会日文的）比较多。我的文章没有写清楚， 02/15 22:08
29F：→ dezemberx: 原本想问的是家机掌机上的乙女游戏中文化的可能性 02/15 22:09
30F：→ dezemberx: 手机就我所知应该有不少中文化了？XD 感觉难度也没有 02/15 22:11
31F：→ dezemberx: 掌机上要来的困难。 02/15 22:12
32F：推 Schatz: PlayStation板有一篇 #1KsQZ9qP 在讲中文化可以参考一下:) 02/16 09:17
33F：推 hajimechan: PS Vita 和Vita TV我反而会选vita TV，接电脑萤幕就 02/17 16:04
34F：→ hajimechan: 能用，画面比掌机大很多，又可以搭配摇杆使用 02/17 16:05
35F：→ hajimechan: 虽然就不能像掌机一样带到床上去打恋爱游戏打到睡着 02/17 16:05
36F：→ hajimechan: 但是能看到放大版掌机恋爱游戏角色觉得很开心啊 02/17 16:07