※ [本文转录自 YAO 看板] 作者: npchen (np) 看板: YAO 标题: [情报] 官方确认﹐姚明明日复出 时间: Mon Mar 5 14:58:48 2007 Rockets clear Yao to play tomorrow against Cavs 官方确认﹐姚明明日复出 By JONATHAN FEIGEN Copyright 2007 Houston Chronicle CLEVELAND ─ 屋漏偏逢连雨夜的火箭﹐周日突然迎来了光明。 中锋姚明确认将出战明天的比赛﹐自去年12月23日﹐与LA快船的Tim Thomas和队友Chuck Hayes不幸相撞胫骨骨裂後﹐这是他第一次被放进激活名单﹗ 训练师Keith Jones和GM道森的话只说到姚明已经激活为止。但是主帅JVG周日却明言 明天明王必将首发。同时Chuck Hayes也有幸得道升天﹐JVG说他也会重返首发阵容。 Van Gundy周5说过﹕“只要他们允许姚明上﹐我绝不犹豫。” 周日医生终於送了口﹐姚明在一次训练後﹐通过了队医Tom Clanton的检查﹐检查结 果也经过芝加哥专家Brian Cole的确认。 米国时间周日下午1点﹐火箭还在犹豫是否让姚明直飞芝加哥而不是随队登上2点去Cleveland 的航班﹐以便让Cole再对姚进行一次保险起见的检查。不过Cole在看过MRI（核磁共 振）和骨科扫描的结果後﹐他本人做了最终的决定（﹐不用再复查）。 Clanton周六在丰田中心观看了姚明的训练赛和额外的跑步练习。第二天他也来了﹐ 随後便做出了他的决定。 “姚明的训练量非常大﹐”GM Dawson说到﹕“他们都觉得不可思议﹐Clanton本人更 是动容。所以我们的计划可以提前点了﹐他明天会出现在激活名单上。” 通过Clanton的再次检查和Cole确认後﹐从丹佛回来的姚明比原计划去拜会一下Walter Lowe医生的检查要早一天。他还换了个新护具﹐这个护具显着提高了携带舒适度。 “Keith找到的这个新玩意真不错﹐”道森还说﹕“姚也喜欢它。现在万事大吉﹐他 自己也越来越适应了。” 算上姚明首节受伤倒下的那场﹐火箭在失去他的时候做到了20胜12负。但是现在形势 明显不妙﹐他们最近8战已经输了5场﹐包括一个主场连败﹐先是最後一节13分的领先 被副班长Celtics逆转﹐随後又让猛龙和马刺骑到了头上。周六74-97输给圣安东尼奥 的结果是他们本赛季最惨痛的失利。 “还是要一场一场的看﹐”主帅JVG解释到﹕“主场的糟糕表现当然让我失望﹐不过 呢﹐单看2月21号他们在Miami的表现又说明有些地方做的还不错﹐有些地方只是尚可 ﹔而在亚特兰大就一般般﹔打奥兰多还行﹔波士顿﹐你知道的﹔还有多伦多﹐显然我 们不会服气﹔（周5）晚上（在丹佛）挺好﹔周六一开始就被高出一筹的对手（马刺 ）压制了。” “我们有太多的问题需要修正。我们不给低位的队友传球﹐简单的上篮也搞不定﹐罚 球线上的表现一塌糊涂﹐对执行突破的队友掩护也不好﹐导致他们刚启动就遇到了麻 烦。总之﹐很多顺理成章的要求都没有做到。” 一个姚明不能解决所有问题﹐但是他至少是火箭目前最厉害的低位得分手段和最可靠 的得分点﹐他还能抢不少篮板。 周六的比赛﹐石佛用自己的语言和行动让Van Gundy痛彻心扉地思恋着他的中锋。 “这时候﹐你更能体会到一个你可以放心传球进去的大个子有多麽重要﹐”JVG说到 ﹕“这样才能击溃防守﹐获得罚球。（Duncan）凭一己之力让我们全队在上半场在不 断地犯规中疲於奔命。” 球队并没有指望姚明能带来立竿见影的变化﹐但是姚明伤前的表现大家都看到了﹐现 在这个决定使我们有望昨日重现。 “医生们考虑了方方面面的情况﹐他的表现﹐个人的感受﹐和他现在的训练情况﹐” Jones说到﹕“他们也考虑到﹐恢复比赛状态最好的方式就是打比赛。不过﹐我们还 是尽可能的谨慎小心一点﹐一个个排除了有可能的各种阻碍﹐然後综合他自己和球队 的情况﹐做出正确的选择。我们不想让他过早复出﹐但是他的恢复情况如此喜人﹐鉴 於越来越多的好现象﹐我们终於达成了共识。” 於是﹐周日大家共同做出了这个决定。终於姚明的复出的事项通过了医生那一关﹐摆 到了竞技场上。 “复出的支票就要兑现﹐”道森说到﹕“姚明的复出是一剂良药﹐这需要一个过程﹐ 它将会从明天开始。” [email protected] http://www.chron.com/disp/story.mpl/sports/bk/bkn/4601313.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.218.132.107 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 221.218.132.107