作者pussycatcat (貓貓)
看板RomanceGame
標題[翻譯][GS3]櫻井琉夏-新ADV-FRIED NOODLES
時間Sat Mar 31 01:02:27 2012
開啟條件：初次約會之三擇對話裡，選中最佳回答
==
回到West Beach時
太陽業已西沉
水平線上適才太陽還露著臉的部份
也只剩下一片模糊的紫色光暈
因沙塵及海風而灰濛的窗戶
1F廚房的燈光透射而出
KOU似乎已經到家了
此時我總算回想起來
今天本應輪到我準備晚餐
開門後
一陣熱鍋與油味飄來
平底鍋被甩動並發出很大的聲音
這是KOU有什麼話想跟我的訊號
我在櫃檯前的高腳椅坐下
想要與以往一樣乖乖聽他說教
然而......
當KOU熄掉瓦斯爐
正想開口的當兒
我又改變了主意
「KOU，我今天跟她約會了」
我這麼說
KOU整個人呆滯住
茫然盯著我的臉
那僅是30分鐘之前的事
「好滿足」
分開時我這麼說
她像是正在思考這句話的意思
並盯著我看
就像現在眼前的KOU一樣
而她接下來像是鬆了口氣
帶著泫然欲泣、又極為親切的表情笑了出來
望著她在夕陽小跑步遠去的背影
我胸口一緊
巡思著是不是該有更好的回答
但卻徒勞無功
每每重要時刻
我總無法好好表達自己的心意
而現在眼前的KOU
似乎也遇上一樣的問題
仍然呆滯的KOU
嘴角微妙地扭曲
”喔”、”啊”地發出無意義的回應
又重新點火、將平底鍋放上
雖然不願意多想
但這應該是他想表達笑容的行動吧
「不可以嗎？」
那方沒有回答
或許因為鍋子聲太吵
所以沒聽到我的問題吧
．
．
．
從平底鍋上被挖出來
成塊的炒麵
大部份被完全炒乾
還看得到一點一點焦黑的高麗菜
我自然是毫無怨言地
將炒麵吃下肚
這也沒辦法
KOU肯定是
感到有些混亂吧
肯定是
與我現在相同的心境
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.84.74
※ 編輯: pussycatcat 來自: 111.251.84.74 (03/31 01:05)
1F：推 yuyemoon:覺得感觸好深…… 03/31 01:08
2F：→ pussycatcat:剛重看RUKA在屋頂上走圍牆之後的ADV也覺得胸口一緊... 03/31 01:11
3F：→ pussycatcat:RUKA總像個快活的孩子 即使約會選到不喜歡的回答 03/31 01:12
4F：→ pussycatcat:也不會惡劣回應 但ADV總是飄著極為哀傷的氣息... 03/31 01:13
5F：推 yusea:隔了二年~~~再次跑完琉夏ED........還是哭了Q______Q 03/31 01:49
6F：→ yusea:每次看這篇ADV都會很想哭呀orz 03/31 01:50
7F：推 angelqqfish:這個ADV QAQ.... 琉夏真是讓人心疼的孩子 03/31 07:14
8F：推 dytu:ルカ的ADV總泛著哀傷……゜(′□‵｡)°゜ 03/31 11:16
9F：→ mihazu:琉夏越是裝作若無其事 越會讓人覺得滿心不捨 03/31 14:53
10F：推 mihazu:琥一則是這樣以大哥的角度 希望琉夏幸福 可是又... 03/31 15:32
11F：→ mihazu:喜歡人真是痛苦的事情 03/31 15:33
12F：推 coykm:第一個就跑琉夏 看完ADV我還想說該不會其他人的也這麼哀傷吧 03/31 20:09
13F：→ pussycatcat:應該不會有比ruka更哀傷的ADV了XD" 03/31 23:00
14F：→ pussycatcat:個人很喜歡琥一的某篇ADV 溫馨並且充滿對主角的純愛 03/31 23:04
15F：→ pussycatcat:等下來更新好了﹨(╯▽╰)∕ 03/31 23:04