※ [本文轉錄自 YAO 看板] 作者: npchen (np) 看板: YAO 標題: [情報] 官方確認﹐姚明明日復出 時間: Mon Mar 5 14:58:48 2007 Rockets clear Yao to play tomorrow against Cavs 官方確認﹐姚明明日復出 By JONATHAN FEIGEN Copyright 2007 Houston Chronicle CLEVELAND ─ 屋漏偏逢連雨夜的火箭﹐周日突然迎來了光明。 中鋒姚明確認將出戰明天的比賽﹐自去年12月23日﹐與LA快船的Tim Thomas和隊友Chuck Hayes不幸相撞脛骨骨裂後﹐這是他第一次被放進激活名單﹗ 訓練師Keith Jones和GM道森的話隻說到姚明已經激活為止。但是主帥JVG周日卻明言 明天明王必將首發。同時Chuck Hayes也有幸得道升天﹐JVG說他也會重返首發陣容。 Van Gundy周5說過﹕“隻要他們允許姚明上﹐我絕不猶豫。” 周日醫生終於送了口﹐姚明在一次訓練後﹐通過了隊醫Tom Clanton的檢查﹐檢查結 果也經過芝加哥專家Brian Cole的確認。 米國時間周日下午1點﹐火箭還在猶豫是否讓姚明直飛芝加哥而不是隨隊登上2點去Cleveland 的航班﹐以便讓Cole再對姚進行一次保險起見的檢查。不過Cole在看過MRI（核磁共 振）和骨科掃描的結果後﹐他本人做了最終的決定（﹐不用再復查）。 Clanton周六在豐田中心觀看了姚明的訓練賽和額外的跑步練習。第二天他也來了﹐ 隨後便做出了他的決定。 “姚明的訓練量非常大﹐”GM Dawson說到﹕“他們都覺得不可思議﹐Clanton本人更 是動容。所以我們的計劃可以提前點了﹐他明天會出現在激活名單上。” 通過Clanton的再次檢查和Cole確認後﹐從丹佛回來的姚明比原計劃去拜會一下Walter Lowe醫生的檢查要早一天。他還換了個新護具﹐這個護具顯著提高了攜帶舒適度。 “Keith找到的這個新玩意真不錯﹐”道森還說﹕“姚也喜歡它。現在萬事大吉﹐他 自己也越來越適應了。” 算上姚明首節受傷倒下的那場﹐火箭在失去他的時候做到了20勝12負。但是現在形勢 明顯不妙﹐他們最近8戰已經輸了5場﹐包括一個主場連敗﹐先是最後一節13分的領先 被副班長Celtics逆轉﹐隨後又讓猛龍和馬刺騎到了頭上。周六74-97輸給聖安東尼奧 的結果是他們本賽季最慘痛的失利。 “還是要一場一場的看﹐”主帥JVG解釋到﹕“主場的糟糕表現當然讓我失望﹐不過 呢﹐單看2月21號他們在Miami的表現又說明有些地方做的還不錯﹐有些地方隻是尚可 ﹔而在亞特蘭大就一般般﹔打奧蘭多還行﹔波士頓﹐你知道的﹔還有多倫多﹐顯然我 們不會服氣﹔（周5）晚上（在丹佛）挺好﹔周六一開始就被高出一籌的對手（馬刺 ）壓制了。” “我們有太多的問題需要修正。我們不給低位的隊友傳球﹐簡單的上籃也搞不定﹐罰 球線上的表現一塌糊塗﹐對執行突破的隊友掩護也不好﹐導致他們剛啟動就遇到了麻 煩。總之﹐很多順理成章的要求都沒有做到。” 一個姚明不能解決所有問題﹐但是他至少是火箭目前最厲害的低位得分手段和最可靠 的得分點﹐他還能搶不少籃板。 周六的比賽﹐石佛用自己的語言和行動讓Van Gundy痛徹心扉地思戀著他的中鋒。 “這時候﹐你更能體會到一個你可以放心傳球進去的大個子有多麼重要﹐”JVG說到 ﹕“這樣才能擊潰防守﹐獲得罰球。（Duncan）憑一己之力讓我們全隊在上半場在不 斷地犯規中疲於奔命。” 球隊並沒有指望姚明能帶來立竿見影的變化﹐但是姚明傷前的表現大家都看到了﹐現 在這個決定使我們有望昨日重現。 “醫生們考慮了方方面面的情況﹐他的表現﹐個人的感受﹐和他現在的訓練情況﹐” Jones說到﹕“他們也考慮到﹐恢復比賽狀態最好的方式就是打比賽。不過﹐我們還 是盡可能的謹慎小心一點﹐一個個排除了有可能的各種阻礙﹐然後綜合他自己和球隊 的情況﹐做出正確的選擇。我們不想讓他過早復出﹐但是他的恢復情況如此喜人﹐鑒 於越來越多的好現象﹐我們終於達成了共識。” 於是﹐周日大家共同做出了這個決定。終於姚明的復出的事項通過了醫生那一關﹐擺 到了競技場上。 “復出的支票就要兌現﹐”道森說到﹕“姚明的復出是一劑良藥﹐這需要一個過程﹐ 它將會從明天開始。” [email protected] http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4601313.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.218.132.107 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 221.218.132.107