RockMetal 板


LINE

https://www.youtube.com/watch?v=m0O1TMPTDWw
Dragonforce - The Game Messed up, once again Told me it's okay But this path that I'm taking I'm lost in the deep end 再一次的,又搞砸了 你告訴我沒關係的 我已迷失在我走的路途之上 One last chance, never more Told me it's all right In this sea of denial I'm cleansed in the fire 最後的機會 你跟我說不要在意 我在否定之洋中被大火燒得乾淨 So why is it me Am I blinded or too blind to see? (Am I too blind to see?) Why was I born? Not a part of this society? 為什麼會是我 是我太過盲目而無法看清? 我為何出生? 為何不是以社會中的一份子而出生? Again and again I tried So hard, to reach for the stars But I failed you all Tried to keep standing tall Never had a real chance at all But still I'm searching 一次又一次的嘗試 想要飛上天 我令眾人失望 仍想攻上峰頂 但未曾有機會 我仍在尋找著 Same thing, different day Tried to make a change Left with nothing more to live for But everything to die for Humanity, insanity, the everlasting grip Lost all will to keep trying Our bed we must lie in 日復一日 該做出改變了 找出人生目標 拋棄一切包袱 人性、瘋狂、永無止盡的控制 失去嘗試的意志 好想躺回床上 So why was I born Not a part of this society? 我為何出生? 為何不是以社會中的一份子而出生? Again and again I tried So hard, to reach for the stars But I failed you all Tried to keep standing tall Never had a real chance at all But still I'm searching for 一次又一次的嘗試 想要飛上天 我令眾人失望 仍想攻上峰頂 但未曾有機會 我仍在尋找著 Ten thousand ways to say sorry But life writes its own tragic story Time marches onwards and Nothing can ever be the same 數萬種道歉的方法 人生就是場悲劇 時間巨輪不斷前進 唯有改變才是不變 But we'll pray for a brighter tomorrow Break free from this lifetime of sorrow Years pass us by but we're all just a part of the game 我們會祈求更光明的未來 從痛苦之中解脫 我們只是在棋局中小小的棋子 Again and again I tried So hard, to reach for the stars But I failed you all Tried to keep standing tall Never had a real chance at all But still I'm searching for 一次又一次的嘗試 想要飛上天 我令眾人失望 仍想攻上峰頂 但未曾有機會 我仍在尋找著 Ten thousand ways to say sorry But life writes its own tragic story Time marches onwards and Nothing can ever be the same 數萬種道歉的方法 人生就是場悲劇 時間巨輪不斷前進 唯有改變才是不變 But we'll pray for a brighter tomorrow Break free from this lifetime of sorrow Years pass us by but we're all just a part of the game 我們會祈求更光明的未來 從痛苦之中解脫 我們只是在棋局中小小的棋子 -- But I failed you all Tried to keep standing tall Never had a real chance at all 這段我超想翻成有押韻的 可惜力不從心QQ -- 在古代,給子女取名字通常有一種的情感寄託。 例如劉備的兩個兒子,劉,合在一起就是封禪,想做皇帝的意圖昭然若揭。 再如孫堅兩個兒子,孫,合起來就是權策,一看就很不老實, 跟他們比起來,曹氏一族顯然寄託著更為坦誠的美好情感。曹,曹,曹,曹。實 乃忠厚淳樸之輩。 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.69.40.253
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/RockMetal/M.1523350263.A.DFD.html ※ 編輯: xdanielzero (210.69.40.253), 04/10/2018 16:51:41
1F:推 GLAMOROCK: 推翻譯 04/10 17:45
2F:推 coolfly: 但我辜負你們所有\試圖抬頭昂首\卻一點機會沒有 04/10 19:33
喔喔喔掉到酷飛大了
3F:推 slx54461: 不輸coolfly 04/10 22:08
過獎了哈哈
4F:推 JonaGoGo: 這張其實不差,龍力開始不一樣的那張 04/11 06:46
※ 編輯: xdanielzero (210.69.40.253), 04/11/2018 15:22:11
5F:推 GYLin: 這張屌打新的那張 04/11 15:37
6F:推 amtb: 歌詞竟然沒有so far away 04/12 02:32
7F:推 coolfly: >///< 04/13 00:31
8F:推 EDGE: 感謝翻譯分享~推龍力跟酷飛~(咦) 05/07 00:44







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP