Rotten Sound 的新专辑 Cycles 主唱Keijo Niinimaa的专访内容 摘自Rocksound杂志 issue 107 小弟英文很烂乱翻一下 大家不爽就肛我吧 Q:Why the title,"Cycles"? (冲沙洨新专辑取这个名称"轮回") A:The album reflects the concept that our current "civilisation," just like previous ones such as the Roman Empire, is decaying based on human nature greed. This happens in cycles, hence the title. (这个专辑反应我们现代"文明"的概念，其实很像过去罗马的皇帝统治的时期， 会如此腐败的原因在於人类天性的贪婪。 这样发生就像轮回一样， 所以专辑名称取名"Cycles") Q:http://rottensound.wotanworks.net/ How does that relate to the cover art? (专辑封面描述沙小?) A:Our friend designed that- the cover shows the idea that man is decomposing due to his own stupidity. Also there's a song on the album called "Praise the Lord", with the symbols in the title reflecting the materialist aspects of modern "civilisation." (这封面是我们的一个朋友设计的，封面表达出一种意象-一个人被分解了由於他的愚昧。 我们专辑里面有一首歌曲"对君王歌功颂德"-表达出了相同的象徵-现代人自以为的文明 不过是唯物主义而已) 其他不重要的我就没翻了 连结(真的超喷的) Alternews(新专辑的一首) http://w16.easy-share.com/1700263106.html --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.116.149.116 ※ 编辑: KingHughes 来自: 140.116.149.116 (04/29 19:36)