http://sports.espn.go.com/mlb/columns/story?columnist=rogers_phil&id=2100742 Helton suffering through a miserable time By Phil Rogers Special to ESPN.com 今年的 Todd Helton 没有入选明星赛，洛矶队唯一的代表变成了 Brian Fuentes， 这导致他的明星赛连续出场次数停留在五次。主要原因是他的数字大幅下降。这位 生涯打击率 .339 的打者在 7/5 时仅有 .270；同时在前六年这位每年最少有 .320 BA/30 HR/107 Runs/96 RBI 的打者，若以 7/5 时的进度来预测，在球季结 束之时将会变成 12 HR/76 Runs/62 RBI。究竟是为什麽咧，这篇文章提出了几个 推测。 （编按：这几天整个热起来了） 健康 今年的 Helton 如果再健康方面有疑虑，那应该是跟心理比较相关，毕竟每个球员 身上或多或少都有些小伤。Helton 一向以坚强着称，但是根据消息指出在今年有 一位 St. Louis 的广播电台主持人 Wayne Hagin 在节目中表示 Helton 可能和使 用类固醇有关。Hagin 宣称是前任落矶总教练（现在 Cardinals）Don Baylor 跟他 说的，这让 Helton 很不爽。不过 Baylor 表示他从来没说过这样的话。也许 Baylor 曾经和 Hagin 说过 Helton 有用肌酸，但那不是被禁止的药品，何况很多 教练觉得肌酸会让球员肌肉比较容易拉伤。另外 Helton 不是一个大肌肉男（相对 於一些传闻中有用药的选手）。 一个人被指控他从来没做过的事通常都会很生气，Helton 也不例外，并曾表示过他 很难忽略掉这件事。除此之外，虽然 Helton 拥有名人堂级的数据，可是却从来不 是 MVP 的强力候选人（主要是因为库儿湿的特性）球队这几年战绩也不太理想（ Helton 出现在球队开幕日先发名单的这几年平均只有 73 胜）他的数字变成他唯一 拥有的荣耀，可是这种评论在质疑他的成绩，Helton 并没有表现出他的不爽，但私 底下是相当受伤的。 打线安排 有人认为今年打线上有一票新人的落矶会让 Helton 没有好球可以打。听起来很合理 ，但要抱怨的可能是 Preston Wilson 而不是 Helton。前年两人的三四棒组合一共打 出 69 支全垒打和 258 RBI，而 Wilson 是负责四棒的位置，所以缺乏保护似乎不是 Helton 成绩大跌的主因。他实际上还是有不少好球可以打。 有一名接近球队的人士认为 Helton 太想要带领这群有不错潜力的新人打出好成绩， 反而让自己打不好。今年至 7/5 止他的 BARISP 仅有 .232，同时 69 个 RISP 打数 都没有全垒打。 安全毯 Hurdle 是和 Helton 合作关系最密切的人，从小联盟三年的打击教练到同时前往大联 盟，他可以说是最了解 Helton 打击的人。Hurdle 知道如何让他在一个表现不佳的打 席後立刻恢复正常，所以当 Hurdle 今年因家庭因素在五月和六月初缺席几场比赛时 ，Helton 出现生涯最大的低潮似乎不是一个巧合。 Helton 的 mechanics 没有太大的问题（大低潮的主因是选球眼突然走样），最近也慢 慢的回温，就算没有打进明星赛，我们还是可以期待他有一个火热的下半季。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.76.92 ※ 编辑: merquise 来自: 218.166.76.92 (07/10 17:10)