http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=rogers_phil&id=2100742 Helton suffering through a miserable time By Phil Rogers Special to ESPN.com 今年的 Todd Helton 沒有入選明星賽，洛磯隊唯一的代表變成了 Brian Fuentes， 這導致他的明星賽連續出場次數停留在五次。主要原因是他的數字大幅下降。這位 生涯打擊率 .339 的打者在 7/5 時僅有 .270；同時在前六年這位每年最少有 .320 BA/30 HR/107 Runs/96 RBI 的打者，若以 7/5 時的進度來預測，在球季結 束之時將會變成 12 HR/76 Runs/62 RBI。究竟是為什麼咧，這篇文章提出了幾個 推測。 （編按：這幾天整個熱起來了） 健康 今年的 Helton 如果再健康方面有疑慮，那應該是跟心理比較相關，畢竟每個球員 身上或多或少都有些小傷。Helton 一向以堅強著稱，但是根據消息指出在今年有 一位 St. Louis 的廣播電台主持人 Wayne Hagin 在節目中表示 Helton 可能和使 用類固醇有關。Hagin 宣稱是前任落磯總教練（現在 Cardinals）Don Baylor 跟他 說的，這讓 Helton 很不爽。不過 Baylor 表示他從來沒說過這樣的話。也許 Baylor 曾經和 Hagin 說過 Helton 有用肌酸，但那不是被禁止的藥品，何況很多 教練覺得肌酸會讓球員肌肉比較容易拉傷。另外 Helton 不是一個大肌肉男（相對 於一些傳聞中有用藥的選手）。 一個人被指控他從來沒做過的事通常都會很生氣，Helton 也不例外，並曾表示過他 很難忽略掉這件事。除此之外，雖然 Helton 擁有名人堂級的數據，可是卻從來不 是 MVP 的強力候選人（主要是因為庫兒濕的特性）球隊這幾年戰績也不太理想（ Helton 出現在球隊開幕日先發名單的這幾年平均只有 73 勝）他的數字變成他唯一 擁有的榮耀，可是這種評論在質疑他的成績，Helton 並沒有表現出他的不爽，但私 底下是相當受傷的。 打線安排 有人認為今年打線上有一票新人的落磯會讓 Helton 沒有好球可以打。聽起來很合理 ，但要抱怨的可能是 Preston Wilson 而不是 Helton。前年兩人的三四棒組合一共打 出 69 支全壘打和 258 RBI，而 Wilson 是負責四棒的位置，所以缺乏保護似乎不是 Helton 成績大跌的主因。他實際上還是有不少好球可以打。 有一名接近球隊的人士認為 Helton 太想要帶領這群有不錯潛力的新人打出好成績， 反而讓自己打不好。今年至 7/5 止他的 BARISP 僅有 .232，同時 69 個 RISP 打數 都沒有全壘打。 安全毯 Hurdle 是和 Helton 合作關係最密切的人，從小聯盟三年的打擊教練到同時前往大聯 盟，他可以說是最了解 Helton 打擊的人。Hurdle 知道如何讓他在一個表現不佳的打 席後立刻恢復正常，所以當 Hurdle 今年因家庭因素在五月和六月初缺席幾場比賽時 ，Helton 出現生涯最大的低潮似乎不是一個巧合。 Helton 的 mechanics 沒有太大的問題（大低潮的主因是選球眼突然走樣），最近也慢 慢的回溫，就算沒有打進明星賽，我們還是可以期待他有一個火熱的下半季。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.76.92 ※ 編輯: merquise 來自: 218.166.76.92 (07/10 17:10)