※ 引述《cigaretteass (喔~~拉屎爽吧)》之銘言： : 既然講到歌詞涵義...... : 就事論事吧 : 我是覺得台灣的樂迷比較偏向於人云亦云 : 這裡稍稍岔個題外話 : 當初的工業革命如果發生在中國 : 現在的老外應該都在討論「幹！台灣的江惠好屌」 : 或是哪個名人的山水國畫書法意境之深遠云云 : 但是他們真的懂嗎? 他們真的能了解台語歌的味道、 : 中國藝術中蘊含的深遠美感嗎? : 這就是我接下來想說的 撇開強勢文化的入侵不談 : 文化的隔閡差異有時候可以大到讓人無法想像 : 尤其在一些與八大藝術交界地帶的玩意兒 : 創作著幾乎是掏心掏肺的把自己挖掘出來攤在你面前 : 但是不同文化不同成長背景等等 : 很多時候 一個外國人對我們來說不會比一個火星人好多少 : 就像老外很難理解台灣吃到飽的飲食文化一般 哇～ 我還是比較害怕火星人，如果他覺得5566比金屬還好聽的話 我同意你所說的，文化的差異可以很大，但人類的優點卻可以去包容他 就算完全不懂 而且不代表我們不夠格去欣賞他，或討論他 語言的問題很大，也可以很小 雖然我是個國文還不錯的台灣人 但是五月天或周杰倫的歌詞涵義，說實在的有些我也不是很懂 : 我實在是不相信沒去國外住個10年20年 : 就可以了解一些 Doors、Beatles、Bob Marley : 甚至 Neil Young 等吃歌詞吃這麼兇的音樂 : 不是生在歐美國家，怎麼能理解反基督音樂出現時的震撼？ : 黑眼跟五角已經算是挺淺的黑rap了 : 但是很抱歉 : 有時候連待在國外完成學歷回來的abc都有聽不懂的地方 : 很簡單 語言一樣卻是不同掛的 現在是在討論歌詞吧，那也算是一種文學作品 就跟莎士比亞的作品或是泰戈爾的詩集一樣 是不是今天有人說"羅密歐與茱麗葉好感人，漂鳥集的詩好美" "有人"就該跳出來大聲疾呼"你懂什麼" 如果是針對歌詞的部分，的確會讓"不是那一掛"的我們格格不入 像是哲學問題，時至今日，有誰可以確定上帝是否存在，或是我們從何而來 前衛金屬的歌詞更沒有那樣的遙不可及吧？ 我們都不是大師，但難道我們都不能說出心中的一點點想法嗎？ 了解較深入或資歷較深的一些人有需要反唇相譏嗎？ 怎樣才叫做"懂"前衛金屬，要替歌詞做註解，還是要知道吉他solo時用的音階？ 金屬音樂是大眾文化，不是量子物理學 所以我覺得所有有耳朵可以聽到聲音的人，都可以去談論他 藝術這種東西是很主觀低～ : 以下離題區...... : 之前跟朋友聊天 聊到對台灣音樂的期許 : 不才在下是持比較悲觀的立場 : 我覺得我們喜歡的是外國人那一套 : 但是對自身的了解又沒有深到可以做出融合 : 因為我們對自身的定位不清 對國外又不夠了解 : 但是朋友給了我一個很有趣的思考方向 : 「我們是沒有過去跟歷史的一群 這樣不是很酷嗎？」 : 前面幾位版友有提到存在主義 : 最後我也引一點祈克果的概念 : 也許在我積極的投入我的生命之後 : 生命會給我一些不一樣的路與方向 我也跟著離題 c先生所提到的「我們是沒有過去跟歷史的一群 這樣不是很酷嗎？」 我不清楚其中的"我們"是指誰，如果是指在台灣土地上的人 有人覺得自己是中國人，有人覺得自己是台灣人 兩者都有各自的歷史啊，看你願不願意去承認罷了 偉大的中華民族是很有文化的 然而教育給我們最多的，只是儒家思想 我們是不會保存好的而只會學壞的的一群 這樣實在很可悲 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.137.148