作者facebrook (爱困)
看板Rockies
标题[新闻]洛矶10年1.57亿美元 绑住小屠
时间Thu Dec 2 18:19:21 2010
http://tw.sports.yahoo.com/article/aurl/d/a/101202/2/64x6.html
中国时报【廖德修／综合报导】
洛矶队宣布与当家游击手屠洛威斯基达成延长合约的协议，新合约从明年起至2020年长达
10年，总价码1亿5775万美元，是大联盟史上第8大的合约。
小屠是洛矶四番主炮，原与球队签6年3100万美元合约，至2013年期满，目前还剩3年2375
万未执行；这次等於追加7年、1.34亿，的确可观！
今年小屠打击率3成15、27轰、95打点，表现优异；9月分的15轰、40打点，更是差一点把
洛矶送进季後赛。
大联盟史上最大的合约依序为：洋基队A-Rod的2.75亿、2.52亿（与游骑兵），洋基吉特
的1.89亿，双城队毛尔的1.84亿，洋基塔谢拉的1.8亿，洋基沙巴西亚的1.61亿，曼尼拉
米瑞兹（与红袜）的1.6亿，小屠排名第8。
签下钜额新约让小屠非常兴奋！如无意外，可在母队一直打到36岁。
他表示：「我很幸运，已等不及要将全部棒球生涯留在洛矶队。」他希望自己能像前金莺
队游击手「铁人」小瑞普肯，这也是他的偶像，大联盟生涯21年都待在金莺，保有连续出
赛2632场的大联盟纪录。
此外，今年美联冠军游骑兵队与日本职棒自由球员建山义纪签下1年合约，年薪110万美元
，还包括未来2年的选择权；亦使建山成为今年球季结束首位加盟美职的日本球员。
月底满35岁的建山1998年加盟火腿队，其右手侧投的怪异球路常让打者迷惑，2004年拿下
太平洋联盟中继王。
今年战绩1胜2败25中继4救援、自责分率1.80，球季结束成为自由球员，并行使海外FA的
权利，瞄准大联盟，果然获得游骑兵队青睐。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 58.99.77.197
1F：→ iamoyp:拜托不要叫他小屠... 12/02 18:23
2F：→ Carreras: 能翻这麽难听 不枉中国淑报的美名 orz 12/02 19:48
3F：→ Tulowitzki2:屠龙威士忌~ 干现在是小屠以後是不是要叫屠夫啊 12/03 01:02
4F：→ Tulowitzki2:不懂为何台湾霉体都要小屠小杜的叫= = 是小在哪 12/03 01:03
5F：→ Tulowitzki2:Jeter乾脆叫小鸡啊 12/03 01:03
6F：→ ohungryghost:小屠.... 12/03 03:58
7F：推 ducktony:有人把他翻成杜落威斯基啊..不过超难听的!图洛斯基好听 01/10 23:16