Rockets 板


LINE

※ [本文轉錄自 NBA 看板] 作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA 標題: [陸聞] 湖人點燃火箭球迷胸中怒火 無數凶狠口號靜候科比 時間: Fri May 8 21:16:41 2009 http://chinanews.sina.com/sports/2009/0508/00583502810.html 湖人雖然贏得了第二場,但Kobe、Fisher的“惡劣”犯規動作卻遭到了休斯敦球迷的 極大抗議。   有網名為FR0497的球迷在休斯敦當地論壇發帖,他在帖中對Kobe大肆貶斥,覺得他配 不上“堅強”這樣的字眼,頂多就是個廉價和骯髒的球員。而對於湖人這支球隊,他更是 用Faker(騙子)代替了Laker(湖人),強烈宣洩著自己心中的不滿。FR0497說:“休斯敦所 有的球迷,回到主場,讓我們展示給騙子們看,什麼才是真正的球迷。休斯敦是真正堅強 不屈的城市,這裡有著一顆冠軍的心臟。”   響應FR0497號召的球迷非常多,絕大多數的球迷都已被湖人球員的“骯髒”點燃了心 中怒火。雖然有網名為garthomps的球迷在另一個主題帖中號召大家:“我們應該避免用 ‘湖人最爛’、‘Kobe是強奸犯’等敏感的詞彙,還是要注重休斯敦這座城市的形象。” 但從該帖的回覆來看,諸多火箭球迷根本不理會所謂的理智觀賽的言論,他們中的很多人 都已蠢蠢欲動,準備將最大的噓聲獻給Kobe和他的隊友。   很多火箭球迷都計劃用“激將法”摧毀Kobe的心理防線。“無論我們誰站上罰球線, 哪怕是Hayes,我們都要齊聲高呼‘MVP’;無論對手誰站上罰球線,我們也都要高喊‘ Kobe最爛’,”網名為tonyrox的球迷號召道。還有網名為Ashes的球迷如此建議:“當 Kobe罰球的時候,我們可以喊‘LeBron更好’,‘Le-Bron's Bet-ter”,喊得要有節奏, 然後配上掌聲。”眾所周知,Kobe剛在常規賽MVP評選中輸給James,心中或多或少都有一 絲失落。網名KareemOlajuwon則說:“當他罰球的時候,我們幹脆就叫他‘骯髒的球員’ 。”   “Kobe毆打了Crawford(火箭湖人第二戰的當值主裁),”網名為TXRoxBBall的球迷直 言不諱地說道,算是用“嘲笑”的方式對Kobe進行打擊。這種方式也得到了其他球迷的相 應,網名為JujuxG的球迷就表示:“喊‘Shaq’的名字,沒有Shaq,就沒有冠軍。” 網 友Egghead的回擊最不堪入耳:“他(的骯髒)也讓我明白了屁股是什麼味道的。”   當然,這些都還算是比較客氣的招數。更有激動者,甚至準備用謾罵的方式迎接Kobe 到來。網民tmac2k8就說:“把Kobe踢出去。把Kobe殺了。把Kobe的喉嚨鎖住。湖人流血、 流血……Kobe停步、停步……”而多數情緒激昂的球迷則認同,還是把“強奸犯”或者“ Vanessa(Kobe妻子)”的名字作為回饋送給Kobe。   夾雜在如此多的憤怒聲中,也有一些聲音相對比較平緩,也比較理智。網友T-Yao就 說:“擊敗洛杉磯(Beat LA)是我們在對波特蘭比賽時就用過的口號,也非常好。”“ Overrated(被高估)”這個單詞也是備受球迷擁戴的一個不顯激進的詞,不過,聯想到爵 士球迷曾用相同的話送給McGrady,你就知道,這個詞的殺傷力其實也不算小。   美國媒體此前評論,比起其他城市,休斯頓的球迷顯得太過安靜了。尤其是在前排落 座的那些人,大多是比賽開始後進場,比賽沒結束就離場,影響了球隊的戰鬥力。而這一 次,湖人前往的豐田中心,注定會呈現出不一樣的魔鬼感覺。   原因很簡單,就像一名球迷在論壇裡說的那樣:“湖人真把火箭惹怒了。” -- 囧,火箭球迷爆氣了,明天的休士頓主場精采可期 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.210.184
1F:推 musou24:這樣才好看啊! 05/08 21:17
2F:推 DavinTsai:Kobe為啥會廉價啊?是翻譯問題嗎? 05/08 21:18
3F:推 lizard95:知那人的怨念...殊不知左右勝負的關鍵在台灣某球評身上 05/08 21:18
4F:推 RonArtest93:勝負已分 http://0rz.tw/5QbpS 05/08 21:19
5F:推 blueguest:我已經等不及想看明天的球賽了~~ 05/08 21:19
6F:→ tliu223:前几年火箭主場的氣氛確實不是太熱烈,不過今年感覺要 05/08 21:20
7F:→ tliu223:好很多了,希望明天能有點魔鬼主場的氣氛 05/08 21:21
8F:推 lave70:如果能回到94 95二連霸那時的氣勢 會蠻驚人的 05/08 21:21
9F:推 BrentRoy:XDD 圖是光頭給T 05/08 21:22
10F:推 ZBeta:糗長的東方神秘力量 05/08 21:23
11F:推 g198877422:圖好好笑 光頭佬 05/08 21:24
12F:→ shwkz:仇....恨.... 05/08 21:26
13F:推 Tacticsogre:好像比我們鄉民有創意建設性 05/08 21:26
14F:推 danieljaw:中外鄉民沒啥差 一個用中文一個用英文而已 05/08 21:27
--



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.25.31
15F:→ bobobola:以下請推明天回主場吃神戶牛排 05/08 21:31
16F:推 FMZ:廉價應該是英文的cheap, 這個字很難翻譯... 05/08 21:36
17F:→ FMZ:有點"低級","鄉巴佬"的意思 05/08 21:37
18F:推 jorden:應該是低級吧 翻譯廉價怪怪的 05/08 21:39
19F:推 moris0204:好期待明天的TOYOTA CENTER 05/08 21:41
20F:→ tliu223:翻譯成「賤」行嗎 05/08 21:41
21F:推 mljc:圖片超搞笑的 05/08 21:42
22F:推 kendle:第三戰事關重大 一定要拿下來阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿 05/08 22:14
23F:推 nofun:cheap=賤 05/08 22:18
24F:推 kenny1300175:幫火箭集氣阿!!主場要全拿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/08 22:26
25F:推 modla:KOBE是那種越罵他祖宗打越好的球員,用shuq來諷刺他比較好 05/09 01:03
26F:→ sneak : KOBE是那種越罵他祖 https://noxiv.com 12/12 20:04







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Gossiping 或 站內搜尋

TOP