作者kucat (吃奇異果的貓)
看板Rockets
標題[討論] 美國鄉民的反應
時間Tue Nov 20 11:30:03 2012
在Rockets的一個fans討論區看到半場時大家的討論
有美國鄉民說
Please stop the pick and roll with Asik.
It is not going to work. He can't roll and has no mid range shot.
不要再叫Asik執行P&R了!!
這根本就行不通, 他跑不動而且(中距)射不準.
Why are they not taking Harden out.
He is useless out there tonight. If he is sick then sit him.
為什麼不拉下Harden?
今晚他跟本就沒用處. 如果他有病就叫他坐著!
Tell Toney Douglas to never take a shot.
請告訴Douglas千萬不要投球
最後這句讓我笑翻了 囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.27.131
1F：→ yun0215:TD...哭哭 11/20 11:30
2F：推 bluesunflowe:感謝翻譯.....果然鄉民無國界啊~~~XD 11/20 11:30
3F：推 patrickleeee:第二個是哈登病就做板凳 他今天感冒 11/20 11:33
4F：→ iswearxxx:美國鄉民這樣不太厚道@@ 都不知道鬍子生病嗎 11/20 11:33
5F：→ ceca:很多人不知道哈登感冒阿. 11/20 11:33
6F：→ kucat:其實原文是寫sick沒錯 我還是改一下好了 不知為啥我覺得暗諷 11/20 11:35
※ 編輯: kucat 來自: 60.248.27.131 (11/20 11:35)
7F：→ ceca:對喔..我沒看英文,英文寫sick...XD 11/20 11:36
8F：→ ceca:不過咱們台灣總板很多人不知道哈登感冒. 11/20 11:36
9F：→ iswearxxx:其實TD之前狀況好的時候表現很不錯，還可以射三分 11/20 11:37
美國鄉民:
Lin just made a fastbreak layup to cut the lead down to 10...
time to bench him!
Lin的快速切入讓失分回到了10...
該讓他坐板凳了!
----
另外,
老實說美國鄉民對Lin的忍耐度越來越低了
最讓我訝異的是, 他們一直認為Patterson是個很大的問題
Parsons則和我們一樣認為很棒很好用
而Morris匿稱mooooook 希望能把他拉上先發
※ 編輯: kucat 來自: 60.248.27.131 (11/20 11:41)
10F：推 wengna:asik...哭哭 11/20 11:39
11F：推 PiZ1129:這句是反諷教練每次當LIN狀況正好的時候都把他下放板凳吧 11/20 11:42
12F：→ ceca:這是諷刺教練巴..XD.... 11/20 11:43
13F：推 Aswind:讓林到板凳 是為了決勝第四節？ 這有酸點嗎XD 11/20 11:43
14F：→ yun0215:剛剛不是失分都在10以上嗎?應該是只追進的時候又把他都板 11/20 11:43
15F：→ shihchinlun:應該不是失分 是領先吧? 11/20 11:43
16F：→ yun0215:鄧吧@@? 11/20 11:43
17F：推 essendo:林那句是在諷刺教練吧 11/20 11:43
18F：推 luvya:覺得是反諷+1 @@ 11/20 11:43
19F：推 kkyyk:這應該是酸S助教 今天的失分一直比10還高啊... 11/20 11:43
20F：→ nimaj:從失1X分 追回到10 怎麼會是忍耐度低 是對教練忍耐度低吧 11/20 11:43
21F：→ mackulkov:Time to bench him 是在酸教練吧 11/20 11:43
22F：推 GigiBuffon:Patterson的問題應該還挺明顯的 11/20 11:43
23F：→ PiZ1129:糗爺剛好再說 11/20 11:43
24F：→ nimaj:追近到10分 把人換下 這教練真是太有才了 =.= 11/20 11:44
我說的忍耐度低是在說其他鄉民, 不是針對這一句
大部分我看到的都是在說Lin失去自信
或是認為Harden持球或自幹影響到Lin
但即使是這樣 還是認為Lin的情形一定要改變
他們要的是NY那個Lin 不是現在的
25F：→ luvya:還好只是代教..... 11/20 11:47
※ 編輯: kucat 來自: 60.248.27.131 (11/20 11:48)
26F：→ iswearxxx:也許教練是要讓林休息？ 11/20 11:47
27F：→ yun0215:原來..XD 原PO看這應該是ESPN的吧...他們一直差不多這樣 11/20 11:48
28F：推 mjdrcb:我覺得是在保護林 希望他別太拼命 切入太多怕他又掛了 11/20 11:49
29F：→ kucat:美國鄉民那句的確是在酸教練阿 很明顯 11/20 11:49
30F：推 iswearxxx:我覺得是在保護林+1 11/20 11:52
31F：推 jorden:美國鄉民真酸 XDDDDDDDDD 11/20 11:55
32F：→ YumingHuang:我覺得那時換TD還好，只要穩住就能調節 Lin的體力 .. 11/20 11:56
Camaro ZL1:
down by 22, thank you Mr.Sampson for bringing in TD.
