作者kucat (吃奇异果的猫)
看板Rockets
标题[讨论] 美国乡民的反应
时间Tue Nov 20 11:30:03 2012
在Rockets的一个fans讨论区看到半场时大家的讨论
有美国乡民说
Please stop the pick and roll with Asik.
It is not going to work. He can't roll and has no mid range shot.
不要再叫Asik执行P&R了!!
这根本就行不通, 他跑不动而且(中距)射不准.
Why are they not taking Harden out.
He is useless out there tonight. If he is sick then sit him.
为什麽不拉下Harden?
今晚他跟本就没用处. 如果他有病就叫他坐着!
Tell Toney Douglas to never take a shot.
请告诉Douglas千万不要投球
最後这句让我笑翻了 囧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.27.131
1F:→ yun0215:TD...哭哭 11/20 11:30
2F:推 bluesunflowe:感谢翻译.....果然乡民无国界啊~~~XD 11/20 11:30
3F:推 patrickleeee:第二个是哈登病就做板凳 他今天感冒 11/20 11:33
4F:→ iswearxxx:美国乡民这样不太厚道@@ 都不知道胡子生病吗 11/20 11:33
5F:→ ceca:很多人不知道哈登感冒阿. 11/20 11:33
6F:→ kucat:其实原文是写sick没错 我还是改一下好了 不知为啥我觉得暗讽 11/20 11:35
※ 编辑: kucat 来自: 60.248.27.131 (11/20 11:35)
7F:→ ceca:对喔..我没看英文,英文写sick...XD 11/20 11:36
8F:→ ceca:不过咱们台湾总板很多人不知道哈登感冒. 11/20 11:36
9F:→ iswearxxx:其实TD之前状况好的时候表现很不错,还可以射三分 11/20 11:37
美国乡民:
Lin just made a fastbreak layup to cut the lead down to 10...
time to bench him!
Lin的快速切入让失分回到了10...
该让他坐板凳了!
----
另外,
老实说美国乡民对Lin的忍耐度越来越低了
最让我讶异的是, 他们一直认为Patterson是个很大的问题
Parsons则和我们一样认为很棒很好用
而Morris匿称mooooook 希望能把他拉上先发
※ 编辑: kucat 来自: 60.248.27.131 (11/20 11:41)
10F:推 wengna:asik...哭哭 11/20 11:39
11F:推 PiZ1129:这句是反讽教练每次当LIN状况正好的时候都把他下放板凳吧 11/20 11:42
12F:→ ceca:这是讽刺教练巴..XD.... 11/20 11:43
13F:推 Aswind:让林到板凳 是为了决胜第四节? 这有酸点吗XD 11/20 11:43
14F:→ yun0215:刚刚不是失分都在10以上吗?应该是只追进的时候又把他都板 11/20 11:43
15F:→ shihchinlun:应该不是失分 是领先吧? 11/20 11:43
16F:→ yun0215:邓吧@@? 11/20 11:43
17F:推 essendo:林那句是在讽刺教练吧 11/20 11:43
18F:推 luvya:觉得是反讽+1 @@ 11/20 11:43
19F:推 kkyyk:这应该是酸S助教 今天的失分一直比10还高啊... 11/20 11:43
20F:→ nimaj:从失1X分 追回到10 怎麽会是忍耐度低 是对教练忍耐度低吧 11/20 11:43
21F:→ mackulkov:Time to bench him 是在酸教练吧 11/20 11:43
22F:推 GigiBuffon:Patterson的问题应该还挺明显的 11/20 11:43
23F:→ PiZ1129:糗爷刚好再说 11/20 11:43
24F:→ nimaj:追近到10分 把人换下 这教练真是太有才了 =.= 11/20 11:44
我说的忍耐度低是在说其他乡民, 不是针对这一句
大部分我看到的都是在说Lin失去自信
或是认为Harden持球或自干影响到Lin
但即使是这样 还是认为Lin的情形一定要改变
他们要的是NY那个Lin 不是现在的
25F:→ luvya:还好只是代教..... 11/20 11:47
※ 编辑: kucat 来自: 60.248.27.131 (11/20 11:48)
26F:→ iswearxxx:也许教练是要让林休息? 11/20 11:47
27F:→ yun0215:原来..XD 原PO看这应该是ESPN的吧...他们一直差不多这样 11/20 11:48
28F:推 mjdrcb:我觉得是在保护林 希望他别太拼命 切入太多怕他又挂了 11/20 11:49
29F:→ kucat:美国乡民那句的确是在酸教练阿 很明显 11/20 11:49
30F:推 iswearxxx:我觉得是在保护林+1 11/20 11:52
31F:推 jorden:美国乡民真酸 XDDDDDDDDD 11/20 11:55
32F:→ YumingHuang:我觉得那时换TD还好,只要稳住就能调节 Lin的体力 .. 11/20 11:56
Camaro ZL1:
down by 22, thank you Mr.Sampson for bringing in TD.
落後了22分, 感谢Sampson先生把TD换上来
Gil:
Put the rookies in. Oh wait....
(垃圾时间)该把新人放上来打了. 噢, 等等......
stylus8088:
I guess that blocked layup by Lin is a perfect example of why
he still needs to work on his left hand. He tried to lay it in
from the left side of the hoop with his right hand.
我认为那个被阻挡的切入对Lin来说是个绝佳的例子
他还是需要练习他的左手, 他尝试用右手从篮匡左边切入
Oh well, plenty of time to improve.
