作者kuraturbo (再見。)
看板Rock_OE
標題Re: [翻譯] Flying
時間Wed Jul 4 21:13:01 2007
英文歡唱版。（誤）
snow of tears falling in my heart
my wings were froze to broken
I was trapped in love for you
in the corner of the coldest winter
holding your promise
norther can't blow my minds away
hope burns into fire
burns in my heart, made me shout out
Just cry, just cry out and believe
telling me never let go
Cry, just cry out and believe
there's nothing I can't do for you
you're the dandelion in the sky
with your wings of hope you fly
Flying Flying Fly
Flying Flying Flying
still remember all your vows
in the norther my tears were dried out
I cry to call your name
try to have you back again
Just cry, just cry out and believe
telling me never let go
Cry, just cry out and believe
there's nothing I can't do for you
you're the dandelion in the sky
with your wings of hope you fly
Flying Flying Fly
Flying Flying Flying
--
本來想錄一個清唱demo，可是我會害羞。orz
而且沒有kara沒有few（牽拖ing）
大家就自己亂唱吧，拍子怪怪的就算了。XD
--
人與人之間，充滿了許多傳言。
真真假假、是是非非。
於是我只能讓自己相信，時間終會證明一切。
雖然可能到時候，很多傷害都已無法挽回。
在那之前，就讓我們學著堅強一點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.165.101
※ 編輯: kuraturbo 來自: 59.115.165.101 (07/04 21:17)
1F：推 vm3cl4bp6:歡唱版是怎樣 07/04 23:06
2F：推 kuraturbo:就是可以唱得起來。 07/04 23:28
3F：推 ihwang:錄一下啦...這樣好拿給Jack練 (歐 07/05 14:50
4F：推 kuraturbo:......樓上的講法讓我好心動啊，請生kala給我。(爆死) 07/05 14:58
5F：→ kuraturbo:↑一整個很好騙是怎麼回事 07/05 14:59
6F：推 bandping:這首完全可以唱耶~~誰唱一遍啦，我可以轉製成卡拉帶 07/05 18:03
7F：→ bandping:然後在由不怕死的去交給JACK 拜託他唱XDDDDDDDDDDDDDDDDD 07/05 18:04
8F：推 mam:推~錄音！ 07/05 19:45
9F：推 kuraturbo:我昨晚差點想不開要錄了.................. 07/06 10:30
10F：推 ariel0209:錄吧...錄吧.... 07/06 10:58
11F：推 ihwang:我可以幫你消主唱音....要確定要錄音唷.... 07/06 17:05
12F：推 kuraturbo:............ 07/06 17:07
13F：推 kuraturbo:我真的錄了囧rz 07/07 01:36
14F：推 ariel0209:徵~~勇士一名~~將錄音上呈給JACK~~ XD 07/07 02:06
15F：推 ihwang:樓上的錄音請敬請期待..... 07/07 02:08
16F：→ ihwang:是樓樓上才對.... 07/07 02:09
17F：推 kuraturbo:阿波你要放就把你的也一起放上來！！(死也要拖人下水) 07/07 02:17
18F：→ kuraturbo:我明天要等沒人在家的時候重錄啊啊啊~~~~~~<囧> 07/07 02:17
19F：推 ihwang:喔...可是我沒錄音耶....(奸笑) 07/07 02:39
20F：推 dino0726:我幫你拿給Jack啦XDDD 07/07 02:46
21F：推 kuraturbo:囧 07/07 12:04
22F：推 kuraturbo:那我放Flying阿波放蝴蝶結！←喂 07/07 15:41
23F：推 ihwang:別鬧我...我幫克里夫錄好了.... 07/07 16:12
24F：推 ihwang:結果我錄了Flying英文版的副歌了...唱的好high.... 07/07 16:14
25F：推 axl2523:這個我不知道對不對啦Orz...不過freeze的過去式是froze 07/07 16:26
26F：→ axl2523:過去分詞是frozen...因為我查不到freezed這個字 (逃) 07/07 16:28
27F：→ axl2523:好像在上英文課XD 07/07 16:29
28F：推 kuraturbo:喔，對不起，我是日文系的。(逃) 07/07 17:13
※ 編輯: kuraturbo 來自: 61.224.50.23 (07/07 17:14)
29F：推 starjuice:是frozen沒錯喔 07/15 15:03