落後了22分, 感謝Sampson先生把TD換上來
Gil:
Put the rookies in. Oh wait....
(垃圾時間)該把新人放上來打了. 噢, 等等......
stylus8088:
I guess that blocked layup by Lin is a perfect example of why
he still needs to work on his left hand. He tried to lay it in
from the left side of the hoop with his right hand.
我認為那個被阻擋的切入對Lin來說是個絕佳的例子
他還是需要練習他的左手, 他嘗試用右手從籃匡左邊切入
Oh well, plenty of time to improve.
噢對了, 他有很多時間來改進
※ 編輯: kucat 來自: 60.248.27.131 (11/20 12:15)
33F：推 Aggro:這也不算啥忍耐度低阿 那些言論這邊也很多 11/20 12:06
34F：推 dehard:ppt問題本來就很大 他的問題在籃板球 和籃下的卡位 11/20 12:09
35F：→ iswearxxx:Lin之前確實失去自信沒錯QQ 11/20 12:11
36F：推 mackulkov:PP今天19分只有1板 這也太扯...所有敵隊都輕鬆搶進攻板 11/20 12:17
37F：→ hanklee:現在自信也還沒回來吧 11/20 12:18
38F：推 barbossa:馬後炮來說 追到十分差又突然被反快攻射一顆3分 11/20 12:18
39F：→ barbossa:教練應該就差不多放棄比賽了 11/20 12:19
40F：→ barbossa:而且林要嘛一開始就讓他持球 不然他空手接球後都會頓一下 11/20 12:30
41F：→ barbossa:才選擇要怎麼打 這點哈登也有點 大概就是因為這樣 11/20 12:31
42F：→ barbossa:所以替補才會看起來打得很流暢 11/20 12:32
43F：→ Aggro:鬍子其實問題沒Lin多就是 今天真的是身體因素 11/20 12:32
44F：→ barbossa:而且林更常選擇要怎麼打後又猶豫 頓得更厲害 11/20 12:34
45F：→ YumingHuang:他腦內處理的資料太多，終端機有時候跑不夠快.. 11/20 12:36
46F：→ barbossa:不認為他還有多少時間可以玩就是了 11/20 12:37
47F：推 TimofyMozgov:國外鄉民跟PTT的差別是，他們也酸人但是他們也願意 11/20 12:39
48F：→ TimofyMozgov:被酸，比較有幽默感，但是講的東西不一定比較中肯 11/20 12:40
49F：→ TimofyMozgov:不過普遍來講籃球素養好台灣不少 11/20 12:40
50F：推 wengna:外國人是酸幽默的~PTT是為酸而酸 LOL 11/20 12:42
51F：→ Aggro:外國人是評球賽居多 鄉民是發洩情緒的差異 11/20 12:43
52F：→ Aggro:很多人只是單純上來酸到爽的 11/20 12:43
53F：推 ceca:老外不會針對某一個人酸,因為對老外而言,誰都沒比較特別.XD 11/20 12:44
54F：→ ceca:這場酸摳比,下場可能就改酸嘎獸.. 11/20 12:44
55F：推 dalepp:會嗎 國外也很多是看BOX或文字就在酸，天下鄉民一家親 11/20 12:45
56F：→ ceca:但台灣,大多數人眼中永遠都只有一個人... 11/20 12:45
57F：→ ceca:so,,,台灣比較會走火入魔,老外就東酸一下西酸一下,比較理智. 11/20 12:45
58F：推 shadow0326:太天真了，稍微逛一下就會知道無腦謾罵的老外一堆 11/20 12:46
