作者pussycatcat (猫猫)
看板RomanceGame
标题[翻译][GS3]樱井琉夏-新ADV-FRIED NOODLES
时间Sat Mar 31 01:02:27 2012
开启条件：初次约会之三择对话里，选中最佳回答
==
回到West Beach时
太阳业已西沉
水平线上适才太阳还露着脸的部份
也只剩下一片模糊的紫色光晕
因沙尘及海风而灰蒙的窗户
1F厨房的灯光透射而出
KOU似乎已经到家了
此时我总算回想起来
今天本应轮到我准备晚餐
开门後
一阵热锅与油味飘来
平底锅被甩动并发出很大的声音
这是KOU有什麽话想跟我的讯号
我在柜台前的高脚椅坐下
想要与以往一样乖乖听他说教
然而......
当KOU熄掉瓦斯炉
正想开口的当儿
我又改变了主意
「KOU，我今天跟她约会了」
我这麽说
KOU整个人呆滞住
茫然盯着我的脸
那仅是30分钟之前的事
「好满足」
分开时我这麽说
她像是正在思考这句话的意思
并盯着我看
就像现在眼前的KOU一样
而她接下来像是松了口气
带着泫然欲泣、又极为亲切的表情笑了出来
望着她在夕阳小跑步远去的背影
我胸口一紧
巡思着是不是该有更好的回答
但却徒劳无功
每每重要时刻
我总无法好好表达自己的心意
而现在眼前的KOU
似乎也遇上一样的问题
仍然呆滞的KOU
嘴角微妙地扭曲
”喔”、”啊”地发出无意义的回应
又重新点火、将平底锅放上
虽然不愿意多想
但这应该是他想表达笑容的行动吧
「不可以吗？」
那方没有回答
或许因为锅子声太吵
所以没听到我的问题吧
．
．
．
从平底锅上被挖出来
成块的炒面
大部份被完全炒乾
还看得到一点一点焦黑的高丽菜
我自然是毫无怨言地
将炒面吃下肚
这也没办法
KOU肯定是
感到有些混乱吧
肯定是
与我现在相同的心境
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.251.84.74
※ 编辑: pussycatcat 来自: 111.251.84.74 (03/31 01:05)
1F：推 yuyemoon:觉得感触好深…… 03/31 01:08
2F：→ pussycatcat:刚重看RUKA在屋顶上走围墙之後的ADV也觉得胸口一紧... 03/31 01:11
3F：→ pussycatcat:RUKA总像个快活的孩子 即使约会选到不喜欢的回答 03/31 01:12
4F：→ pussycatcat:也不会恶劣回应 但ADV总是飘着极为哀伤的气息... 03/31 01:13
5F：推 yusea:隔了二年~~~再次跑完琉夏ED........还是哭了Q______Q 03/31 01:49
6F：→ yusea:每次看这篇ADV都会很想哭呀orz 03/31 01:50
7F：推 angelqqfish:这个ADV QAQ.... 琉夏真是让人心疼的孩子 03/31 07:14
8F：推 dytu:ルカ的ADV总泛着哀伤……゜(′□‵｡)°゜ 03/31 11:16
9F：→ mihazu:琉夏越是装作若无其事 越会让人觉得满心不舍 03/31 14:53
10F：推 mihazu:琥一则是这样以大哥的角度 希望琉夏幸福 可是又... 03/31 15:32
11F：→ mihazu:喜欢人真是痛苦的事情 03/31 15:33
12F：推 coykm:第一个就跑琉夏 看完ADV我还想说该不会其他人的也这麽哀伤吧 03/31 20:09
13F：→ pussycatcat:应该不会有比ruka更哀伤的ADV了XD" 03/31 23:00
14F：→ pussycatcat:个人很喜欢琥一的某篇ADV 温馨并且充满对主角的纯爱 03/31 23:04
15F：→ pussycatcat:等下来更新好了﹨(╯▽╰)∕ 03/31 23:04