Rotten Sound 的新專輯 Cycles 主唱Keijo Niinimaa的專訪內容 摘自Rocksound雜誌 issue 107 小弟英文很爛亂翻一下 大家不爽就肛我吧 Q:Why the title,"Cycles"? (衝沙洨新專輯取這個名稱"輪迴") A:The album reflects the concept that our current "civilisation," just like previous ones such as the Roman Empire, is decaying based on human nature greed. This happens in cycles, hence the title. (這個專輯反應我們現代"文明"的概念，其實很像過去羅馬的皇帝統治的時期， 會如此腐敗的原因在於人類天性的貪婪。 這樣發生就像輪迴一樣， 所以專輯名稱取名"Cycles") Q:http://rottensound.wotanworks.net/ How does that relate to the cover art? (專輯封面描述沙小?) A:Our friend designed that- the cover shows the idea that man is decomposing due to his own stupidity. Also there's a song on the album called "Praise the Lord", with the symbols in the title reflecting the materialist aspects of modern "civilisation." (這封面是我們的一個朋友設計的，封面表達出一種意象-一個人被分解了由於他的愚昧。 我們專輯裡面有一首歌曲"對君王歌功頌德"-表達出了相同的象徵-現代人自以為的文明 不過是唯物主義而已) 其他不重要的我就沒翻了 連結(真的超噴的) Alternews(新專輯的一首) http://w16.easy-share.com/1700263106.html --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.149.116 ※ 編輯: KingHughes 來自: 140.116.149.116 (04/29 19:36)