作者facebrook (愛睏)
看板Rockies
標題[新聞]洛磯10年1.57億美元 綁住小屠
時間Thu Dec 2 18:19:21 2010
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101202/2/64x6.html
中國時報【廖德修／綜合報導】
洛磯隊宣布與當家游擊手屠洛威斯基達成延長合約的協議，新合約從明年起至2020年長達
10年，總價碼1億5775萬美元，是大聯盟史上第8大的合約。
小屠是洛磯四番主炮，原與球隊簽6年3100萬美元合約，至2013年期滿，目前還剩3年2375
萬未執行；這次等於追加7年、1.34億，的確可觀！
今年小屠打擊率3成15、27轟、95打點，表現優異；9月分的15轟、40打點，更是差一點把
洛磯送進季後賽。
大聯盟史上最大的合約依序為：洋基隊A-Rod的2.75億、2.52億（與遊騎兵），洋基吉特
的1.89億，雙城隊毛爾的1.84億，洋基塔謝拉的1.8億，洋基沙巴西亞的1.61億，曼尼拉
米瑞茲（與紅襪）的1.6億，小屠排名第8。
簽下鉅額新約讓小屠非常興奮！如無意外，可在母隊一直打到36歲。
他表示：「我很幸運，已等不及要將全部棒球生涯留在洛磯隊。」他希望自己能像前金鶯
隊游擊手「鐵人」小瑞普肯，這也是他的偶像，大聯盟生涯21年都待在金鶯，保有連續出
賽2632場的大聯盟紀錄。
此外，今年美聯冠軍遊騎兵隊與日本職棒自由球員建山義紀簽下1年合約，年薪110萬美元
，還包括未來2年的選擇權；亦使建山成為今年球季結束首位加盟美職的日本球員。
月底滿35歲的建山1998年加盟火腿隊，其右手側投的怪異球路常讓打者迷惑，2004年拿下
太平洋聯盟中繼王。
今年戰績1勝2敗25中繼4救援、自責分率1.80，球季結束成為自由球員，並行使海外FA的
權利，瞄準大聯盟，果然獲得遊騎兵隊青睞。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.77.197
1F：→ iamoyp:拜託不要叫他小屠... 12/02 18:23
2F：→ Carreras: 能翻這麼難聽 不枉中國淑報的美名 orz 12/02 19:48
3F：→ Tulowitzki2:屠龍威士忌~ 幹現在是小屠以後是不是要叫屠夫啊 12/03 01:02
4F：→ Tulowitzki2:不懂為何台灣黴體都要小屠小杜的叫= = 是小在哪 12/03 01:03
5F：→ Tulowitzki2:Jeter乾脆叫小雞啊 12/03 01:03
6F：→ ohungryghost:小屠.... 12/03 03:58
7F：推 ducktony:有人把他翻成杜落威斯基啊..不過超難聽的!圖洛斯基好聽 01/10 23:16