噢对了, 他有很多时间来改进
※ 编辑: kucat 来自: 60.248.27.131 (11/20 12:15)
33F:推 Aggro:这也不算啥忍耐度低阿 那些言论这边也很多 11/20 12:06
34F:推 dehard:ppt问题本来就很大 他的问题在篮板球 和篮下的卡位 11/20 12:09
35F:→ iswearxxx:Lin之前确实失去自信没错QQ 11/20 12:11
36F:推 mackulkov:PP今天19分只有1板 这也太扯...所有敌队都轻松抢进攻板 11/20 12:17
37F:→ hanklee:现在自信也还没回来吧 11/20 12:18
38F:推 barbossa:马後炮来说 追到十分差又突然被反快攻射一颗3分 11/20 12:18
39F:→ barbossa:教练应该就差不多放弃比赛了 11/20 12:19
40F:→ barbossa:而且林要嘛一开始就让他持球 不然他空手接球後都会顿一下 11/20 12:30
41F:→ barbossa:才选择要怎麽打 这点哈登也有点 大概就是因为这样 11/20 12:31
42F:→ barbossa:所以替补才会看起来打得很流畅 11/20 12:32
43F:→ Aggro:胡子其实问题没Lin多就是 今天真的是身体因素 11/20 12:32
44F:→ barbossa:而且林更常选择要怎麽打後又犹豫 顿得更厉害 11/20 12:34
45F:→ YumingHuang:他脑内处理的资料太多,终端机有时候跑不够快.. 11/20 12:36
46F:→ barbossa:不认为他还有多少时间可以玩就是了 11/20 12:37
47F:推 TimofyMozgov:国外乡民跟PTT的差别是,他们也酸人但是他们也愿意 11/20 12:39
48F:→ TimofyMozgov:被酸,比较有幽默感,但是讲的东西不一定比较中肯 11/20 12:40
49F:→ TimofyMozgov:不过普遍来讲篮球素养好台湾不少 11/20 12:40
50F:推 wengna:外国人是酸幽默的~PTT是为酸而酸 LOL 11/20 12:42
51F:→ Aggro:外国人是评球赛居多 乡民是发泄情绪的差异 11/20 12:43
52F:→ Aggro:很多人只是单纯上来酸到爽的 11/20 12:43
53F:推 ceca:老外不会针对某一个人酸,因为对老外而言,谁都没比较特别.XD 11/20 12:44
54F:→ ceca:这场酸抠比,下场可能就改酸嘎兽.. 11/20 12:44
55F:推 dalepp:会吗 国外也很多是看BOX或文字就在酸,天下乡民一家亲 11/20 12:45
56F:→ ceca:但台湾,大多数人眼中永远都只有一个人... 11/20 12:45
57F:→ ceca:so,,,台湾比较会走火入魔,老外就东酸一下西酸一下,比较理智. 11/20 12:45
58F:推 shadow0326:太天真了,稍微逛一下就会知道无脑谩骂的老外一堆 11/20 12:46
59F:推 sean47:国外乡民没比较高级吧XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 12:47
60F:→ sean47:乡民无国界啊 11/20 12:47
61F:推 wengna:天下的酸酸都是一样的~ 11/20 12:48
62F:→ privatecho:clutchfan表示 pg不能射 pf抢不到球 c不能灌 太惨了 11/20 12:51
63F:→ Aggro:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 12:51
64F:→ bbo40453:整队被酸烂= = 11/20 12:52
65F:→ wengna:p大 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 11/20 12:52
66F:→ sean47:的确是还不够好啦XDDDDDDDDDD 11/20 12:53
67F:推 ppppllo:虽然PH值很低 但中肯阿!! 11/20 12:53
68F:推 YumingHuang:pg不能射 pf抢不到球 c不能灌;靠一整个悲剧啊 >< 11/20 12:53
69F:推 privatecho:很无奈 = = 说实话希望球员不会上去看这些网站 11/20 12:53
70F:推 hutten:这表示...我们还有SG和SF,只要救三个位置(泪) 11/20 12:54
71F:→ bbo40453:球员打不好就是不要去看报导或相关的,忘掉... 11/20 12:54
72F:→ ceca:球员应该回家就睡觉了..XD..b2b超累. 11/20 12:55
73F:→ Aggro:这评论真的是一针见血 他喵的中肯 11/20 12:55
74F:推 privatecho:阿还有 coach不敢coach... 11/20 12:55
75F:推 kulapika26:请问有原网址吗~也想去观战一下练英文! 11/20 12:56
76F:→ rutenac:想伸网址+1 11/20 12:56
78F:→ privatecho:大概在网页中间左右吧...有兴趣可以去看看美国酸民 11/20 12:58
79F:→ chasingQN:这篇很棒 推! 11/20 13:12
80F:→ kucat:我看的也是clutchfan... 讨论区每场都有直播文 11/20 13:14
81F:→ privatecho:QN兄的战力大概可以去clutchfan一战(茶) 11/20 13:17
82F:推 rutenac:谢谢priva大~ 11/20 13:20
83F:推 YumingHuang:这种战力不行吧,顶多就开分身大军让网路当机这样 .. 11/20 13:21
84F:→ patrickleeee:不行 没配合比赛只是乱酸 在那边没人理 11/20 13:27
85F:→ privatecho:大概过去也要开着google翻译 更新速度会不够快 11/20 13:32
86F:推 chasingQN:拿一些未知的假设来呛人真的是很有趣的现象XDDDD 11/20 13:39
87F:→ xsummerx:用错误的主观印象批球员还自诩客观也很有趣呢XDDDDD 11/20 15:48
88F:推 chasingQN:只可惜你说主观却反映在隔天场上的事实XDDDDD 11/20 17:15
89F:推 tseng1304:火箭今天打的有气无力,上半场好难看 11/20 20:04
90F:→ kerotamama:->pg不能射 pf抢不到球 c不能灌XDDDDDDDD 地狱客场嘛~ 11/20 20:13
91F:→ privatecho:不否认地域客场, 毕竟jazz主场有的客队都有上debuff 11/20 21:30