作者pussycatcat (貓貓)
看板RomanceGame
標題[翻譯][GS3]新名旬平-ADV 虎父無犬子
時間Wed Apr 4 17:01:20 2012
ADV標題原文：瓜の蔓になすびはならぬ
開啟條件：受邀至新名家中約會
===
「哥哥！」
「............唉」
好不容易等到母親出門工作
現在又換這傢伙
為什麼偏偏今天大家全待在家裡啊......
真的好想哭......
「喂，剛剛那是女朋友吧？
而且還大你一歲
真有你的耶～！」
「又還沒交往
不是女朋友啦」
我這麼一說
對方的回答又是「少來了～」、「別害羞嘛～」之類的
全都是跟母親一模一樣的台詞！
這倆母子也太像了吧
「不是女朋友哪會帶回家啊
說起來，帶女生回家也是第一次哩
哥哥一副輕浮的樣子
實際上卻挺難搞的呢～」
不管怎麼瞪他都沒效
啊～實在是～
這對母子真是有夠討厭的啦......
「喂，下還會帶她來玩吧？
這樣的話～」
......下次絕對不會選你們在家的時候啦
「好了啦快滾
我很忙的！」
「啊，要回簡訊給女朋友對吧？
說得也是呢～
這種禮節可不能少呢～」
啊～有夠囉嗦的！！！
．
．
．
「............唉」
總算離開我房間了。
雖然想要復習一下筆記
卻完全沒有心情用功呢
......嗯，今天還是算了吧
稍早太緊張了，感覺有點累
好好泡個澡休息一下好了
離開房間
走向浴室......
經過時瞄了一眼客廳的方向
父親正一個人看著電視
察覺到後對我露出微笑
「辛苦啦」
並給了我一句慰勞的話語
我無力地點頭
改走向客廳內
將身體甩進父親斜前方的沙發裡
我開口抱怨
表示被那倆母子問得很煩
父親笑著說
那是他們很開心的表現
就原諒他們吧
哎，這道理我也明白
就像徹平說的
真的是第一次帶女孩子回家
可是啊......
我繼續吐出怨言
突然父親也出了一招
「我也很高興呢？」
這麼說的父親的表情很平穩
又帶點不好意思的感覺
我表示想去泡澡後站起身
接著低聲說
「媽也是長爸一歲的學姊對吧？
所以......
改天或許會需要諮詢還什麼的」
看來父親聽得很清楚
圓睜著眼然後笑了出來
「全是一堆沒面子的經驗就是了
願意話隨時可以講給你聽」
......若說徹平與母親個性相似
我跟父親大概也是不相上下的像
這結論讓我會心一笑
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.53.28
1F：推 mihazu:會心一笑的我看不只是旬平吧... 04/04 19:41
2F：推 SunsetC:我也笑了XDDD 04/04 19:56
3F：推 jolynn403:新名好可愛>///< :p 一家人感情很好呢 04/04 19:56
4F：推 janetangel:有一個ADV有說旬平會怕高怕黑的原因喔~很有趣的一家 04/04 20:18
5F：推 CMXXX:旬平好可愛>////< +1 04/04 20:45
6F：推 aldrwto:新名超可愛>////< 好期待四樓說的ADV！ 04/04 20:52
7F：推 yuyemoon:第二輪終於快結束了，看了這篇開始猶豫第三輪到底要計劃 04/04 20:55
8F：→ yuyemoon:追玉緒還是新名……（都先專一追一人，解決告白ED1） 04/04 20:55
9F：推 janetangel:Trauma<-請找旬平去他會怕的地方吧~看攻略WIKI~ 04/04 21:07
10F：推 gomatto:好喜歡這個ADV喔~還有親友愛情狀態的那個ADV 都很棒~ 04/04 21:54
11F：推 s40289yanzi:新名好可愛呀>///< 這家人怎麼那麼有趣呢XD 04/04 23:16
12F：推 nekomiya41:新名超可愛的！！！第一次看這個ADV的時候真的覺得很 04/05 08:47
13F：→ nekomiya41:有趣www 04/05 08:47