作者lucifer1C1 (驕傲)
看板Rockets
標題[外電] Miller out 10 days to 2 weeks with ankle injury
時間Fri Sep 24 11:09:50 2010
Miller out 10 days to 2 weeks with ankle injury
Miller 因為腳踝扭傷將缺席 10天 到 兩個禮拜...
The Rockets’ hopes to be retooled at center will have to be put on hold with
Brad Miller forced to miss the start of training camp and early preseason
games with a sprained left ankle suffered on Tuesday.
火箭的渴望已久的主要中鋒替補
Brand Miller 因為在星期二時不幸的
左腳踝扭傷.....
導自他可能必須缺席訓練營跟前幾場季前賽.....
The injury is not considered serious, but is expected to could keep Miller
out only for 10 days to two weeks. The Rockets are expected to bring another
center for the start of camp on Saturday.
傷勢並不嚴重....
但這傷勢會讓
Brad Miller 缺席
10天 到
兩個星期 ....
火箭預計會找另一個中鋒參加
星期六開始的訓練營...
With Rockets center Yao Ming expected to work his way up to a limit of 24
minutes, Miller was signed as Yao’s primary backup at center. The Rockets
have also pursued free agent Erick Dampier to add another seven-footer to the
mix at the position.
由於
姚明上場時間被限制在
24分鐘....
所以
Miller 在簽約時就被視為
姚明的重要的
中鋒替補....
目前火箭也有意願簽下自由球員
Erick Dampier 或其他
7呎球員用來補強中鋒位置...
=============================================================================
Source:http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/7215416.html
Translated by myself
還沒開季就一個接著一個受傷.....
火箭的訓練員在搞甚麼呀.....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.39.3
1F：推 tracy2817038:來了來了 大家心臟準備好了嗎! 09/24 11:10
2F：→ opopoppj:....海爺繼續去頂吧 09/24 11:11
3F：推 micbrimac:火箭劇場開始上演... 09/24 11:12
4F：推 Websphere:...........有點無言 09/24 11:13
5F：→ jorden:.............. 09/24 11:14
6F：推 zaguniverse:每次簽老將都要這樣嗎＝＝ 09/24 11:14
7F：→ chrislux:快搶蛋皮兒 09/24 11:14
8F：推 jorden:最大的敵人果然是健康 09/24 11:29
9F：推 chenhankiang:開始囉= = 09/24 12:10
10F：推 james20631:遊戲開始摟!!! 09/24 12:15
11F：推 zaq1xsw2121:我是真的覺得火箭訓練或隊醫有點問題.... 09/24 12:36
12F：推 bunnyman:fire隊醫或訓練師啦 09/24 12:37
13F：推 aznchat100:訓練師的菜單會不會也太容易受傷了= =? 09/24 12:40
14F：→ bluesgzr:...... 09/24 13:07
15F：推 temma:還沒開季，火箭的考驗就已經開始了...囧 09/24 13:34
16F：→ tenka92417:小組對抗練習太積極了... 09/24 13:48
17F：推 scsa3:我一直都覺得火箭隊醫或訓練有問題 可老是有人說休士頓 09/24 16:18
18F：→ scsa3:運動醫學超強 火箭隊合作的醫院很厲害 一點都看不出來 09/24 16:19
19F：→ seo4327:太陽有醫龍團隊 09/24 19:15
20F：推 ilovetmac175:還好能在開季前回來 09/24 20:33
21F：→ tenka92417:季前賽這些老將也不需要他們上..看新秀用的.. 09/24 20:42
22F：推 LINNABA:蛋皮來了火箭三分火力又更強大了 09/24 22:25
23F：→ bluesgzr:大米：孩子，愛逗人的戰術走位是我這樣才對...(扭到) 09/25 02:52
24F：→ nba1ook:不過腳扭傷很正常 跟隊醫防護員沒什麼關係吧?! 09/25 18:59
球員賽季時偶爾"腳扭傷"是正常的....
但球季跟訓練營都還沒開始....
且兩個星期多就出現兩個傷兵都是"腳扭傷".....
防護員真的需要多注意球員的訓練方式.....
25F：推 f11IJ:老實說腳扭到很正常阿 誰打球沒扭過阿? 09/25 21:29
26F：→ f11IJ:休息10天~14天也還好阿 這只是大約估計 通常都會提前好 09/25 21:30
27F：→ f11IJ:用腳扭到鞭防護員也太小題大做了=.= 09/25 21:30
28F：→ f11IJ:防護員如果連腳扭傷都能預防 那也太神了 09/25 21:31
布丁狗腳踝扭傷要休息4~6個禮拜....
可不是10~14天....
29F：推 f11IJ:是阿 但請問這跟防護員有關嗎? 09/25 22:35
30F：→ f11IJ:你打球就算有防護員在旁邊看 你就不會扭傷嗎??????? 09/25 22:35
嘛....防護員在旁邊看時是無法預防球員會不會受傷...
你的觀點我同意...
但我說的訓練方式是指"
訓練菜單內容"
與"
球員訓練後的保養"
的問題.....
"
訓練菜單內容"
跟"
球員訓練後的保養"
是訓練員可以干預的....
而這兩項與球員的身體健康有很大關係....
火箭球員受傷機率實在太高所以我在猜測是"
訓練方式出了些許問題"
.....
(姚明的疲勞性骨折跟這兩項就有很大關連....
姚明不但上場時間太多....
訓練時又猛操身體....
防護員沒注意到姚明的身體狀況還讓姚明繼續魔鬼訓練....
這絕對是防護員的失職....)
即使是球員的自主訓練....
球隊的訓練員也是有權干涉訓練內容的...
附註:布丁狗的腳以前就出過問題了....
他跟姚明一樣訓練都非常刻苦勤奮(都很喜歡操身體)....
訓練員要隨時注意布丁狗的訓練量跟腳的狀況....
有過舊傷的球員同部位都很容易再受傷...
布丁狗這次的嚴重扭傷不知跟之前的舊傷是否有關聯...
31F：→ lucifer1C1:這是我的意見啦...f11IJ大認為如何呢? 09/26 01:17
※ 編輯: lucifer1C1 來自: 220.134.39.3 (09/26 01:29)