59F：推 sean47:國外鄉民沒比較高級吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 12:47
60F：→ sean47:鄉民無國界啊 11/20 12:47
61F：推 wengna:天下的酸酸都是一樣的~ 11/20 12:48
62F：→ privatecho:clutchfan表示 pg不能射 pf搶不到球 c不能灌 太慘了 11/20 12:51
63F：→ Aggro:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 12:51
64F：→ bbo40453:整隊被酸爛= = 11/20 12:52
65F：→ wengna:p大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 12:52
66F：→ sean47:的確是還不夠好啦XDDDDDDDDDD 11/20 12:53
67F：推 ppppllo:雖然PH值很低 但中肯阿!! 11/20 12:53
68F：推 YumingHuang:pg不能射 pf搶不到球 c不能灌；靠一整個悲劇啊 >< 11/20 12:53
69F：推 privatecho:很無奈 = = 說實話希望球員不會上去看這些網站 11/20 12:53
70F：推 hutten:這表示...我們還有SG和SF，只要救三個位置(淚) 11/20 12:54
71F：→ bbo40453:球員打不好就是不要去看報導或相關的，忘掉... 11/20 12:54
72F：→ ceca:球員應該回家就睡覺了..XD..b2b超累. 11/20 12:55
73F：→ Aggro:這評論真的是一針見血 他喵的中肯 11/20 12:55
74F：推 privatecho:阿還有 coach不敢coach... 11/20 12:55
75F：推 kulapika26:請問有原網址嗎~也想去觀戰一下練英文! 11/20 12:56
76F：→ rutenac:想伸網址+1 11/20 12:56
78F：→ privatecho:大概在網頁中間左右吧...有興趣可以去看看美國酸民 11/20 12:58
79F：→ chasingQN:這篇很棒 推! 11/20 13:12
80F：→ kucat:我看的也是clutchfan... 討論區每場都有直播文 11/20 13:14
81F：→ privatecho:QN兄的戰力大概可以去clutchfan一戰(茶) 11/20 13:17
82F：推 rutenac:謝謝priva大~ 11/20 13:20
83F：推 YumingHuang:這種戰力不行吧，頂多就開分身大軍讓網路當機這樣 .. 11/20 13:21
84F：→ patrickleeee:不行 沒配合比賽只是亂酸 在那邊沒人理 11/20 13:27
85F：→ privatecho:大概過去也要開著google翻譯 更新速度會不夠快 11/20 13:32
86F：推 chasingQN:拿一些未知的假設來嗆人真的是很有趣的現象XDDDD 11/20 13:39
87F：→ xsummerx:用錯誤的主觀印象批球員還自詡客觀也很有趣呢XDDDDD 11/20 15:48
88F：推 chasingQN:只可惜你說主觀卻反映在隔天場上的事實XDDDDD 11/20 17:15
89F：推 tseng1304:火箭今天打的有氣無力，上半場好難看 11/20 20:04
90F：→ kerotamama:->pg不能射 pf搶不到球 c不能灌XDDDDDDDD 地獄客場嘛~ 11/20 20:13
91F：→ privatecho:不否認地域客場, 畢竟jazz主場有的客隊都有上debuff 11/20 21:30