作者louf91 (水鸡公子)
看板Rockets
标题[转录][陆闻] 湖人点燃火箭球迷胸中怒火 无数凶狠口렠…
时间Fri May 8 21:30:20 2009
※ [本文转录自 NBA 看板]
作者: cat0806 (Cater) 看板: NBA
标题: [陆闻] 湖人点燃火箭球迷胸中怒火 无数凶狠口号静候科比
时间: Fri May 8 21:16:41 2009
http://chinanews.sina.com/sports/2009/0508/00583502810.html
湖人虽然赢得了第二场,但Kobe、Fisher的“恶劣”犯规动作却遭到了休斯敦球迷的
极大抗议。
有网名为FR0497的球迷在休斯敦当地论坛发帖,他在帖中对Kobe大肆贬斥,觉得他配
不上“坚强”这样的字眼,顶多就是个廉价和肮脏的球员。而对於湖人这支球队,他更是
用Faker(骗子)代替了Laker(湖人),强烈宣泄着自己心中的不满。FR0497说:“休斯敦所
有的球迷,回到主场,让我们展示给骗子们看,什麽才是真正的球迷。休斯敦是真正坚强
不屈的城市,这里有着一颗冠军的心脏。”
响应FR0497号召的球迷非常多,绝大多数的球迷都已被湖人球员的“肮脏”点燃了心
中怒火。虽然有网名为garthomps的球迷在另一个主题帖中号召大家:“我们应该避免用
‘湖人最烂’、‘Kobe是强奸犯’等敏感的词汇,还是要注重休斯敦这座城市的形象。”
但从该帖的回覆来看,诸多火箭球迷根本不理会所谓的理智观赛的言论,他们中的很多人
都已蠢蠢欲动,准备将最大的嘘声献给Kobe和他的队友。
很多火箭球迷都计划用“激将法”摧毁Kobe的心理防线。“无论我们谁站上罚球线,
哪怕是Hayes,我们都要齐声高呼‘MVP’;无论对手谁站上罚球线,我们也都要高喊‘
Kobe最烂’,”网名为tonyrox的球迷号召道。还有网名为Ashes的球迷如此建议:“当
Kobe罚球的时候,我们可以喊‘LeBron更好’,‘Le-Bron's Bet-ter”,喊得要有节奏,
然後配上掌声。”众所周知,Kobe刚在常规赛MVP评选中输给James,心中或多或少都有一
丝失落。网名KareemOlajuwon则说:“当他罚球的时候,我们干脆就叫他‘肮脏的球员’
。”
“Kobe殴打了Crawford(火箭湖人第二战的当值主裁),”网名为TXRoxBBall的球迷直
言不讳地说道,算是用“嘲笑”的方式对Kobe进行打击。这种方式也得到了其他球迷的相
应,网名为JujuxG的球迷就表示:“喊‘Shaq’的名字,没有Shaq,就没有冠军。” 网
友Egghead的回击最不堪入耳:“他(的肮脏)也让我明白了屁股是什麽味道的。”
当然,这些都还算是比较客气的招数。更有激动者,甚至准备用谩骂的方式迎接Kobe
到来。网民tmac2k8就说:“把Kobe踢出去。把Kobe杀了。把Kobe的喉咙锁住。湖人流血、
流血……Kobe停步、停步……”而多数情绪激昂的球迷则认同,还是把“强奸犯”或者“
Vanessa(Kobe妻子)”的名字作为回馈送给Kobe。
夹杂在如此多的愤怒声中,也有一些声音相对比较平缓,也比较理智。网友T-Yao就
说:“击败洛杉矶(Beat LA)是我们在对波特兰比赛时就用过的口号,也非常好。”“
Overrated(被高估)”这个单词也是备受球迷拥戴的一个不显激进的词,不过,联想到爵
士球迷曾用相同的话送给McGrady,你就知道,这个词的杀伤力其实也不算小。
美国媒体此前评论,比起其他城市,休斯顿的球迷显得太过安静了。尤其是在前排落
座的那些人,大多是比赛开始後进场,比赛没结束就离场,影响了球队的战斗力。而这一
次,湖人前往的丰田中心,注定会呈现出不一样的魔鬼感觉。
原因很简单,就像一名球迷在论坛里说的那样:“湖人真把火箭惹怒了。”
--
囧,火箭球迷爆气了,明天的休士顿主场精采可期
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.210.184
1F:推 musou24:这样才好看啊! 05/08 21:17
2F:推 DavinTsai:Kobe为啥会廉价啊?是翻译问题吗? 05/08 21:18
3F:推 lizard95:知那人的怨念...殊不知左右胜负的关键在台湾某球评身上 05/08 21:18
5F:推 blueguest:我已经等不及想看明天的球赛了~~ 05/08 21:19
6F:→ tliu223:前几年火箭主场的气氛确实不是太热烈,不过今年感觉要 05/08 21:20
7F:→ tliu223:好很多了,希望明天能有点魔鬼主场的气氛 05/08 21:21
8F:推 lave70:如果能回到94 95二连霸那时的气势 会蛮惊人的 05/08 21:21
9F:推 BrentRoy:XDD 图是光头给T 05/08 21:22
10F:推 ZBeta:糗长的东方神秘力量 05/08 21:23
11F:推 g198877422:图好好笑 光头佬 05/08 21:24
12F:→ shwkz:仇....恨.... 05/08 21:26
13F:推 Tacticsogre:好像比我们乡民有创意建设性 05/08 21:26
14F:推 danieljaw:中外乡民没啥差 一个用中文一个用英文而已 05/08 21:27
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.25.31
15F:→ bobobola:以下请推明天回主场吃神户牛排 05/08 21:31
16F:推 FMZ:廉价应该是英文的cheap, 这个字很难翻译... 05/08 21:36
17F:→ FMZ:有点"低级","乡巴佬"的意思 05/08 21:37
18F:推 jorden:应该是低级吧 翻译廉价怪怪的 05/08 21:39
19F:推 moris0204:好期待明天的TOYOTA CENTER 05/08 21:41
20F:→ tliu223:翻译成「贱」行吗 05/08 21:41
21F:推 mljc:图片超搞笑的 05/08 21:42
22F:推 kendle:第三战事关重大 一定要拿下来阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿阿 05/08 22:14
23F:推 nofun:cheap=贱 05/08 22:18
24F:推 kenny1300175:帮火箭集气阿!!主场要全拿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 05/08 22:26
25F:推 modla:KOBE是那种越骂他祖宗打越好的球员,用shuq来讽刺他比较好 05/09 01:03